旅館世界

投票平均为 121
| 3 总的贡献 其中 3 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
如貼心的客房服務般難得的獨特小說 2001年英國布克獎入圍2001年英國柑橘文學獎小說獎入圍2001年蘇格蘭藝術協會書卷獎得獎作品2002年蘇格蘭藝術協會年度最佳作品2002年英國作家協會安可獎得獎作品 [媒體推薦] 「極度平易流暢,是當代最細膩也最慧黠的作家之一。《旅館世界》是一位正奠定其文壇重要地位的作家所寫的必讀之作……充滿無窮想像力的美好作品。」——《獨立報》「如流行歌曲般具感染力,故事性從第一頁就轟然展開,讓人恨不得一口氣讀完。」——《泰晤士報》「史密斯以細膩的筆觸描繪愛與生命、死亡與 ...Continua
小克今天愛YOGA
Ha scritto il 27/06/10

非 常 好 看!其實一點也不難讀,只是妳不能懷抱著不要知道書評,不要知道劇情的想法。先偷偷知道主角是一個已經死掉的鬼魂,讀起來就會豁然開朗一切都很容易看得懂。甚至其實不能算是意識流吧,就是有創意的"正常"小說啊,故事之外,語言的部分很詩意感人。變化英文語言的部分連中文翻譯也算做得很漂亮的,當然讀英文一定會更好。對倫敦地貌有點認識則會更進入狀況(當然每一本有涉及某城市的小說也都是)。

Lyon
Ha scritto il 08/08/08

翻譯品質不好,導致閱讀體驗不佳

渣渣
Ha scritto il 27/01/08
--------------(以下是書中的錯誤,僅供參考)--------------(勘到45頁。)1.p3,line 2→遨翔(X) 翱翔(O)2.p3,line 4→斲傷(X) 斲喪(O)3.p7,line 4→有空格4.p10,line 9→悉悉窣窣(?) 窸窸窣窣(?)5.p24,line 8→墊著腳尖(X) 踮著腳尖(O)6.p31,last 2nd line→不只(X) 不止(O)7.p32,line 3 & p41,last 3rd&2nd line→灰僕僕(X) 灰撲撲(O)8...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi