打工偵探

激暑動作推理控注意囉──
今夏最痛快的冷硬派！
壞壞型男偵探團搞怪登場！

我，□木隆是個壞得正點的高二生，夜衝跑趴樣樣來，但我不混幫派更不是宅男。
我老爸，□木涼介是個好色之徒，吃喝玩賭少不了，不太顧家也懶得管我。
咱們唯一的收入就靠這家非怪案不接的「□木偵探事務所」。
某天，我的正妹家教惹上了麻煩，不良老爸和我當然要「挺」身相助囉！

「大極宮」（大澤、京極、宮部）帶頭大哥、以《新宿鮫》系列雄踞文壇、前日本推理作家協會理事長，影響力無遠弗屆的日本推理一方之霸——大澤在昌，獨特輕．冷硬推理代表作「打工偵探系列」第一彈，爆破登場！

　　總共有四個短篇連作，分別是〈打工偵探貴得很〉、〈用生命支付遺產稅〉、〈海上的生意人〉、〈水手服和設計圖〉。

〈打工偵探貴得很〉
□木涼介是個單親父親，與兒子□木隆共同經營一家偵探事務所，兒子目前還是高二生，父子倆是一對菸酒不忌的把妹高手。涼介向來不管兒子的私生活，不過倒是替他請了一位漂亮的家教麻里小姐。某天，這位漂亮家教遇到了一個大麻煩，於是想請□木父子協助調查……

〈用生命支付遺產稅〉
某日，一個身材姣好的性感寡婦上門委託□木父子調查死去老公的龐大遺產，以及老公生前在外面與情婦生下的私生女下落。（?牙）木涼介貪戀寡婦美色，打算答應對方提出的種種要求，熟料，這場交易背後隱藏著一個不可告人的祕密……

〈海上的跑單幫客〉
對□木隆來說，老爸涼介過去的經歷始終是個謎，他千方百計想知道老爸以前幹過什麼行業，卻總是找不到答案。某天，老爸涼介突然不告而別，政府某單位的特勤人員找上門來表明要代涼介照顧隆，隆這才發現，老爸涉及一樁驚天動地的陰謀，而且命在旦夕……

〈水手服和設計圖〉
一天，□木隆班上一個品學兼優的第一名同學跑來找他，表明自己遭到勒索。細問之下，發現這位優等生似乎中了「仙人跳」。這一次，老爸涼介不打算插手，決定讓兒子隆自己去調查。於是，隆騎上愛車，展開一場又一場的跟監追逐，當他離真相越近，才發現情勢越來越危險……

【作者簡介】

大澤在昌

　　這位型男大叔出生於一九五六年，愛知縣名古屋人。從小就喜歡閱讀推理小說，東海高中畢業後，進入慶應義塾大學法學部及文化學院就讀，最後竟然輟學。一九七九年，型男大叔以失蹤人口調查員佐久間公為主人翁的《感傷的街角》榮獲得小說推理新人獎，從此踏上作家之路。一九九一年，他又以《新宿鮫》榮獲吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎。一九九四年，再以《新宿鮫　無間人形》摘下直木獎。其風格多屬於冷硬派推理、冒險小說，著有《新宿鮫》、《佐久間公》和《打工偵探》系列等多部作品。二○○六年擔任「日本推理作家協會」理事長。

★大澤在昌官方網站「大極宮」www.osawa-office.co.jp/

【譯者簡介】

王蘊潔

　　在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。

★部落格．綿羊的譯心譯意：blog.pixnet.net/translation