投票平均为 1431
| 4 总的贡献 其中 4 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
十六歲少年,德州牧場世家的最後一員,聆聽邊境另端墨西哥淒美而荒涼,險峻而殘酷的邊陲地帶,遙遠的呼喚──因而與兩位少年旅伴,開展一場浪漫的西部歷險之旅,來到一個需為夢想付出血痛代價的地方。
LAKE
Ha scritto il 09/06/10

很想收這本,願意割愛的朋友請留言給我!

八Let
Ha scritto il 21/02/10

翻譯扣掉一顆星(嘆)

su
Ha scritto il 11/02/09
SPOILER ALERT
下頭這段,真的寫得好棒。   那天晚上他夢見馬在高高的草原上,春雨已將綠草與野花帶出土外,眼之所及處處是一片藍色與黃色的花海,在夢裡他混在馬群中奔跑,在夢裡他自己可以跟馬一起跑,他們在草原上追著年輕的牝馬和小牝馬,牠們鮮艷的棗紅色和栗色在陽光下發亮。小馬跟著母馬跑,踐踏著花朵,揚起一陣花粉懸浮在陽光中,形成金色粉末。他們一起跑著,他和馬跑在高台地上,牠們的蹄在地上踩出回聲。牠們前進,轉向,奔跑,牠們的鬃毛和尾巴像泡沫一樣的飄浮著。在那高地世界上沒有其他的東西,牠們全體移動起來像是具有音樂旋律一般...Continua
This Way
Ha scritto il 30/08/07

如果可以,我想給零顆星。
雖然說原文有特別的風格,但翻譯的結果實在讓人很難下嚥。
感覺很像「眼博士」的全文翻譯……
我放棄了


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi