掏心姊妹

★《超異能快感》作者感人作品，茱迪．皮考特特別推薦！ ★《Elle》雜誌推薦為夏季讀物。 ★美國TODAY SHOW特別推薦為最佳夏日讀物。 ★作者霍夫曼獲2008年新英格蘭書商協會獎，作品《超異能快感》入選美國《娛樂週刊》近二十五年來前一百名經典書籍。 一場致命的意外、一個致命的疾病和背叛的背叛，當悲劇降臨家庭後，所有人該如何化解家庭危機，走出自我虐待的惡性循環？充滿了神奇和絕望，贖罪和贖回的姊妹故事。 當孩子學壞時，一個媽媽能做什麼？如何能在不犧牲其他孩子的份上拯救這個女兒？愛可以有多深，可以帶你走多遠？ 聰慧美麗的史托利家三姊妹有著叫人妒忌的手足深情，但一切良善美好在長姊艾芙十一歲的惡夏時節完全崩解，眼見八歲的么妹克萊兒將讓陌生男子擄去，她決定挺身換回妹妹。 多年來，遭性侵的痛苦讓艾芙活在虛構世界裡，現在的她既危險又魯莽，她偷竊、蹺課、吸毒、濫交；勤勞、善良的克萊兒則對於當年艾芙所受的傷害深深自責，但也害怕艾芙的脫軌失序會將人生葬送，她決定與二姊美格攜手挽救艾芙，第一步是向母親安妮揭發艾芙吸毒的惡行，但這個開頭，卻將引發更大的風暴，把史托利一家推向慘痛的無底深淵。 作者簡介 艾麗斯．霍夫曼Alice Hoffman 1952年3月16日出生於紐約，在長島長大。畢業於愛爾道菲大學（Adelphi University），於史丹佛大學取得文學碩士學位。 出版過多本深獲好評的暢銷小說，作品曾被翻譯成二十多國語言，在一百多個國家出版，包括已被改編成電影的《啟示之夜》（Illumination Night）、《危險》（At Risk）、《當地女孩》（Local Girls），以及由妮可．基嫚（Nicole Kidman）及珊卓．布拉克（Sandra Bullock）所主演的《超異能快感》（Practical Magic）等。她的小說《在地球上》（Here on Earth）、《河之神》（The River King，星盒子2008）、《藍色日記》（Blue Diary）都曾獲選為美國電視節目「歐普拉脫口秀」的閱讀推薦選書。艾麗斯．霍夫曼之前由「學者出版公司（Scholastic Press）」所出版的作品《湛藍》（Indigo）、《美人魚》（Aquamarine）都曾獲選為美國獨立書商暢銷童書（Book Sense Children’s 76），另著有《財產》（Property）、《沉溺的季節》（The Drowning Season）、《天使降臨》（Angel Landing）、《白馬》（White Horses）、《命運女神之女》（Fortune’s Daughter）、《第七天堂》（Seventh Heaven）、《龜月》（Turtle Moon）、《第二天性》（Second Nature）、《實用魔術》（Practical Magic）、《荊棘裡的天使》（Green Angel，商周2006）等。作者現與家人定居在美國波士頓市郊。 譯者簡介 王娟娟 專職譯者，畢業於台灣大學人類學系，現定居美國加州。譯作以小說類見長，譯有A.S.拜雅特短篇小說集《元素：冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊，《我要買個母音》、《暗房》、《神秘河流》、《暗礁》及其他藝術類語文類譯作共二十餘冊。