掌握亞洲大錢潮

掌握機先 預見二０一０亞洲大趨勢

　　日本最權威智庫—野村綜合研究所(NRI)自二００五年秋天開始，就主動進行名為「未來創發二０一０年」的大趨勢研究。眾多日本企業早以二０一０年為目標，構想經營策略，尋找下一波的成長機會。歷經泡沫經濟崩壞，現在總算能擺脫經濟不景氣的生活，不論是企業、政府領導人或上班族，對於新成長區域也都展現旺盛的事業企圖心。在「未來創發二０一０年」大趨勢研究計畫中，野村綜合研究所旗下一流的各領域專家與各國知名學者攜手合作，針對這樣的企業，分析新事業戰略關鍵元素的環境變化因素，並提供方案，建議如何將這樣的變化與企業的成長機會連結。

　　「未來創發二０一０年」探索的主題有：新世代富裕階層的市場與行銷策略、金融機構競爭力強化、流通革命對企業經營的影響，新企業經營典範例，還有在本書《掌握亞洲大錢潮：前進大湄公河經濟區戰略》中所提及的亞洲、新興歐洲、俄羅斯等的全球戰略都涵括在內，主題類型廣泛而多元。本書即源自「2010亞洲大趨勢」研究計畫，有別於一般生硬的理論，是野村綜合研究所首次為一般讀者所撰寫，深入淺出、精闢分析四大新興國：中國、印度、越南、泰國如何影響亞洲十年後的發展，以及未來趨勢的展望與因應之道。

GMS——下一波亞洲大錢潮

　　本書亦率先分析湄公河流域的泰國、越南，還有寮國、柬埔寨、緬甸與中國雲南省所組成的GMS（Great Mekong Sub-region，大湄公河經濟區），如何成為亞洲經濟成長的新天地，進而引領全球注目的焦點。

　　亞洲經濟型態原本屬於雁行型，日本是唯一的經濟大國，負責帶領其他各國成長進步，但是現在整個型態已經改變，變成中國、印度、NIES、東南亞國協等，每個國家各自利用本身的特質來促使經濟成長，彼此的關係屬於水平、垂直型的合作狀態。日本不再是超前各國的領導國，現在已經成為亞洲的一員，亞洲開發銀行（ADB）成立的宗旨就揭櫫了這樣的目標：「the harmonious economic growth of the region as a whole」（亞洲各國互相協調合作，謀求整個地區的經濟成長）。亞洲各國不只為個別國家謀利，而是要彼此合作，促進整體的成長，令人期待的共存共榮的成長模式，正在亞洲逐步實現中。

　　當全球聚焦亞洲，本書帶給台灣讀者全新的視野，不是僅由單一觀點看亞洲，而是由亞洲觀點看亞洲，總而言之，希望讀者進一步瞭解2010年的亞洲將會發生什麼事，有何進展，政府、企業與個人如何掌握機先，創造未來，值得有識之士列為必讀戰略書籍。

作者簡介

野村總合研究所

　　官方網站： www.nri.co.jp

　　野村總合研究所（NRI）成立於一九六五年。為日本首家民間智庫公司，以提供民間企業相關的人事、財務、行銷、技術開發、企業戰略等的諮詢，以及為政府相關部門等行政機關作土地開發、產業政策、行政改革等的政策設定或執行支援的任務。

此本臣吾　序章、第一章、第四章、第五章、第六章　

　　1960年出生。1985年完成東京大學研究所工學研究科產業機械工學學業。同一年裡，進入野村綜合研究所株式會社服務。1994年出任為台北支店長、2000年成為產業顧問部部長、2003年擔任情報、通訊顧問部部長、2004年是執行負責人、亞洲、中國事業顧問部部長，現在是顧問事業總部副部長。九州大學客座教授。主要著作有《知識經濟化的亞洲與中國的躍進。》（合著作品）、《今後的情報通訊市場將會有哪些變化？》（合著作品）、論文有〈面對中國事業的危機，日本企業該如何因應？〉、『知識資產創造』2005年10月號、〈中國事業強化的M＆A、資本合作的運用策略〉、『知識資產創造』2004年12月號、〈在中國的日本企業人才戰略全新架構〉、『知識資產創造』2003年６月號。

岩垂好彥　第二章

　　1968年出生。1991念自慶應義塾大學經濟學系畢業。1998年完成匹茲堡大學國際公共政策研究所學業。1991年進入野村綜合研究所株式會社服務。待過經營顧問二部、技術、產業顧問部，現在是社會產學顧問部的高級顧問。名古屋大學、一橋大學客座講師。主要論文有〈東亞地區經濟統合育日系企業的戰略〉、『知識資產創造』2005年４月號、〈東亞地區的FTA∕EPA進展與地區戰略〉、『JMC報導』2004年11月號。國際商業研究學會會員。

森健　第三章

　　1973年出生。1995年日本慶應大學經濟學系畢業。2005年完成倫敦經濟學校經濟學科修士課程。1995年，進入野村綜合研究所株式會社服務。曾經有過地域開發研究部門、經營顧問第一部門的任職經驗，現在是技術、產業顧問二部的高級顧問。主要論文著作有〈高科技產業的情報要素與資源要素的因果關係〉、『經營情報學會誌』2005年3月號。

天野宏欣　第四章

　　1975年出生。2000年自九州大學綜合理工學系研究科畢業，同年進入野村綜合研究所株式會社服務。曾在國土、環境顧問部門、亞洲、中國事業顧問部門任職國，現在是野村綜合研究所（上海）諮詢有限公司的主任顧問。主要論文著作有〈快速成長的中國汽車產業與日系零件製造商的事業機會〉、『知識資產創造』2005年12月號、〈以上海地區的CDM企畫當敲門石投入中國商業市場〉、『CCT報導』2003年10月號

上野洋　第四章

　　1959年出生。1986年完成京都大學研究所工學研究科土木工學學業。同年進入工廠工程技術公司服務，主要負責東南亞的工廠設計、施工監管等工作。1990年進入野村綜合研究所。亞洲、中國事業顧問部門的高級顧問。主要論文有「在中國的成功企業，以及對日本企業的指示」『知識資產創造』2004年12月

譯者簡介

黃瓊仙

　　一九六七年出生的水瓶座女生，輔仁大學日文系畢業，目前為專職譯者，文筆流暢自然，讓讀者感受到輕鬆愉悅的閱讀經驗。

　　眾多的翻譯作品中，包括經營、教育、小說、旅遊、美容、料理等無所不包，透過翻譯與世界接軌，翻譯已成為她生活的一部分。