是誰在說話

　　別人對抗的是外在的挑戰和困頓，他對抗的卻是內在的敵人。
　　他的堅強和脆弱，他的憤怒和勇氣，以及頑強不屈的精神，
　　促使我們從新的角度正視自己和這個世界。
　　這段震撼動人的回憶，將豐富所有閱讀者的生命。
　　誰？是誰在對我說話？
　　三十二年來，我的世界完全被惡意、輕蔑的聲音主宰，
　　不斷被評論，不斷被貶抑。
　　三十二年的歲月，那些破壞性的聲音禁錮了我失序的心靈，
　　嘲笑我，愚弄我，消耗我的時光，
　　將我一再逼上生命的絕壁……激發我跨出最後一步。

　　本書記錄的是肯恩．史迪傑出的人生故事。
　　他大力推動美國心理健康運動，改寫世人對心理疾病的看法；
　　他出版報刊，提供消費者有關心理健康方面的訊息；
　　他努力提高心理疾病者的參政權，創立了一個極為成功的推動方案。
　　人們讀他的文章、聽他的演講、看他在電視上的身影，
　　將邁向復健的第一步歸功於──肯恩．史迪(Ken Steele)。

　　作者簡介

　　肯恩．史迪 Ken Steele
　　1948年出生，他的故事讓深受精神分裂症之苦的人燃起希望，也讓心理衛生工作人員深受鼓舞。他為弱勢團體的權益奮鬥不懈，並發行相關雜誌，期許社會大眾對精神分裂症有所了解，並願意提供幫助。2000年10月，肯恩因心臟病逝世。

　　克萊兒．柏曼 Claire Berman
　　著有《Caring for Yourself While Caring for Your Aging Parents》、《Making It as a Stepparent》等有關家庭關係的作品，目前定居於紐約市。

　　譯者簡介
 
　　史錫蓉
　　輔仁大學心理所臨床組研究生，從事翻譯多年，喜歡閱讀和打太極拳。