巴斯特的耳朵

　　世上最冷的事，就是要恨你愛的人

　　伊娃56歲生日那天，孫女送她一本日記本。她開始寫下一些應該忘記卻忘不掉的過去。打開日記本，伊娃在第一頁寫下：

　　我在七歲的時候，決定殺死我的母親。
　　一直到十七歲，才實現這個願望......。

　　自她有記憶以來，母親從來沒有照顧過她，甚至是一個小小的擁抱也吝於施捨。母親永遠打扮光鮮亮麗，熱中與人交際，然而對伊娃就是不理不睬。她不斷努力討好，母親還是不多看她一眼。小伊娃心裡非常難受，在枕下藏一副耳朵，那是唯一聽她說話的對象，有什麼都跟它商量。她的憎恨則讓她醞釀一股報復力量，她說：「媽媽必須受懲罰」，於是開始她的計畫，第一步練膽量，她拿蜘蛛、蛞蝓放在自己手臂上，強迫自己克服恐懼，接著她......。

　　這不是一部驚悚小說，談的是母女之間的複雜關係，探討愛、渴望和背叛。作者精湛的筆觸，吸引我們讀到書的最後一頁才將一切祕密揭露。

　　這是瑞典才女作家瑪莉亞．恩尼斯坦個人代表作。在賣破一萬本就是暢銷書的瑞典，創造突破十萬冊的暢銷佳績，並且奪得該國最高文學獎的殊榮。由於她的文風往往跳脫傳統小說類型的分野，瑞典評論界還創造了「恩尼斯坦式風格」(Ernestamian)這個字眼，來形容她作品中帶著詩意描述內在外在對話，交錯於現實是虛幻間的書寫風格。

　　※作者的導演朋友為本書拍攝一部充滿詩意的短片，片中飾演用打字機寫作的女人，就是作者本人:www.youtube.com/watch?v=RpadrscNi78

作者簡介

瑪莉亞．恩尼斯坦　Maria Ernestam

　　瑞典知名度最高的才女作家。早期在瑞典擔任報社記者，後赴美取得政治科學碩士，隨後回到歐洲在德國擔任國際通訊社的記者，也是一名模特兒和舞台劇演員，更是歐洲高人氣的美女小說家。她的文字細膩感人，題材文風獨樹一格，擅長刻畫人性中的善與惡、美與醜的對比衝突。現居斯德哥爾摩，專事寫作。作品已經翻譯超過10國語言。

譯者簡介

李佳純

　　天蠍座O型。輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究系畢業，目前從事翻譯與DJ。譯有《喬凡尼的房間》、《管家》、《藍調百年之旅》（合譯）、《白老虎》、《等待藥頭》、《安迪沃荷經濟學》等。