Blog this item

巴黎夢幻拱廊街

在右岸，如詩交織的時間甬道

By 鹿島茂, 林佩儀 (Translator)

(24)

| Others | 9789861735597

Like 巴黎夢幻拱廊街?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

人都說巴黎唯有左岸，左岸飄盪了咖啡香、濃郁的人文氣。
然而我的靈魂更牽繫著右岸，那19條各擁風華的拱廊街，
穿梭著迷漾、謎樣的三度、五度、無限度軌道，如詩交織；
我在右岸，我在這長長短短曲曲折折的拱廊街，遊走停佇迷失疾奔。
我在右岸，我是拱廊街依存症者，
我擁有右岸這如夢似幻的拱廊街，我擁抱了整個巴黎。

「拱廊街就是一座城市，甚至可說是一個微型世界。」——德國哲學家　班雅明

　　集中在巴黎右岸的拱廊街，是十九世紀最重要的建築。歷經一百五十年的風霜，在八○年代後期隨著復古風潮復活。巴黎人在拱廊街裡的生活、曖昧、詩意浪漫，透過雨果、波特萊爾、福樓拜、巴Continue

「拱廊街就是一座城市，甚至可說是一個微型世界。」——德國哲學家　班雅明

　　集中在巴黎右岸的拱廊街，是十九世紀最重要的建築。歷經一百五十年的風霜，在八○年代後期隨著復古風潮復活。巴黎人在拱廊街裡的生活、曖昧、詩意浪漫，透過雨果、波特萊爾、福樓拜、巴爾札克、左拉等文學家筆下鮮活躍然紙上，為世人嚮往。拱廊街裡有文人藝術家偏愛的懷舊地點，時尚的鑲嵌彩繪地板及精品店櫥窗，宛若博物館的燈飾與浮雕，政商偏愛的餐廳……猶如一條長長的時光隧道，拱廊街將過去曾經的繁華記憶完完整整地保存紀錄下來。

　　作者鹿島茂以長年對法國文化的深入研究，探索挖掘巴黎拱廊街背後的故事與人文思考，底蘊豐富的文字搭配大量美麗的影像，重現那詩意又令人嚮往的往日風華。走在拱廊街裡，我們不僅僅單純望見昔日巴黎人的日常生活，也看見過去人們對未來做著烏托邦集體夢的意識。

作者簡介

鹿島茂

　　1949年生於橫濱，旅法日本文學作家，也是重量級法國學研究專家。東京大學研究所人文科學研究科博士，專攻19世紀法國的社會與文化。著作質量均優，曾榮獲多種獎項：包括山多利學藝賞、講談社散文賞、Tushodo Gesner Award，以及讀賣文學賞評論、傳記賞，每日書評賞等。

　　著有《愛書狂》、《職業別巴黎風俗》、《巴黎時間旅行》（果實）、《明天是舞會：19世紀法國女性的時尚生活》（如果）、《巴黎文學散步》（山岳）等書。

譯者簡介

林佩儀

　　輔仁大學日文系畢。工作數年，為體驗日劇生活，進入早稻田大學日本語專修別科進修；其後受日本崇法文化影響，07年秋天飛往南法苦練法文一年。目前專職日文翻譯、口譯與教學。

1 Review

I have been a traveler that prefers places of cultural significance to natural landscapes. Comparing with package tour, travelling as a backpacker gives one better chance to experience the culture of the place visited. And it is important for the traveler to be well prepared. This is just the book ... (continue)

I have been a traveler that prefers places of cultural significance to natural landscapes. Comparing with package tour, travelling as a backpacker gives one better chance to experience the culture of the place visited. And it is important for the traveler to be well prepared. This is just the book that guides you through the narrow streets one by one. You will regret if you visit these passages or galleries without knowing their stories. I hope I would be able to bring it with me to Paris.

Is this helpful?

Stella Wang said on Apr 7, 2011 | Add your feedback