坦伯頓致富金律

　　坦伯頓和投資之神華倫巴菲特是同門師兄弟，都從葛拉翰身上學到投資的好本領。而坦伯頓的富蘭克林集團，在同業中績效一直排名第一。假如你在一九五四年曾將一萬美金投入他的第一個共同基金，到了一九八七年，你的投資加上再投資的分配，將會成長至超過八十二萬美金！

　　本書是他用一輩子印證出來的致富金律。他主張，最成功的人，往往也是最受信仰激勵的人。每一年，坦伯頓和他的合夥人都要研究數百家公司，決定投資哪些公司，為客戶提供最好的機會。他們發現，連結成功人士和成功企業的公分母，就是忠於倫理與心靈法則。本書揭示了坦伯頓所學到二十一條成功法則，這些法則對他及許多人有用，對你也一定有用。

作者簡介

約翰．坦伯頓

　　全球化投資泰斗，坦伯頓基金及坦伯頓基金會的創辦人。1954 年成立坦伯頓成長基金 (Templeton Growth Fund) ，1986 年一月，坦伯頓基金公司（Templeton, Galbraith & Hansberger Ltd.）成立， 1986 年二月於倫敦證券交易所 (London Stock Exchange) 初次公開發行 (IPO) 。1992年十月，把旗下的基金公司高價賣給富蘭克林集團。

　　1993 年退休，並且將其基金管理工作轉交給研究團隊成員——包含馬克?墨比爾斯 (Mark Mobius) 、馬克?霍羅威斯可 (Mark Holowesko)、與傑佛利?艾佛列特 (Jeffrey Everett)。坦伯頓被喻為投資之父，因為他是價值投資的模範，以及讓美國人知道海外地區投資的好處。

坦伯頓小傳

　　一九一二年出生於美國田納西州，從小展現驚人的創業天賦。他四歲時就學會「生意」的第一堂課--種豆子拿去賣錢。八歲的時候，就是個找到市場、忙著賺取利潤的銷售員。他發現家鄉沒有煙火玩具店，於是自己找到便宜的貨源，加上合理的利潤賣給同學。除了賺取價差，他從小還在母親和姑姑的薰陶下，學會了如何用各種方式募集資金達成自己的目的。當時他母親和姑姑必須連續好幾年不斷向人募款，支付一位兼職牧師的薪水，好讓坎伯蘭長老教會繼續營運下去。

　　一九三一年在耶魯大學念大二的時候，學會了「努力才有未來」的道理。當時美國經濟大蕭條，父親無法再出錢供他上大學，結果他叔叔答應，只要他半工半讀完成未來三年的大學學業，就借他兩百元。於是他去找學校人事處主任幫忙，獲得校方雇用，更因為成績優異，還爭取到獎學金。

　　一九三七年進入華爾街工作，他觀察敏銳，隨時留意市場的變化。第二次世界大戰剛爆發時，美國才剛經歷其有史以來最嚴重的經濟大蕭條，那時有超過一百家的公司，股價在紐約及美國證券交易所跌落到一美元以下。雖然當時美國尚未參戰，但二十六歲的坦伯頓早已做好功課，判斷美國一定會參戰。戰爭期間對於各種產品的需求非常強大，所以即使是缺乏效能的公司也能獲利。所以在一九三九年九月，他借了一萬美金，對股價低於一美元的股票，每一種股票買下價值一百美元的股份，結果不到一年，他就還清了所有借來的錢。大約四年後，他賣掉所有的股票，原先的一萬美金已經增值到四萬美金了。

　　一九五四年他創辦了全世界最大、最成功的全球共同基金公司，這也是全世界第一家共同基金公司。假如當初投入十萬美金，到了一九九九年，你的投資，包括再投資的分配，會累積到五千五百萬美金，投資收益高達五百五十倍。

　　Money雜誌在一九九九年稱讚坦伯頓是「本世紀最偉大的全球股票投資家」。同年，坦伯頓為了想全心投入宗教志業，把旗下的基金公司以四億四千萬美元的高價賣給富蘭克林集團。坦伯頓除了在商業領域領先群倫，在宗教領域的表現也是走在時代的最前線，開創新格局。他雖然曾經是活躍的長老教派長老，也捐助大筆款項給神學單位，卻公開預言科學上的啟示可能是二十一世紀宗教復興的契機，大力提倡科學與宗教之間的交流與對話。

　　他在一九八七年受英國女王冊封為爵士。他建立了全世界獎金最豐厚的獎項──坦伯頓基金會宗教發展獎，獎金超過一百萬美金，自一九七二年起，每年在倫敦市政廳頒發。該獎項每年頒出的獎金總額超過四千萬美金，獎勵對促進科學與宗教對話有貢獻的傑出人士。第一屆坦伯頓獎就是頒發給德蕾莎修女。歷屆獲獎者包括來自基督教、回教、佛教、印度教和猶太教等不同宗教背景，除宗教領袖外，亦有醫生、律師、生物學家和物理學家等專業人士。得獎者中的德蕾莎修女和俄國文豪索忍尼辛亦為諾貝爾獎得主。

　　坦伯頓這位全球化投資泰斗，創造了物質和心靈的財富，本書是他富足快樂的二十一條金律。

譯者簡介m

林婉華

　　畢業於政治大學英語系及英國華威大學（Warwick University）教育研究所，歷年來皆從事教育及出版領域之相關工作，譯有《耶穌談預言》、《乳癌》、《麥摩尼地斯．八級階梯》等書。