Share Organize Explore

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Blog this item

我的A級祕密（時尚新版）

By 蘇菲．金索拉, 羅雅萱　　 (Translator)

(83)

| Paperback | 9789866996504

Book Description

　　每個人都有自己的小祕密，這再正常不過了，
　　就像世界上每個女孩一樣，艾瑪也有幾個屬於自己的小祕密……

不能告訴爸媽的祕密：
．我的第一次對象是丹尼奧司朋，我們在房間裡初嚐魚水之歡時，爸媽正在樓下看西洋老片。
．老爸存放了二十年的葡萄酒，早就被我偷喝光了。

不能告訴男朋友的祕密：
．我的體重是56公斤，不是康納以為的52公斤（當初我告訴他的時候，是真的想減肥，而且，不過是一個數字不同而已）。

不能告訴同事的祕密：
．每當雅特蜜惹我生氣的時候，我就對著她的盆栽澆柳橙汁（通常每天都要來那麼一次）。
．上次辦公室的影印機卡紙是我幹的好事。事實Continue

　　每個人都有自己的小祕密，這再正常不過了，
　　就像世界上每個女孩一樣，艾瑪也有幾個屬於自己的小祕密……

不能告訴男朋友的祕密：
．我的體重是56公斤，不是康納以為的52公斤（當初我告訴他的時候，是真的想減肥，而且，不過是一個數字不同而已）。

不能告訴同事的祕密：
．每當雅特蜜惹我生氣的時候，我就對著她的盆栽澆柳橙汁（通常每天都要來那麼一次）。
．上次辦公室的影印機卡紙是我幹的好事。事實上，每次都是我做的！

不能跟任何人分享的祕密：
．我的丁字褲太小了，勒得我好難過。
．好希望胸部變大一點，能夠體會一下當波霸美女的感覺。
．在履歷表寫上「中學畢業考數學成績A」，其實是C。
．我到現在還不知道自己的G點在哪裡……

　　然而，當她在飛機上碰到亂流，把所有的祕密都告訴鄰座的陌生男子之後，生活從此開始了一波三折的情節……

作者簡介

蘇菲．金索拉 Sophie Kinsella

　　紐約時報暢銷書作家，被奉為「都會小說」的代表人物。她的《購物狂系列》迄今全球總銷售逾三百萬冊，並擁有超過二十二國語言的翻譯本。蘇菲擅長將幽默的元素融入筆調之中，深刻描繪都會女性真實又爆笑的生活經驗，她可以說是最會把笑話用文字呈現出來的都會小說家。除了《購物狂系列》，讀者也不能錯過《我的A級祕密》，電影由派拉蒙影業出品、「成名在望」金球獎最佳女配角凱特哈德森擔任女主角。蘇菲的生日是12月12號，星座是射手座，或許是因為這樣，她的書都很樂觀、誠實又不受拘束。蘇菲目前與家人住在英國。

作者網站：www.randomhouse.com/bantamdell/kinsella/
City Chic部落格blog.yam.com/fulloncity/

譯者簡介

羅雅萱

　　台大財金系，英國新堡大學口譯碩士。喜愛旅遊、小說、音樂與美食。譯作有《偷穿高跟鞋》、《富小姐的理財魔法書》、《家事女神》、《購物狂與寶寶》等。

15 Reviews

1 person find this helpful

最佳大便書

Is this helpful?

― Josh Liu said on Oct 11, 2008 | Add your feedback

最近實在有點狂熱Chick Lit，從aNobii書櫃就看得出端倪。雖然，普遍此類型的小說，多半落於：不用腦就可以讀、公式、Romance、老梗等評語，但誰說這就不是一個好的小說呢?閱讀本來就不是要拿文學碩士學位，當然就是要讓人放開心放輕鬆、或者恐怖到不敢睡覺、又或是想破腦袋的懸疑劇情（各有所好），總之任何能讓你專心致力和通體舒暢的小說，就是一本好的小說! 用不用腦看書有這麼重要嗎?（噗）
蘇菲．金索拉的書毫無冷場，總是讓人不自覺地翻過一頁又一頁，等到想休息喝杯熱茶喘口氣而把書籤夾入書中時，這才發現在不知不覺中已經到了最後幾頁，而故事要結束了。蘇菲的女孩們都有點傻氣，但不是《購物狂的異想 ... (continue)

最近實在有點狂熱Chick Lit，從aNobii書櫃就看得出端倪。雖然，普遍此類型的小說，多半落於：不用腦就可以讀、公式、Romance、老梗等評語，但誰說這就不是一個好的小說呢?閱讀本來就不是要拿文學碩士學位，當然就是要讓人放開心放輕鬆、或者恐怖到不敢睡覺、又或是想破腦袋的懸疑劇情（各有所好），總之任何能讓你專心致力和通體舒暢的小說，就是一本好的小說! 用不用腦看書有這麼重要嗎?（噗）
蘇菲．金索拉的書毫無冷場，總是讓人不自覺地翻過一頁又一頁，等到想休息喝杯熱茶喘口氣而把書籤夾入書中時，這才發現在不知不覺中已經到了最後幾頁，而故事要結束了。蘇菲的女孩們都有點傻氣，但不是《購物狂的異想世界》女主角-麗貝卡的哪種近乎愚蠢的行為（真的很不愛麗貝卡這個女主角）。《我的A級秘密》女主角-艾瑪反而更’是現實生活的翻版，你我的鏡子；也就是男主角傑克分析的那種主要顧客群「沒什麼特色的平凡女子」。艾瑪就像《Bridget Jone’s Diary》裡的Bridge，生活圍繞著幾個女性好友（OK，Bridget has a male friend. BUT he is gay.），說能力沒能力，說自信沒自信，腦子是很有自己的想法，只是很多時候又不好意思說出口。蘇菲的書之所以讓人很快進入故事，女主角的個性設計有絕對的關係。
艾瑪有一個與自己十分登對的男朋友-康納，沒有四處劈腿而且脾氣相當好，還決定把關係進展至同居，艾瑪雖然口口聲聲對自己說很愛康納，可是在面對康納總總甜蜜行為時又常常感到不自在。心底害怕坐飛機的艾瑪，一日代表公司去參加業務會議，不但搞砸了生意（不全然是她的錯），還因為絲質襯衫的鈕扣莫名其妙的蹦開而春光外洩。空姐體恤她讓她做到商務艙去，飛機卻遇上亂流，在以為自己可能隨時因空難死亡的恐懼之下，抓著隔壁的陌生男子說了一大堆自己的小秘密，毫無保留。
偏偏（老老老…梗）這名男子就是自己公司的創辦人-傑克.哈波，這名重要人物居然隔天出現在自己的辦公室裡!!!
作者巧妙的利用了許多艾瑪的秘密，讓傑克代為解決和處理了（人家可是公司的大老闆啊，咖啡不好喝，換一台全新高檔的咖啡機就是了），這過程中有許多令人發噱的對白，就跟其他蘇菲的書一樣，看著看著就突然噗哧笑了出來，還得要忍住，因為是利用上班沒事做的時間偷看的~
看完了之後，有個小小感想是：我們做人真的不夠坦白，因為我們羞於表現真正的自己，眾人看到其實是都已是經修飾過的而已。對戀人的坦白與否沒有確定的答案（就像艾瑪和潔絲兩個人對交往對象的選擇和關係的處理），但重要的是對自己坦白，誠誠實實的接納自己才能與自己、家人、戀人和朋友建立更良好的關係吧!
P.S. 很討厭凱瑞那一段，怎麼可能有這麼討厭的表姊，搶了艾瑪父母親的所有關愛眼神不說，還很嘴賤；嘴賤也就算了，連自己表妹有需要求助於她的時候居然都狠心又自私的斷然拒絕。看傑克修理她的時候真是大塊人心啊~（心理與看台版長壽連續劇時對壞女人遭報應的反應完全相同）

Is this helpful?

― 鐵馬主婦 said on Dec 24, 2009 | Add your feedback

『我的A級秘密』

已經很久沒有看過這樣一本輕鬆、真的令我笑出聲音來的故事了，而且僅在短短一天半之內讀完。這對生活時間被切得很片段的我來說，真的已經是到哪裡都捧著這本書的了。故事內容再芭樂老梗不過，可是讀起來卻一點無聊或是無趣的感覺都沒有。非常新鮮，笑點十足。大推！

Is this helpful?

― 米媽做大事 ♥ ▌Tu etwas großartiges ▌ said on Oct 28, 2009 | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

目前看了單行本最喜歡的
也不知道為什麼很喜愛這本
女主角真的很酷
所以秘密都說了出來 ...
當秘密都被公開時候
那種難堪的畫面真的很令人厭惡
那最難接受的事情
而女主角又很快的接受這事情
只能說很寬容啊!!
不過到了結局
我還蠻喜歡後面的
遇到的一堆事情在後面都有好的結果。

Is this helpful?

― 小雞 said on Oct 11, 2009 | Add your feedback

這個作者的書都可以瞬間就看完...

Is this helpful?

― Leemiho said on Oct 7, 2009 | Add your feedback

註解都在每章節的最後一頁，實在極度不方便，與其這樣一直找註解還不如乾脆不要標註
內容雖然一樣詼諧，也一口氣在一天內讀完
不過我發現我很入戲，看得讓我心情起伏很大，大笨蛋潔米讓我一度想呼她兩巴掌
(嘆)愛情小說最後的結局都是...王子跟公主有著快樂美滿的生活，永遠一陳不變

Is this helpful?

― 卡卡小姐 said on Aug 15, 2009 | 2 feedbacks