Blog this item

春宵苦短，少女前進吧！

By 森見登美彥, 劉姿君 (Translator)

(717)

| Paperback | 9789861735498

Like 春宵苦短，少女前進吧！?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

2009年日本最多人在讀他的書，
他，是最不正經的天才──森見登美彥！

「會讓人讀著讀著噗哧發笑的，
只有森見登美彥才辦得到啊！」

電波系少女盈盈含笑，
純情宅男哀嘆：「愛妳在心裡口難開……」，
月色迷人，酒香撲鼻，
且看他要如何展開一場夜夜夜迷的求愛大作戰？！

「我」對天真瀾漫的黑髮學妹一見鍾情，便自喻為「黑髮學妹的背影世界權威」，在京都「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」，癡心追隨她的身影。

然而求愛之路上，各路搞怪天兵紛紛來攪局，有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」，還有「閨房調查團」、「舊 Continue

2009年日本最多人在讀他的書，
他，是最不正經的天才──森見登美彥！

「會讓人讀著讀著噗哧發笑的，
只有森見登美彥才辦得到啊！」

電波系少女盈盈含笑，
純情宅男哀嘆：「愛妳在心裡口難開……」，
月色迷人，酒香撲鼻，
且看他要如何展開一場夜夜夜迷的求愛大作戰？！

然而求愛之路上，各路搞怪天兵紛紛來攪局，有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」，還有「閨房調查團」、「舊書市集之神」、「內褲大頭目」……純情學長能順利贏得伊人芳心嗎？

日本京都，這個古意盎然的神話之城，
除了廟宇、陰陽師，更有醇酒、書香、旖旎幻想和濃濃人情味。
讀者諸賢：春宵苦短，把酒當歌，讀小說就該哇哈哈大笑啊！
讓讀者打從肚皮裡幸福起來、色香味俱全的超有趣小說！
森見登美彥的狂想世界，新奇、好玩，等你來探險！

■作者簡介

森見登美彥 Morimi Tomihiko
1979年出生於奈良。1998年進入京都大學農學系，畢業後進入農學研究所就讀。2003年研究所在學期間，以描寫京都大學生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大獎，驚豔文壇。誰也沒想到一個內向害羞的京都大學高材生，腦中的「宅男狂想」竟能如此生動逗趣，又富有內涵。
2007年，以《春宵苦短，少女前進吧！》一舉拿下第20屆山本周五郎奬、日本書店大獎第2名，達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名。以幽默、擬古的「森見文體」風靡全日本，受到各大書店店員和一般讀者的熱烈推崇。就連日本最毒舌的文學評論家大森望也對他讚譽有加，盛讚：「大傑作！毫無疑問是2007年的戀愛小說NO.1！」
2008年，以《有頂天家族》拿下日本書店大奬第3名，奠定暢銷作家地位。
而森見登美彥的登場與成功，也使得日本文學在「寫實」與「幻想架空」等傳統分類之下，又開創另一「打破類型疆界、以閱讀享受至上」的新體裁。
2009年7月，日本著名讀書社群網站「閱讀計數器」公布一項調查：「上半年度最多人閱讀的小說」，即由《春宵苦短，少女前進吧！》堂堂登上冠軍寶座！
森見登美彥可說是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家！

有讀者說，閱讀森見登美彥，就像在看日本大文豪夏目漱石將搞笑漫畫家高橋留美子的漫畫（《亂馬1/2》、《福星小子》）小說化。想像力天馬行空，幽默感渾然天成，作品既優美又歡樂！
其他著作有《四疊半神話大系》、《狐狸的故事》、《美女與竹林》、《戀文的技術》、《宵山萬花筒》等。

在苦悶的時代，人人都需要歡笑的出口。
南無南無！感謝老天爺！賜予我們森見登美彥！

■譯者簡介

劉姿君
畢業於台大農學經濟系，曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者，譯有《蒲生邸事件》（合譯）、《這一夜，誰能安睡？》、《少年島崎不思議事件簿》、《白夜行》、《使命與心的極限》、《幻夜》等書（以上獨步文化出版）、《最後的兒子》、《地標》（以上麥田出版）。

7 Reviews

這本書充滿了不少無俚頭的要素，
但可能就是因為這點這本書凸顯了與別人的不一樣，
看書名原本以為是情感小說，
但其實在情感的刻畫上並沒有做甚麼太細膩得刻劃
讀完以後雖然沒有一種"非常好看"的感覺
但其中卻出現非常多讓人會心一笑的描素
以及刻劃進腦中的畫面
也確實是本"怪書"阿

Is this helpful?

S894117 said on Feb 13, 2012 | Add your feedback

因為萬成目學的廣告關係，在加上的書名與封面才決定來閱讀。
節奏有點慢，雖然劇情安排是緊湊的，但雜枝太多反而影響易讀性。
是要整本看完才會知道故事內容及或許會認為有趣的書，需要耐心阿....
不過有幾幕的描述倒是能讓我浮現畫面，或許哪天會在螢幕上再見吧!

Is this helpful?

YongJhen Lu said on Feb 3, 2012 | Add your feedback