拜占庭帝國與東正教世界

投票平均为 2
| 1 总贡献 其中 1 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
TG
Ha scritto il 21/10/07
拜占庭帝國與東正教世界
我很懷疑這本書為何能掛上「國立編譯館」之名?本書譯自法文版,因此許多名詞與我們熟悉不同也就罷了。但 27 頁這段話譯得簡直是不知所云︰ 波斯節節敗退︰340年,沙波二世被尼希伯(Nisibe)擊退,345年新加拉(Singara)敗北。 如果我未從其它地方得到資料,我永遠想不到「尼希伯」是個「地名」而非「人名」,這段話談的是羅馬帝國與薩珊波斯在美索不達地區的戰役,兩次都以羅馬勝利作收。 在國內對拜占庭介紹如此缺乏的出版品中,這個差勁的譯本似乎無法帶給讀者品質良好的資訊。 ...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi