張愛玲:我絕不寫自己不想寫的人物和故事。

傳聞已久,張愛玲最後一部未刊小說遺稿首度曝光!
特別收錄:張愛玲英文原稿、張學專家馮睎乾評析、藝術家何倩彤繪製插圖!

皇冠60週年紀念出版

他順着氣息將她吸進去。
即使他們只能有這樣的剎那又如何,
時間緩慢下來,成了永恆。

故事始於正值軍閥時期的北京,十三歲的周四小姐戀上了瀟灑不羈的少帥。在一次帥府宴會中,少帥主動贈予周四小姐一把扇。他們很快地戀愛了,彷彿這是
...Continua
Ha scritto il 28/06/16
SPOILER ALERT
趙四風流朱五狂,一句點讓人把少帥當成花花公子,也讓無數的武俠小說引用這句,轉化成書中武林的形容詞。

這書是未完稿,由張愛玲遺產執行人,找人翻譯後,出版的。
全書分成,中譯文、英文原文及解說解析。

說實話,小說整理,我覺的很難看。
英文的筆法,會省略去人物,我讀中譯文時,有時很難搞懂,到是誰在說話,換言之,就是人物切換很不明確。

而且將許多當時的人物,進行了同音的轉化,說實在的民初歷史,我真的不熟,要不是有解說解析。我真的搞不太
...Continua
Ha scritto il 08/11/14
敘事手法有點跳躍,故事讀得不大投入。不過勝在以歷史人物為題,反而讓人有興趣讀回這段歷史。

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi