家族治療的靈性療癒(上)

最艱難的時刻能激發出人性最好的一面

　　人類的處境包含脆弱、苦難與痊癒，
　　為生命的有限而充滿困惑，為失去親人身心交瘁，
　　面對死亡與失落，苦難的磨練帶來靈性成長，
　　在痛苦中，愛與希望可以再次被點燃。

　　調查顯示大多數美國人希望醫師、治療師處理他們靈性方面的困擾，但靈性向來被視為臨床訓練與實務的「禁區」，導致多數臨床工作者對這個議題不知所措……

　　本書集合美國28位靈性治療學者和專業工作者之實務分享，闡明靈性就是接受人類經驗的複雜與混亂，將其視為上帝進行創造與轉化的舞台。從這層意義來看，屬於個人或家庭的平凡人類經驗，就成了得以窺見神性的窗口。

作者簡介

芙若瑪．華許博士（Froma Walsh, MSW, PhD）

　　美國芝加哥大學普利茲克醫學院（Pritzker School of Medicine at the University of Chicago）社會服務管理學院與精神醫學系榮譽退休教授，同時也是芝加哥大學芝加哥家庭健康中心協同主任，並於西北大學應用心理學與家庭研究中心擔任臨床教授。

　　華許博士曾任美國家族治療學會（American Family Therapy Academy）理事長和《婚姻與家族治療期刊》（Journal of Marital and Family Therapy）編輯，對家族治療領域貢獻卓著並榮獲以下機構頒贈獎項：美國心理學會（American Psychological Association）、美國家族治療學會、美國婚姻與家族治療協會（American Association for Marriage and Family Therapy）、美國精神矯正學會（American Orthopsychiatric Association）及教牧關懷研究協會（Society for Pastoral Care Research）。她的著作包括《家族再生：逆境中的家庭韌力與療癒》（Strengthening Family Resilience, Second Edition）、《Normal Family Processes: Growing Diversity and Complexity, Third Edition》、《Living Beyond Loss: Death in the Family, Second Editio》、《Women in Families: Framework for Family Therapy》。

譯者簡介

劉淑瓊

　　美國紐約大學（New York University）心理系畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業。現為自由譯者，譯有《單親之路》、《關照身體．修復心靈》、《抱緊我──扭轉夫妻關係的七種對話》、《喬伊的返校之旅──對問題孩子的全新觀點》等書。