心囚

比死更殘酷的活，比性更親密的誘惑！

　　史蒂芬．金和傑佛瑞．迪佛兩位大師一致讚嘆推薦！評價更勝《龍紋身的女孩》！

　　●美國亞馬遜網路書店讀者票選「年度最佳好書」！
　　●橫掃紐約時報、出版家週刊、華爾街日報、洛杉磯時報、波士頓環球報等全美各大暢銷排行榜！

　　最感傷的不是那段經歷，而是他情願成為一名俘虜；
　　最不堪的不是那些手段，而是他寧可沉浸在痛楚中。
　　因為他的心，早已被囚禁……

　　他知道，這一切都與「她」有關……

　　閉上眼，亞契彷彿能回到他和葛蕾茜共度的那段時光。不知愛恨，不知白天黑夜，不知活著和死去有何差別。她折磨他，然後照顧他；毀了他，再把他救活。如果真有人間煉獄，那肯定是這麼一回事吧。如今葛蕾茜身陷囹圄，亞契重獲自由。恍如隔世的當下，他卻不時想起她：她到底為什麼要放過我？

　　誰知道？說不定這一切都與「她」有關……

　　第四名女孩消失了。這起連續殺人案讓亞契暫時從陰霾掙脫，重回警壇，因為所有人都相信曾從葛蕾茜手中逃過死劫的他一定能逮到凶手。這些失蹤的女孩都擁有橢圓形的臉蛋、小巧的鼻子和棕色的頭髮，像在蒐集某種青春的典型一般，凶手似乎視謀殺為一項親密的舉動。凶手或許在挑選對象？亞契總覺得，凶手想報復的是一個他愛到深處卻無法控制的人。

　　他不知道，這一切是不是都與「她」有關……

　　正當案情陷入膠著之時，在獄中的葛蕾茜卻急著要見亞契一面。亞契對這場會面興奮不已，甚至分不清他想要的到底是她提供的線索還是她的關注？不祥的預感閃過亞契的腦海：或許葛蕾茜所囚禁的從來不只是他的身體，而是他的心。而這代表葛蕾茜的詭計還沒結束嗎？這一切或許永遠不會結束……

作者簡介

雀兒喜．肯恩Chelsea Cain

　　紐約時報暢銷書作家。幼年時雀兒喜曾住在愛荷華州的嬉皮社區，由於父親拒絕接受國家徵召打越戰，因此她跟著父母過了好幾年躲躲藏藏的生活。年紀稍長之後，雀兒喜全家搬到了華盛頓州。十歲那年，在離她家一個半小時車程的地方出現了連續殺人魔「綠河殺手」，許多女性死於其手，陳屍河中。這個案件讓雀兒喜初次明白世界是危險的，也在她心中種下了《心囚》的靈感，小說最後在她懷孕期間完成。

　　在《心囚》備受好評之後，雀兒喜繼續以亞契和葛蕾茜為主角寫出《甜心》和《心魔》（皆為暫譯名），葛蕾茜的過去和亞契的內心世界也逐漸被揭露，傷害與被害、追緝與被追緝、救贖與墮落的界線愈加模糊。

　　雀兒喜也是《奧勒岡人報》的專欄作家。目前她與家人住在奧勒岡州的波特蘭。

　　作者英文官網：www.chelseacain.com

譯者簡介

黃意然

　　台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，現為專職譯者，譯有《青蛙．少女．哲學家》、《眼中世界》等書。

　　個人部落格：vickieh.pixnet.net/blog