Blog this item

怪人二十面相

By 江戶川亂步, 梁澤華 (Translator)

(31)

| Paperback | No ISBN

Like 怪人二十面相?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

1 Review

*** This comment contains spoilers! ***

這本「少年偵探團Ｉ－怪盜二十面相」的排版、用字、文筆完全是寫給少年讀者的。現在看這本七十五年前的少年讀物，有很多地方其實都覺得很幼稚。我之所以看，原因是希望回憶一下少時看電視劇的感覺。
那時年紀是多少呢？我想只有七八歲。在電視機前看著二十面相喬裝去偷不同的東西，明智小五郎和少年偵探團在後面追趕他。二十面相每次都用熱氣球去逃跑，當他上了熱氣球時他一定會說出例牌的台詞：「明智，你是捉不到我的，哈哈哈哈哈…..」明智他們就一定是心有不甘的樣子看著他的氣球離去，立誓一定要在下次捉到他…….
我由那時開始便很喜歡偵探片了。我喜歡看的不是明智小五郎，更不是怪人二十面相，而是少年偵探團的小林芳雄！因為他 ... (continue)

這本「少年偵探團Ｉ－怪盜二十面相」的排版、用字、文筆完全是寫給少年讀者的。現在看這本七十五年前的少年讀物，有很多地方其實都覺得很幼稚。我之所以看，原因是希望回憶一下少時看電視劇的感覺。
那時年紀是多少呢？我想只有七八歲。在電視機前看著二十面相喬裝去偷不同的東西，明智小五郎和少年偵探團在後面追趕他。二十面相每次都用熱氣球去逃跑，當他上了熱氣球時他一定會說出例牌的台詞：「明智，你是捉不到我的，哈哈哈哈哈…..」明智他們就一定是心有不甘的樣子看著他的氣球離去，立誓一定要在下次捉到他…….
我由那時開始便很喜歡偵探片了。我喜歡看的不是明智小五郎，更不是怪人二十面相，而是少年偵探團的小林芳雄！因為他年紀少，卻有偵探的頭腦，對壞人一點也不懼怕。他身上的七樣道具：筆型電筒、瑞士刀、繩梯、望遠鏡、時鐘、指南針和鴿子，另外其實還有筆記本子和筆，更是我在電視機前看得兩眼發光的寶物！在電視劇內，還有一位女孩一同幫助查案，她便是我幻想要做的女偵探。
今次翻開中文版的故事書來讀，確實令我有回到過去的感覺。雖然情節看來是老土到不得了，但心中的喜愛卻是有增無減。

Is this helpful?

linerak said on Oct 30, 2011 about the Hardcover edition | Add your feedback