我的爸爸是消防隊員

他不只是我的爸爸，還是所有人的安全守護者
別人家的爸爸放假時可以陪孩子遊玩，我家的爸爸沒辦法，因為他是消防隊員，必須隨時待命，維護鄰里的安全，不管哪裡發生災難，都得第一個趕到現場。
平時他鍛練體能、維護消防設備，也會四處宣導防災演習。雖然他不像其他人的爸爸一樣假日可以在家陪伴孩子，但是他會用他做得到的方法愛護我。他不只是我的爸爸，還是所有人的安全守護者。
我的爸爸好了不起！

■作者簡介

平田昌廣
1969年生於日本神奈川縣。繪本作品有《老媽要修洗衣機》、《專作招牌的爸爸》、《兩隻小豬布布和噗噗》、《爸，你真的會救我嗎？》、《我的爸呀》和《迴轉壽司，好吃好吃》。

■繪者簡介

鈴木守
1952年生於東京，東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣？變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》等。

■譯者簡介

朱燕翔
資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年，曾任鋼琴教師。英、日語譯作有《莫札特和古典時期》、《中年學音樂》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《杜勒》、《牟侯》、《叩、叩、叩》、《失敗了也沒關係》、《我的爸爸是消防隊員》等。