日本語的大常識

日本語的由來和演變，你一定要知道！

第一本介紹日本人用字智慧、名人小傳以及趣味典故的常識百科。

很多人都知道，日本從中國傳入漢字之後，才慢慢發展出自己的文字。但對於習以為常的日文用法，是否都了解它的來龍去脈？

例如︰

■日本人為什麼稱「美國」為「米國」？

■南亞發生大海嘯時，全球媒體所使用的「TSUNAMI」（海嘯）這個字，竟是源自移民夏威夷的日本人！

■也許你讀過《源氏物語》這本書，但你可知道它是全世界第一部長篇小說。

這些「日本語」的常識，或許在學習日文的過程中，曾聽老師提過，卻不一定完整。《日本語的大常識》讓你重新認識這些「知其然，不知其所以然」的日文基本常識！

全書分為五大部份，包括「日語是什麼樣的語言呢？」、「日語文字是這樣來的！」、「這是日語？還是外來語？」、「日語中的有趣說法」、「逐漸改變中的日語」。透過饒富趣味的典故，用淺顯易懂的方式介紹字源演變、名人小傳、日語現況、用字智慧的大小事，篇篇讀來都令人有恍然大悟、原來如此的趣味感。本書不僅適合日文學習者，也適合對日本文化有興趣、想尋找閱讀樂趣的人來翻閱。

作者簡介

金田一 秀?

1953年生於東京。日語學者。畢業於上智大學心理系、東京外國語大學研究所日本語學。承襲祖父金田一京助、父親金田一春彥的志業，專門從事日語的研究。曾任哈佛大學客座研究員，現任杏林大學外國語學部教授。