◎《屠夫男孩》被推崇為愛爾蘭近年來最強的小說。◎入圍1992年布克獎決選◎榮獲愛爾蘭時報文學獎◎1997年改拍成電影《悲歡歲月》,由國際名導尼爾.喬丹執導,被譽為史上最佳電影。故事的背景在六零年代初期的愛爾蘭北方小鎮。主角是個十二歲的男孩方濟布萊迪,他出生於貧窮破碎的家庭,母親患有憂鬱症、父親是個頹唐喪志的酒鬼,他們一家子在小鎮處處受到歧視,被人戲稱為「豬仔」。尤其是鄰居紐金太太,為了阻擋孩子和方濟來往,更是千方百計的脅迫方濟的母親。就在母親不堪精神折磨而自殺之後,方濟將一切都寄託在電視、漫畫的 ...Continua
Anger
Ha scritto il 13/11/13
先是在幾年前的電影節觀看過此書改編的電影,所以對於劇情本身的發展倒是沒有太意外,但也因此少了當初看電影時的衝擊感。 儘管如此,我還是滿喜歡這本書,雖說因為語言轉譯的緣故,致使文句不太通順,但也確實可以感覺到譯者的用心,盡可能以中文相對應的當代辭彙與句法作為翻譯。 聽著書中的主角方濟天馬行空地向世界咆哮、揶揄與謾罵,是深層的悲痛;未曾補足的愛,又逢重要他人的離去與背叛,我只是又更進一步地提醒自己如何面對孩子、面對他們潛在的需求。 想著想著,也慶幸自己還算是擁有了一段快樂的童年。 ...Continua
Dali Hsu
Ha scritto il 22/08/12

是先看改編電影"悲歡歲月"後才想要看的
電影對我而言是出乎意料的驚奇,我很喜歡!!
不過小說的確是不好閱讀,還好有先看過電影不然可能會很難理解就是了

林捌零
Ha scritto il 31/01/12

喜歡整本書放蕩不羈的語氣,
句子沒有停頓會忽然被劇情給驚恐、爆笑或著悲傷。

。揚。
Ha scritto il 05/06/10
束手無策的悲哀人生-《屠夫男孩》
大量堆疊的對話轉化成為敘述的姿態,閱讀過程中的頭暈目眩 卻揉雜了主角生命被賤踏與偽裝狂妄的表像。 因為看過《冥王星早餐》的電影 對這位愛爾蘭作者有了興趣,多年前買了《屠夫男孩》,卻在最近才把它啃食完畢。 前陣子看了《五歲時,我殺了自己》,故事主人翁小波的遭遇,如今地點換至愛爾蘭,相類的情節屢屢上演。或許在這個世界的任何一個角落裡,一樣的,成人仍舊無法理解孩童的純真;猶如,孩子們總以為成人的世界有的全是特權與美好。 方濟.布萊迪。生在受人嘲弄的家庭中。母親有著精神疾病,父親酗酒,叔叔偽裝自己...Continua
ppoi
Ha scritto il 25/02/10

雖然譯者在最後面有提到理由,不過我還是無法忍受一本小說幾乎沒有引號,對話雜亂無章,難得一本沒看完就摔的書。


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi