我所說的他

　　三浦紫苑跨入小說界，石破天驚的作品，自此以後，佳作連連，備受日本讀者和文壇前輩的肯定。2004年日本本屋大賞第九名2005年第131回直木賞入選作品

　　以下是日本知名詩人、作家—金原瑞人對這本書的評論

　　胸口好痛。無論是在幸福的時刻，還是其他任何時刻。

　　「卓越」這句話，可說是?這部作品所量身打造。它巧妙地融合了「偵探推理＋心理小說＋現代小說」的所有元素，讓人嘆為觀止。隨便翻開哪頁都好，只要讀個一、二頁，就必定能夠與撼動心靈的文字相遇。

　　因為歷史學教授—村川融所引起，一場長達二十多年的女人的戰爭。

　　他的習慣性外遇，使得他的下屬、妻子、學生、兒子、女兒、女兒的未婚夫……全都捲入了這個愛的漩渦。

　　六段故事的主角都不一樣，可是卻藉由村川這個角色，巧妙地結合在一起，形成一個強而有力的圓圈，故事追著他的人生跑，讀者的心也跟著他起了轉折，有了感動，多了領悟。

　　他們口中述說的村川教授，令人又愛又恨，具有一股讓女人無法招架的魔力，為了追求生命中的真善美，而選擇周旋在女人之間。

　　這裡出現的每個角色，在性格上都有若干的缺陷，可是，他們到最後都能忠於自己的選擇，勇敢邁向未來的人生，只?了拋開那揮之不去的村川教授的陰影。

　　說到底，那陰影彷彿從一開始就不曾存在過，抑或是，他們選擇了完全接受那個陰影。

　　這種感覺，讓讀者忍不住往下看，想要去一探究竟，有時是好奇心的驅使，有時是忌妒心使然……這才恍然大悟，原來缺陷也是一種渾然天成的魅力。

　　一本文字張力令人折服，幻想程度讓人讚嘆，難得一見的純文學佳作！

作者簡介

三浦紫苑（Shion Miura）

　　日本當紅的新生代小說家、隨筆家。一九七六年出生於日本東京，從橫濱雙葉中學高等學校畢業後，《給搏鬥的人一個圈》（格?□□者□□）、草思社、2004年4月進入早稻田大學第一文學部就讀。後因應徵各出版社的編輯工作，應考作文深受當時的編輯人（村上達朗）的賞識，而發掘出她驚人的創作才能。一九九三年三月畢業於早稻田大學第一文學部。二○○四年四月，以本身的應徵經驗為題材，推出小說處女作《給搏鬥的人一個圈》（格?□□者□□）。於一九九八年十一月開始在Boiled Eggs Online的網頁上連載WEEKLY?書 ESSAY《□□□□□□□》，因而展露對於少女漫畫和BL作品方面的驚人知識與深厚造詣。自承平日最喜歡做的一件事就是「胡思亂想」。現在，更身兼日本雜誌『□□□□』短篇小說賞的審查委員。

　　二○○五年三月出版的《我所說的他》（□□□□□□□□□□、新潮社），是山本周五郎賞入選作品，同年七月出版的《□□□□□□□》（從前從前的故事、幻冬舍），是第一三三屆直木賞的入選作品。二○○六年七月，以《多田便利屋》（□□□?前多田便利軒、文藝春秋》勇奪第一三五屆直木賞。

　　其父三浦佑之先生，為知名的古代文學˙傳承文學研究家，同時也是千葉大學的教授。

著作一覽表：
《給搏鬥的人一個圈》（格?□□者□□）、草思社、2000年4月
《究極之道－爆裂隨筆》（極□道－爆裂□□□□）光文□□□□森文庫、2000年4月
《妄想炸裂》（妄想炸裂）、新書館、2001年6月
《月魚》（月魚）、角川書店、2001年5月
《白蛇島》（白蛇島）、草思社、2001年11月
《秘密的花園》（秘密□花園）、□□□□□□□、2002年3月
《紫苑的書籤》（□□□□□□□）、新潮社、2002年5月
《人生激鬥場》（人生激場）、新潮社、2003年10月
《羅曼史小說的七天之間》（□□□□小?□七日間）、角川書店、2003年11月
《夢般的幸福》（夢□□□□幸福）、大和書房、2003年12月
《我所說的他》（□□□□□□□□□）、新潮社、2004年5月
《少女的馬虎》（乙女□□□□）、太田出版、2004年6月
《從前從前的故事》（□□□□□□□）、幻冬?、2005年2月
《桃色黃昏》（桃色□□□□□□）、太田出版、2005年8月
《多田便利屋》（□□□?前多田便利軒）、文芸春秋、2006年3月
《三四郎在那之後出門去了》（三四郎□□□□□□□□□）、□□□社、2006年7月
《強風吹拂》（風□強□吹□□□□）、新潮社、2006年9月
《不只是興趣》（□□□□□□□□□）、新書館、2006年11月
《你是北極星》（□□□□□□□）、新潮社、2007年5月
《被操縱的文樂鑑賞》（□□□□□□文?鑑賞）、□□□社、2007年5月

譯者介紹

彭建榛

　　一九七九年出生於台灣省新竹縣，淡江大學日語系畢業，淡江大學日本研究所肄業，目前專職翻譯。
　　譯有《膽小鬼愛哭鬼諸葛孔明》、《腦內污染》、《第一次找工作就成功》、《流沙》、《多田便利屋》等書。