Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

愛麗絲夢遊仙境

Alice in wonderland

By 路易斯.卡羅

(86)

| Softcover | 9789866503276

Like 愛麗絲夢遊仙境 ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

7 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    相較起其他版本的譯本,
    這個版本是翻得簡單得多。
    (但居然在書上找不到譯者姓名,太令人難過了)
    但也因簡單,讀來容易。

    不過我還是不太喜歡愛麗絲這個角色,
    怎麼看就是不懂禮貌、一點都不討喜的小孩子,
    思想也很不成熟,
    (不過本來就是小孩子了,也無法如此強求)

    但是這本書的插畫畫風真的很棒,
    和小王子應該是同個插畫家吧!

    P156
    「根本沒有傷心的事,一切都是牠自己的想像。」
    這一頁的動物們都很可愛,
    上色方式很溫馨治癒,
    配上那句台詞整個把我救贖了。

    雖然後面很沒有耐心地讀過去,
    雖然 ...(continue)

    相較起其他版本的譯本,
    這個版本是翻得簡單得多。
    (但居然在書上找不到譯者姓名,太令人難過了)
    但也因簡單,讀來容易。

    不過我還是不太喜歡愛麗絲這個角色,
    怎麼看就是不懂禮貌、一點都不討喜的小孩子,
    思想也很不成熟,
    (不過本來就是小孩子了,也無法如此強求)

    但是這本書的插畫畫風真的很棒,
    和小王子應該是同個插畫家吧!

    P156
    「根本沒有傷心的事,一切都是牠自己的想像。」
    這一頁的動物們都很可愛,
    上色方式很溫馨治癒,
    配上那句台詞整個把我救贖了。

    雖然後面很沒有耐心地讀過去,
    雖然沒有很愛愛麗絲,
    但還是很謝謝這本書。

    Is this helpful?

    Chi said on May 13, 2012 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    一本童趣的書,第一次用光速看過,覺得愛麗絲講話~超級糟糕~
    然而在過些時侯再看一次,會發現小朋友的講話方式就是這麼的誠實~~
    果然看童書是不可以用大人的觀點來看,而是要用小朋友的角度來看,
    才會發現童書的樂趣...
    小朋友為什麼喜歡愛麗絲~~並不是因為她講話內容,是她吃了不同的食物~
    身體會變大變小喔~@@~她也可以和動物說話~~羡慕~
    雖然是作了一場夢,但是充滿很多想像力,是可以給小小孩有不同的想像啟蒙書之一

    Is this helpful?

    RITA said on Jul 9, 2011 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    對於愛麗絲的故事總不是很熟悉,偶然看到這版本,被綺麗優美的插畫給吸引了,所以就仔細的讀了一次。插畫真的非常漂亮,水彩暈染的顏色、細緻迴旋的構圖、小動物與盛開的花園、還有最重要的愛麗絲都超級可愛的!!!愛麗絲澎澎的裙襬還有花邊蕾絲還有條紋襪還有紅髮帶都超級超級可愛!(冷靜點這位太太),以繪本的角度來看,本書實在太厚了,而且文字難以理解(大量的同音字還有脫軌的劇情,完全無法理解在演啥),但插畫實在很迷人,而且圖畫與文字間安排了大量的空白處,有種「嗯,可以當成精美的日記本」使用的幻覺,或許真能買來當日 ...(continue)

    對於愛麗絲的故事總不是很熟悉,偶然看到這版本,被綺麗優美的插畫給吸引了,所以就仔細的讀了一次。插畫真的非常漂亮,水彩暈染的顏色、細緻迴旋的構圖、小動物與盛開的花園、還有最重要的愛麗絲都超級可愛的!!!愛麗絲澎澎的裙襬還有花邊蕾絲還有條紋襪還有紅髮帶都超級超級可愛!(冷靜點這位太太),以繪本的角度來看,本書實在太厚了,而且文字難以理解(大量的同音字還有脫軌的劇情,完全無法理解在演啥),但插畫實在很迷人,而且圖畫與文字間安排了大量的空白處,有種「嗯,可以當成精美的日記本」使用的幻覺,或許真能買來當日記本也不錯,想想看有裙襬澎澎的愛麗絲還有知名故事伴隨著你的日記,感覺十分恰意呢!!拿來當禮物送人也是很棒的選擇

    不過故事真的難以理解,是有做過刪改還是因為排版的關係?改天真的要找個傳統編排的愛麗絲故事來看看了

    Is this helpful?

    Murasakitobi said on Mar 4, 2011 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    我怎麼覺得,愛麗絲是個很自私、討人厭的女孩orz
    這本插圖一樣很漂亮(筆記本也是一樣棒)

    Is this helpful?

    Noami said on Oct 15, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    為了插圖而買的
    韓國插畫家金珉志 淡彩畫風 畫面很富想像 輕輕飄飄的 很溫暖

    Is this helpful?

    小小 said on Oct 5, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    文字遊戲

    不同版本、不同媒體展現的愛麗絲夢遊仙境我看過幾次,
    每次都有不同的體會。

    從以前不能明白究竟故事說什麼,
    到知道,根本就是「想說甚麼就是什麼」的意義。

    今天一再翻看:
    啊!這就是觀點與角度!

    得出了這樣的的感想。

    有人說作者每句話都有潛台詞;
    也有人說這是單純給孩子看的童話。

    總之,覺得它是甚麼就是甚麼吧。
    反正不論是不同的人,還是不同時期的同一個人,
    不同時期看不同的書就會有不同的意義。

    不過,人長大了會將單純的事物往複雜處想。
    這,原來是真的。

    Is this helpful?

    60 said on Jun 12, 2010 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (86)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
  • Softcover 208 Pages
  • ISBN-10: 9866503275
  • ISBN-13: 9789866503276
  • Publisher: 核心文化
  • Publish date: 2010-03-01
Improve_data of this book