故事的真相

每個故事都是一場表演，讓我們目眩神迷！──華盛頓郵報

轟動國際文壇《少年Pi的奇幻漂流》創作的起點！
楊．馬泰爾嚴選短篇小說代表作！
榮獲加拿大Journey Prize最佳短篇小說新人獎！並被改編成電影和舞台劇！

The Facts behind the Helsinki Roccamatios And Other Stories

那是用言語無法直接訴說的情感，
那是再濃再深的感情也理不清的語言！
這四個故事既是一個作家的過去，也是所有讀者的未來……

我們用故事記憶這世界，重新創造它、擁抱它。

　　讓我來告訴你幾個故事：一段以時間為軸、跨越了疾病與死亡的動人生命故事；一名酗酒的清潔工，與他在破敗廢墟內奏出美妙天籟的人生故事；一位典獄長，和因他而掙扎著死了千百回的絞刑犯的人性故事；一座製造出『一直用到進天國的鏡子』的機器，以及感傷又喜悅的回憶故事……

　　故事一說出口，便有了自己的生命，而當今最受矚目的作家楊．馬泰爾更用他獨特的優雅與原創性，賦予了它們超凡的生命力！毀滅與創造、戰爭與音樂、死亡與官僚、抽象的記憶與現實的物質……這四個故事主題各異，卻都深深撼動人心，而充滿創意的寫作形式與雋永有味的情節，在在顯示楊?馬爾泰的創作才華，早在《少年Pi的奇幻漂流》之前，即已令人驚豔！

 ● 皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
 ● 皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
 ● 皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

楊．馬泰爾 Yann Martel

　　外交官之子，一九六三年出生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大，成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學系，其後從事過各種稀奇古怪的行業，包括植樹工、洗碗工、警衛等。

　　二十七歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作，結果旅費用盡，幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮，忽然文思泉湧、欲罷不能，情節內容一一浮現。

　　他花了六個月的時間造訪印度南部所有的動物園，並深入了解當地生活，隨後回到加拿大，開始鑽研各宗教教義，而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻漂流》也逐漸成形。該書出版後立即讓國際文壇為之驚豔，不但全球已熱賣突破七百萬冊，更贏得英國文壇最高榮譽『曼布克獎』、德國出版界最高榮譽『德國圖書大獎』等六項國際大獎，以及十幾項大獎的提名和年度好書推薦！英國出版社並特別與英國《泰晤士報》、澳洲《年代》雜誌共同舉辦了一項國際插畫競賽，由第一名得主為本書繪製全新彩色插圖，推出精美的『繪圖版』。《少年Pi的奇幻漂流》目前並已被改編拍成電影。

　　而這本短篇小說集《故事的真相》則是馬泰爾的處女作，在書中處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格，也充分顯現了其過人的創作才華。

　　自二○○五年開始，他成為加拿大薩克其萬大學的駐校學者，目前也定居於該地。

譯者簡介

張定綺

　　台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任『美國新聞與世界報導』中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人，曾任職中國時報人間副刊。譯著甚豐，屢獲新聞局評鑑為優良中譯作品。