莫梭的命運與其說牽繫於他如何看待這個世界，更多的成分是取決於這個世界如何去看待他。母親死了，人們說他在葬禮當天的冷靜令人十分驚訝－－說他不想看母親的最後一面，說他抽了煙，睡著了，還喝了牛奶咖啡，一滴眼淚也沒掉，葬禮一結束馬上離去。甚至還答不出母親的實際年齡。葬禮的第二天，他的新識女友游完泳，還看了一部喜劇片……。所有這一切都成了呈堂供證，這回卻是他必須面對死亡。他發現那些人是如此地憎恨他，反而不是因為他誤救了一個阿拉伯人。到底他是因為母親過世而被控訴，還是因為殺了人而成為被告？

　　「當鈴聲再度響起時，小房間的門開了，我卻只聽見全場鴉雀無聲，一片寂靜中，還有一種奇特的感覺襲將上來，因為我發現那個年輕的記者已將目光移開。我沒有朝瑪麗那邊看。我沒有時間，因為審判長用一種怪異的形式告訴我，他以法國人民的名義宣佈，我將在廣場上斬首示眾。於是我明白了為甚麼每個人臉上有那樣的表情。」
－－第二部

• 翻譯文學小說西方文學．經典．小說in Taiwanfictionexistentialism文學