她，10歲就想要創業

一位10歲就決定創業的女子　創造年營收14億日圓的奇蹟

★★★★★日本亞馬遜網站五顆星推薦評價★★★★★

「這本自傳色彩濃厚的書，內容相當有趣，我在一天內集中火力就讀完了。」
「其實，不只是針對創業，書中的內容對於一般上班族也很具有參考價值。」
「作者是三度創業的女性，小時候受到父親影響，而在十歲就有創業的決心；她從就業與創業的歷程，提出許多經驗談與忠告，對於想要創業或對目前的工作感到迷惘的人，這是相當值得參考的一本書。」

為有心朝創業之路前進的人，指引最正確的成功方向

　　從十歲開始，鶴岡秀子就立定創業的志向，她的經驗告訴我們：若想成為「人生與事業的成功者」，最重要的不是「方法」，而是「心態」。

　　成功法則往往有一百多種，與其耽溺於「方法」，不如從自己的「心態」著手，才能夠左右逢源，掌握成功的第一步。

　　鶴岡秀子在三十歲那年，創造了年營收十四億日圓的奇蹟，在書中，她將創業的訣竅，鉅細靡遺的分享給所有的讀者，這當中的經驗，絕對是你我從不曾思想過的關鍵點子！

　　踏出創業成功的第一步，先從翻開這本書開始！

作者簡介

鶴岡秀子（Hideko Tsuruoka）

　　大學畢業後，在大型流通業的店面工作一年，獨自一人就達成二十人份的業績，曾任經營企劃、人事企劃等不同的職位。之後，轉而任職外資顧問公司Consulting Firm、外資製藥企業、Amusement Park，以及許多大型製造商、軟體公司、商社等。現為「The Legend Hotels & Trust」執行長

　　鶴岡秀子在2000年創立市場調查與行銷顧問公司「Cyber Brains」，後由日本知名網路公司「樂天」（Raketen）併購，並於2005年12月改名「樂天研究公司」（Rakuten Research）。事業體擴及大陸上海的子公司「創光諮詢」（Cyber Brains）。

　　2006年，鶴岡秀子在日本開設「鶴岡秀子的元氣教室」講座，每個月推出不同的講題，激勵上班族勇於築夢的熱情以及時間與財務的管理，深受歡迎。

　　而為了實現打造「傳說飯店」的夢想，鶴岡秀子在2006年3月於東京澀谷區代代木創立「The Legend Hotels Trust」公司，擔任執行長，資本額高達1億2千萬日圓。業務項目包括飯店的土地開發、建造與裝潢、資產管理、營運顧問、人才培訓等。第一座「傳說飯店」預定在2008年問世。

　　著有暢銷書《變成天國的體質：樂在工作的52個祕訣》、《她，十歲就想要創業》等，其中《她，十歲就想要創業》一書因深受國際好評，於2007年5月推出韓文版。

譯者簡介

張漢宜

　　政大新聞系畢，曾任職於《聯合報》、《自由時報》、《e天下》雜誌，現任《天下雜誌》資深研究編輯。曾赴日本採訪NTT DoCoMo、Yahoo! Japan、Hitachi　Communication Technologies、Soft Bank等多家日本知名企業。