時時刻刻

一部關於愛、生命、絕望與勇氣的作品
三個時代，三個不同的女人，
看似相異的命運，卻巧妙地交會在同一點上……

★ 金球獎最佳影片原著小說
★ 榮獲三項國際文學大獎：
普立茲文學獎、福克納小說獎、美國圖書館協會同性戀、雙性戀、超性別圖書獎

　　曾被譽為「我們最傑出的作家之一」(理查．艾德，《洛杉磯時報》)的麥可．康寧漢，在本書中極具創意地以維吉尼亞．吳爾芙的生平與作品為背景，描述一群在愛與傳承、期望與絕望的衝突中掙扎的當代人物的故事。

　　小說內容以英國作家維吉尼亞．吳爾芙在1941年自殺的日子作為序曲，隨後交錯敘述三個女子的生活。

　　克勞麗莎是個1990年代住在紐約格林威治村的出版社編輯，正要為她朋友理察舉辦宴會而出門買花，理察是個纏綿病榻的詩人，剛榮獲一項重要的文學獎，他喜歡稱克勞麗莎為戴洛維夫人，因為她與吳爾芙筆下的戴洛維夫人同名。

　　蘿拉．布朗是二次大戰後住在加州的家庭主婦，她懷著身孕，正和兒子在為丈夫做生日蛋糕。然而心裡卻對沉悶的婚姻生活感到不滿，只想開車到旅館裡去好好讀個兩三小時的《戴洛維夫人》。

　　吳爾芙，1923年住在倫敦郊區的女作家，正在苦惱《戴洛維夫人》的開頭該怎麼寫。

　　康寧漢以罕見的輕鬆與自信，使克勞麗莎和蘿拉的生活，與維吉尼亞．吳爾芙的生活，以獨特又有深刻意義的方式連結在一起。隨著小說在二十世紀各年代間跳躍，我們逐漸深入這三名女子的內心世界，發掘她們不為人知的祕密。

　　做為一位男性作家，康寧漢成功地寫出了當代女性的溫存、憂鬱、迷惘與渴望，其筆下之細膩，令人擊掌。熱情洋溢，寓意深遠，感人肺腑，《時時刻刻》是麥可．康寧漢迄今最傑出的成就。

作者簡介

麥可．康寧漢(Michael Cunningham)

　　1952年生於美國俄亥俄州辛辛那提市。成長於加州，史丹福英國文學學士，愛荷華大學藝術碩士，現居於紐約市。1990年小說《末世之家》(A Home at the End of the World)出版，普獲好評；另一篇名為〈白天使〉(White Angel)的故事發表於《紐約客》雜誌，並被選入《一九八九年美國最佳短篇小說選》。小說《血與肉》(Flesh and Blood)於1995年出版，同年獲頒「懷丁作家獎」(Whiting Writer’s Award)。1999年以《時時刻刻》獲得普立茲文學獎，2003年改編電影上映，由梅莉．史翠普、妮可．基嫚、茱莉安．摩爾演出，獲金球獎最佳影片。最新作品《試驗年代》(Specimen Days)於2005年6月問世。

譯者簡介

蔡憫生

　　宜蘭羅東人，師大英語系肄業，曾任報社、雜誌社、出版社之編輯、採訪、編審等職，現螫居宜蘭，專事寫作與翻譯。譯有《海角樂園》、《西線無戰事》、《阿拉伯的勞倫斯》等。