電視裡，實境秀正赤裸登場，
電視外，人性的沉淪與高貴輪番上演！
拿遙控器的你只是觀眾，還是共犯？
《大象的眼淚》暢銷名家莎拉‧格魯恩最新深情力作！
●榮登紐約時報、出版家週刊、洛杉磯時報等全美各大暢銷排行榜TOP 10！
●入選《歐普拉雜誌》當月十大選書！
牠們不會說話，卻毫無保留地付出自己的愛；
牠們不懂隱藏，而是用人們失落已久的純真與善良
拯救了每一顆孤獨的心，融化了每一個冰冷的偽裝……
請想像這樣的一個畫面──
週末夜晚，你無事在家，整個人躺在沙發上，打開電視，欣賞一個最受歡迎的實境秀。主角是五隻和人類共享98.7%相同DNA、聰明絕頂的巴諾布猿，牠們性情溫和，喜歡和人類做朋友，卻被人關在一間小屋中，所有的一舉一動，都毫無隱藏地曝露在鏡頭下……
牠們也是動物學家伊莎貝爾在這世上唯一的家人，但被不肖電視台搶奪，成為斂財工具，而在營救牠們的道路上，她只有記者約翰一個盟友。實境秀一播出，立刻造成轟動，各式各樣的動物保護團體甚至女權主義者都跑出來抗議，藉機宣揚自己的理念，而八卦週刊更是唯恐天下不亂地塑造巴諾布猿的淫亂形象，沒有人願意聽伊莎貝爾和約翰說話，也沒有人真正在乎那些巴諾布猿的感受。
當好奇的觀眾興奮沉迷於巴諾布猿「瘋狂又原始」的行為，伊莎貝爾要如何救出她最親愛的「家人」？當極少數的正義被迫必須對抗整個社會，你不禁開始感到疑惑，所謂的「優秀物種」，究竟是在電視裡頭，還是電視外面？……
--------------------------------------------------------------------------------
～ 暫無內容 ～
～ 暫無內容 ～
│內文試閱│影片│
Page: 1 2 3 4 5 6 7
1
飛機尚未起飛，攝影師奧斯古德便隱然發出鼾聲。他嵌坐在中央座位，一旁是約翰．席格潘，另一邊是個穿咖啡色褲襪和實穿鞋款的女人。奧斯古德歪斜得厲害，倒向那女人，她放下扶手頑抗，依舊被步步進逼到角落。奧斯古德對此渾然不覺，約翰妒火熊熊地看他。
他們《費城詢問者報》的主編深深痛恨旅館帳單，硬要他們當天來回採訪猿語實驗室。因此，儘管約翰、凱特和奧斯古德前一晚才跨年，卻統統搭乘清晨六點往堪薩斯市的班機。約翰渴盼能假寐幾分鐘，即使可能意外栽進奧斯古德懷裡也在所不惜，可是他必須趁著記憶猶新，補充筆記內容。
約翰的雙膝屈就不了座位的空間，將腿伸到外面走道，由於凱特坐他後頭，放倒椅背是免談。他非常清楚凱特情緒惡劣，其實她運氣好到不可思議，整排就她一個人，剛剛卻向空服員要了雙份琴酒兌一份通寧水。
看樣子，獨攬三個座位不足以撫平她心靈的創傷，她一直盼著可以見到六隻猿猴，卻淪落到鎮日鑽研語言學的資料。她事前便採取遮掩感冒的措施，佯稱殘餘症狀是過敏，卻被接待他們的科學家伊莎貝爾．鄧肯識破，當場打發她去語言學部門。
凱特施展非凡的迷人氣質，她只在遇到最棘手的場面才動用這招，無奈伊莎貝爾．鄧肯是不沾鍋，說巴諾布猿與人類共享百分之九十八點七的ＤＮＡ，容易感染相同的病毒。她不能冒險讓牠們暴露在病毒的侵擾下，更別提其中一隻正懷著身孕呢。此外，語言學部門有巴諾布猿叫聲的精采新資料。
就這樣，失望、生病、挫敗的凱特，整個下午都在布雷克大樓聽人講解舌頭的動態形狀與動作，約翰和奧斯古德則拜訪猿猴。
「你們都待在玻璃後面吧？」凱特事後在計程車上埋怨。她夾在約翰和奧斯古德中間，兩人扭頭望著各自的車窗，徒勞無功地閃避細菌。「大家都待在玻璃後面，我還能傳染什麼病給牠們？如果她叫我站到房間後面，我絕對乖乖照辦。可惡，要我戴防毒面具也行啊！」
她暫歇片刻，將鼻福靈噴鼻液吸入雙側鼻孔，再聲勢浩大地擤到衛生紙上。
「你們曉得我今天多難捱嗎？」她再接再厲。「他們滿口術語，根本超乎理解範圍。我聽到『言談』（discourse）就已經一個頭兩個大，接著一下講什麼『宣告行事要點』（deccarative illocutionary point），又來個『義務情態』（deontic modality），鬼話連篇！」講到「鬼話連篇」時，她一手揮舞鼻福靈噴鼻液，另一手揮著揉縐的衛生紙，藉此強調語氣。「我差點敗給『階級詞彙關係』（rank lexical relation），這個詞聽來像個渾身怪味、舌頭太長的叔叔，對吧？他們怎麼會以為我能把那堆東西變成能上報的文章？」
返程機票劃位後，約翰和奧斯古德悄悄互望，交換如釋重負的眼神。約翰還沒有私下和奧斯古德聊天的機會，不清楚他對今天的體驗有何感觸，但就約翰個人而言，他內心深受撼動。
他與猿猴雙向溝通。他對牠們說英語，牠們回以美國手語，這更了不起，因為那意謂牠們能夠運用兩種人類語言。名叫邦綺的那隻猿猴算得上具備三種語言能力：牠能運用電腦中專門設計的符號字（lexigrams）和人類溝通。
此外，約翰沒料到牠們的母語如此複雜──採訪時，巴諾布猿清清楚楚地展示以叫聲傳達特定資訊的本事，諸如優格的口味、隱藏物品的位置，即使看不到對方也溝通無礙。他曾經望進牠們眼底，而迎視他的生靈顯然感覺敏銳又聰慧，無庸置疑。這和窺看動物園裡的圈養場地截然不同，令他對世界的認知大幅改觀，只是一時之間無法用言語說明。
伊莎貝爾．鄧肯允許他們進入實驗室大門，那只是造訪猿猴居住區的第一道關卡。凱特被流放到大學的主要校區後，奧斯古德和約翰被帶到實驗室的行政辦公室，等待伊莎貝爾徵詢猿猴的意見。
約翰事前便接到通知，巴諾布猿全權決定哪些客人可以踏進牠們的家園，而且牠們以反覆無常出名，過去兩年來，牠們只接見了半數訪客。明白這點後，約翰拚命增加自己的勝算，他上網查詢這群巴諾布猿的喜好，為每隻購買一個背包，裡面裝滿牠們喜愛的食物和玩具──皮球、毛毯、木琴、蛋頭先生玩偶、零食，又揣測牠們可能會感興趣的玩意兒，一併買來。然後他寄出電子郵件給伊莎貝爾．鄧肯，請她轉告巴諾布猿，他將奉上一個驚喜。
儘管約翰力圖鎮靜，仍舊等到前額沁出汗珠，才捱到伊莎貝爾與牠們討論完畢，回來通知他巴諾布猿不但允許他和奧斯古德進去，而且很堅持。
她帶他們到觀察區，與猿猴隔著一道玻璃，她拿著背包隱沒到一條走廊，在玻璃另一面現身，將背包送給猿猴們。約翰和奧斯古德站著看巴諾布猿拆開禮物。
約翰貼得很近，鼻尖和額頭都碰到玻璃，他簡直忘了玻璃的存在，因此當牠們翻出M&M's巧克力，邦綺跳上來隔著玻璃親吻他，他差點向後摔倒。
儘管約翰已經知道巴諾布猿們的喜好隻隻不同（例如，他知道姆邦哥最心愛的食物是青蔥，山姆則鍾情於梨子），他很訝異牠們性格如此鮮明，各有千秋，近乎人類。(待續)
Page: 1 2 3 4 5 6 7
編／譯者：謝佳真
語言：中文
規格：中文平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：336
名家推薦︰
●【作家】李偉文、【雪霸國家公園解說志工】苦苓、【荒野保護協會創會理事長】徐仁修、【旅歐作家】陳玉慧、【科普作家】張東君真情推薦！（依姓氏筆劃排序）
媒體推薦︰
熱愛動物的人照過來，《巴諾布的呼喚》比《大象的眼淚》更強！故事引人入勝！──紐瓦克市【星定報】
故事第一行就教人上癮，不忍釋卷地想知道後續情節，同時看見世間生命的非凡與動人之處。能夠改變你看待世界眼光的小說少之又少，這本就辦到了！──【《可靠的妻子》作者】羅勃‧古力克
欲罷不能！格魯恩以溫馨親切版的丹‧布朗筆觸寫出緊湊逼人的大作！──【娛樂週刊】
故事描繪出物種之間的關聯，敘事高明又娛樂效果十足，是一部洋溢著熱情與良知的小說！──【好書情報】
具備犯罪驚悚小說的戲劇張力，詼諧、聰明、深刻的故事，充滿轉折、謊言與背叛！──【圖書館期刊】
精彩絕倫！銳利的社會批判之作！──【紐約時報書評特刊】
情節複雜精彩，角色有血有肉！──【匹茲堡論壇報】
揭露真相，驚悚、黑暗、喜劇、笑鬧兼而有之，格魯恩是大眾小說的布局大師！──【阿什維爾市民時報】
從牠們身上，找回自己的愛與信仰
電影「大象的眼淚」正如火如荼的上映中，又即將讓一票熱愛動物的讀者們，看到一個感人的故事！在這個時刻，我們也推出了《大象的眼淚》作者莎拉．格魯恩的最新作品，這次故事的主角不是馬戲團大象，而是一群實驗室裡的猿猴。
巴諾布猿和人類擁有98.7%相同的DNA，還能用人類手語溝通，但是這群聰明的巴諾布猿卻被祕密轉賣，成為電視實境秀的主角，讓觀眾24小時觀賞牠們的一舉一動，不但失去了隱私，巴諾布猿的原始本性更成為觀眾訕笑的話題。於是，動物學家伊莎貝爾必須想出辦法，救出巴諾布猿！
猿語實驗室的伊莎貝爾，從小家庭破碎，父親出走、母親不聞不問；曾經採訪實驗室的記者約翰，則是在工作上不得志，頻頻被同事扯後腿；約翰的妻子亞曼達是沒有名氣的一書作家，在走投無路之下，只好投入好萊塢的大染缸，成為肥皂劇編劇……
書中的每個角色都擁有自己的夢想與掙扎，為了保護自己，他們都不得不武裝自己，而在解救巴諾布猿的過程中，逐漸找回原本拋棄的信仰。與其說格魯恩喜歡描寫和動物有關的故事，不如說她藉由描寫動物的純真、可愛與善良，對比人類經過一連串社會化洗禮之後，逐漸喪失的寶貴價值。
而伊莎貝爾和約翰是如何阻止這場鬧劇和噩夢繼續下去的呢？趕快打開《巴諾布的呼喚》，你一定也會喜歡上這群聰明又可愛的巴諾布猿的！（文／皇冠文化編輯paujan）
～ 暫無內容 ～
莎拉．格魯恩 (Sara Gruen)
加拿大出生，於一九九九年因教職移居美國，卻在兩年後遭到解雇。但是，這次看似負面的人生打擊，不但沒有讓莎拉灰心喪志，反而意外催生了一位超級作家！
莎拉擁有一顆熱愛動物的心，更將這樣的熱情用文字生動地表達出來。她的處女作《騎馬課》，深刻探討了人與動物之間的親密互動，以及由此所衍生出來的療癒力量。第二本作品《凌空換腳》也是以「馬」為故事主角，同樣受到讀者好評。
然而，真正讓莎拉受到全球讀者矚目的成名作，則莫過於《大象的眼淚》。這本以美國經濟大蕭條時代為背景、馬戲團大象為主角的故事，不但獲獎連連，更史無前例地受到「歐普拉讀書俱樂部」二度推薦，締造了三百萬本的驚人銷售數字！該書並被改編拍成電影，由奧斯卡影后瑞絲．薇絲朋和「暮光之城」當紅偶像羅伯．派汀森領銜主演。
莎拉如日中天的聲勢，讓她的最新作品《巴諾布的呼喚》立刻成為全球出版社競逐的熱門大書，僅憑大綱即售出十八國版權，出版後也入選了《歐普拉雜誌》當月十大選書和《好管家》雜誌當月選書！
《巴諾布的呼喚》的主角是與人類共享98.7% DNA的巴諾布猿，熱愛動物的莎拉希望藉由故事和讀者分享：動物並非人類的寵物或可宰制的對象，而是與我們一起生活在地球上的朋友。而這種尊重與關懷，也讓她的作品打動了無數讀者，讓這個世界充滿了更多的愛與溫暖！
作者英文官網：www.saragruen.com
譯者介紹
謝佳真
自由譯者，譯有《大象的眼淚》、《測謊機男孩》、《峰與谷》、《殘酷天才》、《紐約公寓》、《最後的禮物》等書。賜教信箱：oggjbmc@gmail.com
(33)
