我的貓頭鷹寶貝

「我好愛《我的貓頭鷹寶貝》！本書記述一隻鳥兒豐富多彩的生活，是繼勞倫茲之後，我所讀到最真摯、感人且深刻的動物故事。史黛西成功捕捉到一隻貓頭鷹令人難忘的靈魂。深情、搞怪、歡欣鼓舞又充滿智慧的衛斯理，為我們展現貓頭鷹之道，也讓我們看到通往上帝與恩典的道路。本書注定成為經典！」
－－《親親小豬》作者／賽．蒙歌瑪利

「這是兩個有智力的動物之間最感人的愛情故事，其中的人類一方以爽朗的筆觸講述這則故事，對於貓頭鷹的心智也有深刻的洞見－－我翻開第一頁就放不下來了。」
－－安默斯特麻州大學名譽教授，《鳥兒歌唱的奧祕》作者／唐諾．克魯茲瑪博士

「史黛西為了馴養衛斯理這隻倉鴞，結果人生從此改變。她詳述後來衛斯理如何以愛與忠誠回報她，也讓我們窺見這隻動物的內心世界。衛斯理的溝通能力以及對人類語言的理解，都深深出人意表。真是太神奇了！」
－－《狗兒的思考模式》《我的狗狗為什麼不聽話》作者／史丹利．柯倫

「《我的貓頭鷹寶貝》優美動人又妙趣橫生，而且衝擊人心。我深深愛上了這本書！」
－－《灰鯨葛雷森》《泳赴南極洲》作者／琳恩．考克斯

「《我的貓頭鷹寶貝》真誠記述作者和一隻野生動物的生活與摯愛，是一則充滿信心、同情以及無私奉獻的故事，絕對不可錯過。」
－－《小狗拉瓦》與《小狗拉瓦教我的事》作者／傑．科普曼

「《我的貓頭鷹寶貝》很不一樣。史黛西對這隻貓頭鷹的了解非常獨特，讀來出人意表，也讓人難以忘懷。一旦看過本書，你看待貓頭鷹和人類的眼光將從此不同。」
－－《觀鳥之旅》及《飛舞在夕陽下》作者／肯恩．考夫曼

「衛斯理會讓你覺得貓頭鷹的智力和同情心都至少不遜於人類。我保證，這本書絕對會讓你歡笑落淚。」
－－《難忘的邂逅》作者／山姆．金恩

「《我的貓頭鷹寶貝》將讓你敞開心胸，接納鳥兒的智慧。這位科學家心懷慈悲，以拯救生命為己任，並且在本書中揭露了鳥兒及其他動物的驚人事實！」
－－獸醫博士，《荒野駿馬》作者／唐．霍格蘭

「本書對細節的著墨超乎一般的動物書。《我的貓頭鷹寶貝》見證愛的無遠弗屆。無論是什麼形狀或大小的動物，也無論其身上覆蓋的是毛皮還是羽毛，同樣都可以有愛的存在。」
－－《奇蹟之狗》作者，也是《和狗說話的人》書中的主角／蘭迪．葛利姆

「史黛西和一隻無法野放的倉鴞共處將近二十年，她以深深吸引人的同理心、幽默感以及細膩的觀察，敘述他們相親相愛的故事。《我的貓頭鷹寶貝》從第一頁就讓我無可自拔……」
－－野生動物護育人員暨《鷹丘》作者／蘇西．吉爾伯特

「這是繼勞倫茲之後，我所讀到最真摯感人的動物故事。作者成功捕捉到一隻貓頭鷹令人難忘的靈魂。……本書注定成為經典。」
－－賽．蒙歌瑪利，《親親小豬》作者

「這本有趣的書令我聯想到《馬利與我》，它溫馨又奇特，證明長羽毛的動物也可以成為人類的摯友。」
－－《觀鳥競賽》作者／馬克．歐瑪希克

「這本書的內容真是既爆笑又催淚、作者讓人既佩服又嫉妒、倉鴞使人既感動又憐惜。不論你愛不愛動物，都絕對會愛上倉鴞衛斯理！」
－－青蛙巫婆張東君

「衛斯理的故事其實不單純是一隻鳥的故事，也讓我們認識了一位極不尋常的作者。她從小就學會要努力完成每一件她所承擔下來的任務，在認養了衛斯理以後，她更是像母親一樣地全心為他付出，這樣的女性是多麼另類，卻多麼令人敬佩。」
－－鳥類專家／劉小如

「這本書跟珍古德的《我的影子在岡貝》一樣，讓我深深感受到，人與野生動物之間其實可以那麼親密，彼此的共同點勝過相異處。」
－－rhapsodyinbooks部落格

--------------------------------------------------------------------------------

得獎紀錄
--------------------------------------------------------------------------------

內容簡介◎聯合推薦
如果兒童劇團團長／趙自強
鳥類專家博士／劉小如
青蛙巫婆／張東君
《時人》與《奧杜邦》保育雜誌編輯

這是詮釋愛與忠誠的一堂生命教育課。一隻長羽毛的動物竟能讓人大笑，又不禁潸然落淚！
我有一個45公分高的情人。我是他生命中的唯一伴侶。

他總是大聲對我示愛，還為我修築過上百個鳥巢。
他對我無保留的付出，也要我答應的事一定得做到。
愛與忠誠是一輩子的事，這就是衛斯理教我的「貓頭鷹之道」。

年輕的生物學家史黛西收養了一隻倉鴞寶寶，喚名「衛斯理」。她以一顆愛心和一雙科學家的眼睛，忠實記錄這種貓頭鷹獨特的習性和行為，更寫下人與動物之間的莞爾趣事和深刻情誼。衛斯理從一團無助的小毛球，漸漸長成英氣勃勃的貓頭鷹，有著金白相間的美麗羽毛，以及一張教人驚喜的白色心形臉龐。衛斯理總是踏著笨拙滑稽的腳步，亦步亦趨跟著史黛西到處走。衛斯理對任何事物總是啁啾不休地發表意見。至於人類的指令，他只當作參考。不高興時，則是自己去面壁生悶氣。衛斯理跌破科學家的眼鏡，居然熱愛洗臉和玩水，還自創貓頭鷹的泡澡法。

衛斯理是非分明，絕不容忍說謊和失約，總是要求說到就要做到。衛斯理對史黛西忠心耿耿，甚至有強烈的保護欲。他一再趕走史黛西的追求者，還把她的新髮型當成怪物加以攻擊！衛斯理視史黛西為伴侶，不但熱情地餵她吃老鼠，每每用震耳欲聾的聲音示愛，還精心修築過上百個鳥巢獻給她。史黛西後來生了一場大病，意志消沉，沒想到當初蒙她所救的貓頭鷹寶寶，反過來以堅定的愛鼓舞了她的求生意志。十九年不離不棄的歲月，不只是一段題材特殊的動物故事，更是一堂詮釋愛與忠誠的生命教育課。

衛斯理不但有無窮無盡的肢體語言，對身邊的一切也有各種口語評論，看到讚賞的事物，就嘰嘰喳喳地啁啾不休；看到不認同的事物，就發出嘶鳴咂嘴的聲音。在我們搬進只屬於我們倆的公寓之後，他就無論到哪裡都跟著我，像個小小人兒走在我身後一公尺處，隨時看著我在做些什麼。我深愛這個優雅的小影子，總是喋喋不休，不是說給我聽，就是自言自語。他就像體育播報員一樣，無論看到什麼都要描述一番，也會以各種活潑興奮的語調表達不同的感受。奇妙的是，經過十五年的相處，我已聽得懂他大部分的話語。他是旁白，我則是他戲裡的主角。

一天晚上，我躺了下來，摩挲著他翅膀底下的部位，衛斯理卻雙腳一推，靠在我胸前，頭抵著我的下巴，慵懶地以喙嘴輕啄著我的喉嚨。接著，他扭動了一下，慢慢張開那雙美麗的金色翅膀，伸展到極致，擱在我的肩膀上。他就這麼睡了好一陣子，我卻是驚奇得睡不著覺。這是貓頭鷹式的擁抱。他每次做出這個舉動，總是深深觸動我的心，我也常忍不住熱淚盈眶。這個細膩複雜的野生動物以徹底的信任對我展開他金色的翅膀。那是我一生中最珍貴的時刻，金銀財寶也比不上。無論什麼都比不上。

■作者簡介

史黛西．歐布萊恩（StaceyO'Brien）
受過生物學家的訓練，專精野生動物的行為。她在西方學院取得生物學的理學士學位，後來進入加州理工學院進修。目前是野生動物救援人員暨護育專家，負責照料各種美國本土動物，包括瀕臨絕種的褐鵜鶘、貓頭鷹、海鳥、袋貂和鳴禽。目前住在加州。

■譯者簡介

陳信宏
台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》《好思辯的印度人》《我可以把妹妹煮來吃嗎？》（先覺出版）、《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》（究竟出版）、《最後的演講》（方智出版）等書。

本書目錄感心推薦
作者的話
1小貓頭鷹找上了我
2要以性命相許
3貓頭鷹寶寶
4學步記：愛屋要及烏
5學飛的趣事
6長了翅膀的好奇貓咪
7就是愛吃老鼠
8互相了解：聲音和身體語言
9善惡兩面
10生物學家的一天
11貓頭鷹不是水鳥
12深刻情感
13色情錄音帶
14十五年的信任
15救命恩人
16走到盡頭
17後記