挪威的森林(上)

| 出版商: 博益集團
投票平均为 1280
| 65 总的贡献 其中 55 评论 , 10 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
泱
Ha scritto il 23/07/15
SPOILER ALERT
第一次看挪威的森林在西元2003年,閱畢當時不喜歡,12年後的我看完,只覺得那是什麼” ”,男主角和玲子姊做愛實在太突兀了,不是嗎?尤其三位女主角的語尾助詞,都是喲、噢、喏...的,感覺作者一人分飾三角,所以產生了村上直子、村上玲子、村上綠的錯覺,會看村上春樹的作品是以前男生推薦村上春樹的世界末日與冷酷異境、遇見100%的女孩和這挪威的森林,女生推薦吉本芭娜娜的廚房、蜥蜴,我各自挑了幾本閱畢,完全都不喜歡,村上文學是其文風氣氛,但我比較偏好櫻井亞美的五彩玻璃般既混濁又澄澈的文風,吉本芭娜娜大多是...Continua
cin
Ha scritto il 21/03/15
迷上村上春樹
村上春樹的寫作風格真的有神奇的魔力,之前閱讀了幾本村上的短篇小說,發現他總是能應用看似瑣碎的景物、生活細節描寫,細細襯托出人物的情感,就像看電影畫面一般,一個場景,一個動作,穿著樣貌,反而更能具體化人物的心境,與讀者的生活經驗相扣合,我覺得挪威的森林雖然是一本愛情小說,但是也具有這樣的風格特色,直子雖然習慣約渡邊徹散步,卻總是走得飛快,談話也是自顧自的,而綠則因為渡邊沒有發現她的妝扮,既失望又生氣了好久,最記得綠說的她是活生生的存在,當一個人沉浸在過去的感情中,對於眼前的美好反而視而不見了,這本...Continua
Chrys Yen
Ha scritto il 06/11/14

抱著「好奇本書究竟在紅什麼的心情」閱讀,180 頁後,我放棄了。許多覺得很難讀的小說都讀到最後了,但這本我真的沒辦法。所以寧可抱著「還是不知道這本書在紅什麼」的懸問,也不想再多翻一頁了。不是我可以接受的那種寫作風格。對我來說本書是一種自以為是的哀愁——絮絮滔滔、沒完沒了,也不知其所以然。

又這個版本的中譯有許多不通暢的文句,覺得很糟。

  • 1 commento
suzie
Ha scritto il 14/07/14
2014/7/10 a. 第一次看這本書是高三畢業準備指考的時候。當時貼在喜歡的句子上的標籤並沒有刻意剪成適合的長度,而是讓多餘的部分遮住字。我一直到大學自己要重讀或借書給朋友時發現那樣真的很不方便,才會在看完書的時候把標籤也剪一剪。 雖然大學四年也隨手翻了幾次挪威的森林,但一直沒有從頭到尾再讀一次。(出社會的這兩年倒是一次也沒翻開這本書的樣子。) 這次重讀,第一個動作就是把那些標籤先剪短。 b. 大學很欣賞的一個同班女孩在我20歲生日時傳簡訊給我。 她說我們都已經比渡邊大了。 c. 「(……)...Continua
Shin-Yi Tasi
Ha scritto il 01/06/14
「大概期待太久了吧,我要求極完整的東西。所以很難。」 「完美的愛?」 「不是啦。再怎麼說我也不至於這樣要求阿。我所追求的純粹只是任性。完全的任性。例如說我現在向你說我想吃草莓蛋糕,於是你把一切都放下跑去買,並且呼呼地喘氣回來說:『嗨,Midori,草莓蛋糕噢,』並遞過來,於是我說:『嗯,我已經不想吃這個了,』然後把它從窗子往外一扔丟掉。我所追求的是這樣的東西。」 「我覺得那跟愛沒有任何關係呀。」我有些錯愕地說。 「有啊。只是你不知道而已。」綠說。「女孩子啊,這種事情有時候非常重要呢。」 「把草莓...Continua

Creep
Ha scritto il Aug 24, 2013, 05:26
渡邊:   終究──我想──能夠裝進所謂文章這不完全的容器的東西,唯有不完全的記憶或不完全的想法。......如今我也明白,她之所以會請求「不要忘記我」的原因了。當然直子是知道的。她知道在我心中有關她的記憶總有一天會逐漸淡化下去,因此她才不得不那樣要求我。   「請你永遠不要忘記我。記得我曾經存在過。」
Pag. 17
Creep
Ha scritto il Aug 24, 2013, 05:26
直子:我遠遠要比你所想像得更混亂喏。灰色、冰冷,而且混亂......
Pag. 15
305
Ha scritto il Jul 12, 2011, 11:35
終究─我想─能夠裝進所謂文章這不完全的容器的東西,唯有不完全的記憶或不完全的想法。
Pag. 17
305
Ha scritto il Jul 08, 2011, 15:42
這裏最大的好處,是大家互相幫助。因為大家都知道自己是不完全的,所以都互相幫助。
Pag. 138
305
Ha scritto il Jul 08, 2011, 15:42
我們在這裏不是為了矯正那歪斜,而是為了適應那歪斜。還說,我們的問題點之一是無法承認和接受那歪斜。就像每個人走路方式都有一點癖性一樣,感覺方式和思考方式或對事情的看法也都各有癖性,像算想要改正也無法立刻改正,如果勉強要改正的話,其他地方就會變得不對勁。當然這只是極單純化的說明,而且那只不過是我們所擁有問題的一部份而已,不過我大概還是可以明白他的意思。或許我們確實沒有能夠完全適應自己的歪斜。所以無法把那種歪斜所引起的現實性痛和苦適當地安置在自己心中,而且為了遠離那樣的東西而住進這裏來。只要人住在這裏...Continua
Pag. 124

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi