哎唷!牙齒「踩」到嘴唇?揭開兒童語言學習之謎

| 出版商: 貓頭鷹出版
投票平均为 5
| 12 总的贡献 其中 1 评论 , 11 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
 為什麼會說用草莓沾醬油?  牙齒又為何踩得到嘴唇?  血壓很便宜又是什麼意思?  你是否想過──  當我們還是不懂單字或文法的嬰兒,是如何從這些童言童語一步步學會母語的?  而為何擁有更多知識的成人,無法像小孩學母語那樣自然地學會說外語呢?  讓我們在兒童的引導之下,重新了解語言的奧秘,以及思考語言對於人類的意義吧!本書作者採用大量兒童學習母語的案例,援引各國實驗,從有趣的例子,提供簡明易懂的解說,讓你我都可以清楚了解語言的本質,以及人類學習語言的過程與關鍵。台大語言所江文瑜教授特別推薦,希望 ...Continua
宅婦安安
Ha scritto il 04/08/15
先問一題是非題,「快點穿上衣服」英文為「Hurry up and wear your clothes immediately.」,請問這個翻譯是○還是X呢? 答案請見書摘。 國一開始正式學英文,職場上十多年來,英文都是重要謀生工具之一,自以為英文程度還OK的我,讀到書裡提到的這一段,才發現自己的英文程度,離「好」還有一段遠遠遠遠的距離,而會離這麼遠,不只是讀得不夠多、字彙不夠豐富,主因應該就是書裡講的--對於這個語言的系統還很不熟。 本書的作者,今井睦美教授用很多簡單的實驗,探討與說明嬰幼兒如何...Continua

宅婦安安
Ha scritto il Aug 04, 2015, 05:20
兒童擁有連超級電腦都無法模仿的傑出學習能力,然而他們也不可能獨自一個人學會語言。周圍的大人也扮演非常重要的角色......大人該做的是協助他們,而不是予以填鴨式的教育。我們無法直接教導小孩子詞語意義與文法,只能讓小孩子自行思考、習得。周圍的大人應該做的,是給予兒童大量優質的語言輸入。 「優質的語言輸入」不是要讓兒童看專家說話錄影的DVD或電視節目。不論是多麼高品質的語言,如果沒有直接面對面而只是媒體單向的說話,是沒有辦法讓嬰兒從中學習語言的。在日常生活中確實溝通情感、仔細使用每一個詞和嬰兒對話,...Continua
Pag. 213
宅婦安安
Ha scritto il Aug 04, 2015, 05:19
我執筆寫這本書的目的,就是要讓大家了解兒童如何人類知性不可或缺的語言。同時我也希望各位透過兒童語言發展的過程,重新體認到平常理所當然地(或許有些隨便地)使用的詞語之深奧與重要性,並且對語言產生更濃厚的興趣。 給中學生、高中生、大學生等所有讀者:請大家珍惜語言。使用詞語的時候,請深入思考每一個詞的意義並慎重地使用。 給文組的人:你是否覺得自己是文組,所以對詞語早就駕輕就熟?事實上,你以為自己「熟知」的詞語背後,還隱藏著非常豐富、複雜、多元,卻又可以用系統方式來理解的人類語言機制。 給理組的人:你是...Continua
Pag. 210
宅婦安安
Ha scritto il Aug 04, 2015, 05:19
學習語言是科學思考的基礎 科學家的這種思考方式和兒童學習語言所進行的思考方式其實是非常相近的。 科學可以說是發現系統機制與活動的學問。把待說明的現象看成系統,尋找構成系統的要素,探索整個系統是什麼樣的構造、如何活動--這樣的過程正和第五章提到的語言發展過程相同。 ......兒童透過學習語言,從小就在訓練研究科學不可或缺的思考方式。科學家使用關係的類推建立模型、建構理論的思考過程語基礎,其實是在幼兒時期透過語言的學習培養出來的。我們往往會覺得科學發現是精英份子才能進行的特殊思考方式,但是其實學習...Continua
Pag. 198
宅婦安安
Ha scritto il Aug 04, 2015, 05:19
相對地,熟知語言的(專業文學家等)大人明明知道慣用詞,卻刻意不用一般的表達方式。他們不會流於陳腐,也不會只是使用錯誤或奇怪的表達方式,而會讓讀者有所領悟並覺得很新鮮。如果只是為了修辭技巧而使用平常不用的說法,就會顯得做作,不會打動讀者的心。保留兒童的感性、擁有龐大的語彙、在熟知每一個詞語意義的基礎上創造出新的表現方式,才能稱得上是老練的文字工作者。
Pag. 178
宅婦安安
Ha scritto il Aug 04, 2015, 05:19
素質是指輕易掌握耳聞事項的能力,修煉是指把與生俱來的才能耕耘到極致,學習是指過著值得讚賞的生活方式,並結合平日的修為與學識。(《日本人應該如何生活》阿部謹也著)
Pag. 178

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi