守護天使

這樣也能得「愛情小說大獎」？！

◎讓所有評審「大驚失色」！
◎第二屆「日本愛情小說大賞」得獎作！
◎「純愛」的最高境界！已被改編拍成電影！

連那一隻母老虎也不能阻止我！

其實我也曾是個有為青年，但不知道什麼時候人生就開始走樣了。每天要畢恭畢敬向老婆領取零用錢，兩個孩子把我當空氣，連家裡的狗也斜眼看我！雖然我自認很努力，但男人也有無奈和說不出的苦衷啊，算了吧，讓人生進入冰河期也無所謂了。

但是，就在我已經放棄到快要忘了自己是誰的時候，那個宛如天使般的女孩竟然出現在我的眼前。我聽見身體裡傳來某種陌生的崩裂融解的聲音，我感到呼吸困難，以為自己快要死了，卻發現原來那是戀愛的徵兆！

啊 ~我簡直感動到快哭出來了，我的初戀，我人生中的第一個春天終於來了！這次不能算了，不，誰都不能阻止我去保護我的天使，即使家裡那一隻我~最~害~怕的母老虎也不行！

什麼！我老公跟你們說了什麼？

我家那一個，是連狗也瞧不起的男人。（他還是個男人嗎？）

竟然被工作了二十二年的公司，以一句「你太胖了，看了讓人不舒服，會影響員工士氣」就FIRE了！這是什麼鬼理由？！但他卻連抗議都沒有，還跟老闆說「謝謝多年照顧」！要不是我每天勤儉度日，對他嚴格實施一二體制（一天領五百日幣、一天領一千日幣零用錢，哼，我就是要它求生不得、求死不能），靠他真的要喝西北風了！

結婚以來，比身高、比腕力、比罵人、比打架（我老爸可是格鬥家啊），他都是跪地求饒的那一個。連他那個混黑道的好朋友也知道，惹誰都可以，就是千萬不要惹我！但是，他最近竟然跟我宣稱他終於開始初戀了，還要去當什麼守護天使，居然偷了我的結婚戒指逃家了！吼~吼~吼~我感覺到我的手在癢（喀拉喀拉扳手指的聲音）。

話說回來，我從來沒有看過他這麼意志堅定、這麼酷、這麼像個男人！不行，不能讓他落到別的女人手裡，我要把他追回來，我、我也要當他的守護天使！

一對天差地遠的悍妻弱夫，一個清純無敵的高中女生，發展出一段最不可思議的愛與被愛的故事。本書榮獲第二屆「日本愛情小說大賞」，Love和笑點滿溢，角色的分量和威力十足，既現實又悲哀的都會場景，卻富含小人物善良的真情，評審過程中更贏得一致壓倒性好評。我們敢說，本書絕對超越那些老梗俗套的愛情小說，是一部讓你想忘也忘不了的最高傑作！

作者簡介：
上村佑

一九五六年出生於東京，現居住於東京。國學院大學文學系退學。目前是活躍的廣告創意人、遊戲製作、就業輔導顧問。二○○六年十二月，以《守護天使》榮獲第二屆日本愛情小說大賞。這雖只是他的第一部作品，卻已成為最受期待的新秀作家，評審委員並熱切希望這部作品中的人物可以系列化！

《守護天使》已被改編拍成電影，由竹山隆範、佐佐木藏之介、忽那汐里主演，預定二○○九年六月在日本上映。

譯者簡介：

王蘊潔

在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書，翻譯的文學作品數量已超越體重。

綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog