Blog this item

時間漩渦

Vortex

By 羅伯特．查爾斯．威爾森（Robert Charles Wilson）, 龐元媛 (Translator)

(166)

| Paperback | 9789861209166

Like 時間漩渦?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

2006年雨果獎最佳長篇小說《時間迴旋》最終回！
科幻界最高榮譽得主威爾森構思六年，終於完成
時間三部曲，一個連史蒂芬金也感動的故事

　　如果連宇宙也走到了時間的盡頭，
　　人類還會存在嗎？

　　時間迴旋已經是幾十年前的事了。

　　如今，星星回來了。人類則擁有更多資源可以揮霍，並在假想智慧生物的寬容保護下生活。

　　珊卓是位國家照護機構的醫生，在進行流浪男子奧林的心理狀態評估時，她在奧林永不離身的筆記本裡，驚奇地發現一個讓人意外的事實。

　　若根據奧林自己寫的筆記，他並不是奧林，他是Continue

2006年雨果獎最佳長篇小說《時間迴旋》最終回！
科幻界最高榮譽得主威爾森構思六年，終於完成
時間三部曲，一個連史蒂芬金也感動的故事

　　如果連宇宙也走到了時間的盡頭，
　　人類還會存在嗎？

　　時間迴旋已經是幾十年前的事了。

　　如今，星星回來了。人類則擁有更多資源可以揮霍，並在假想智慧生物的寬容保護下生活。

　　珊卓是位國家照護機構的醫生，在進行流浪男子奧林的心理狀態評估時，她在奧林永不離身的筆記本裡，驚奇地發現一個讓人意外的事實。

　　若根據奧林自己寫的筆記，他並不是奧林，他是逃家水手特克，他是火星混血小孩艾沙克，他還是翻譯員崔雅。而這厚厚一疊的筆記，根本就是未來的劇本。

　　但是，這份一萬年後寫就的自白，是如何穿越時空，就這樣出現在珊卓眼前？未來的人又怎麼可能創造出現代的人？難道時間不是線性前進，而是根本沒有先後之別，像個毫無正反的莫比斯圓環？

　　時間三部曲的諸多謎團：假想智慧生物到底是不是真實的存在？地球是否能躲過太陽毀滅的厄運？人類意識如果連結上網路會帶來怎樣的結局？銀河有盡頭嗎？在茫茫宇宙中地球文明扮演了什麼角色？廣大書迷渴求的答案，都在時間的漩渦裡。

　　作者威爾森把每一則故事，比喻為記憶海洋中漂流的「瓶中信」，記憶在訊息之海中漂流，文明在宇宙的森林中穿梭。記錄一切成為重要的價值，沒有人知道這一則故事將被誰撿拾，也無法得知那記憶能不能再被讀取。但只要記錄下來，未來就有了希望。

　　木訥寡言的少年、有志難伸的警察、不知為何而戰的醫生、跨越一萬年的時空旅人、降臨地球的不明幾何體、仰望救世主的島國人民，看似永無交集的平行線，在時間漩渦中翻湧匯聚。當遙遠的未來終於來到眼前，萬人期盼的假想智慧生物，將會成為人類的救贖、還是宇宙的災禍？

　　橫跨一萬年、牽動三個世界的大結局
　　書迷長達五年的期盼，回答時間系列的諸多謎團
　　2006雨果獎最佳長篇小說《時間迴旋》最終回、威爾森時間三部曲精采完結篇！

作者簡介

威爾森　Robert Charles Wilson

　　最受歡迎的小說家之一。生於加州，成長於加拿大。威爾森長期耕耘類型小說，初期在雜誌上發表短篇作品，兩次入圍世界奇幻獎；1994年的長篇小說《神秘地帶》以平行世界為主題，獲得菲利普迪克獎，接下來的《達爾文新大陸》獲得加拿大的科幻大獎極光獎，《盲湖》、《穿越時空的巨石碑》獲獎之外，也突破類型限制，兩度名列紐約時報年度注目書單，2005年的《時間迴旋》更榮獲科幻界最高榮譽「雨果獎最佳長篇小說」肯定，確立名家地位。現居於多倫多。

譯者簡介

龐元媛

　　台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》等書。

5 Reviews

1 person find this helpful

時間迴旋- $360
時間軸- $300
時間漩渦- $330
姑且不論出版社花了多少錢印刷，書的定價正好反映了好看程度。
作者在<時間漩渦>想表達的還是很多，企圖塑造出宏觀的架構。不過人物刻劃的不夠深刻，讀起來像是作者不停的在解釋、解釋、解釋他天馬行空的想法。
<時間漩渦>跟前兩集沒啥關連(但是沒看過<時間迴旋>，後兩本應該也看不懂)，只是藉由<時間迴旋>中設定好的邏輯框架再寫一本。
結論: 時間迴旋是喜歡科幻小說朋友的必讀巨作。後面兩本就算了，當作是永遠不出的young guns (雖然後來出了)，不讀比較美。

Is this helpful?

Kevin Wu Is Here said on Dec 29, 2011 | Add your feedback

1 person find this helpful

本來很期待的，結果讓人失望，還是沒有「時間迴旋」那種令人震撼而且感動的大格局，似乎是勉強延續前面兩本故事的幾個不相干的點，最後的結尾也有點不知所云，好像是硬塞個結論打發我...

Is this helpful?

Pingjungh said on Dec 27, 2011 | Add your feedback

1 person find this helpful

我一直不是個科幻迷，有時候我還覺得自己很無聊，一點想像力都沒有，對於這種科幻小說，我還是用我自己的生活領域去理解，哪種很奇特、特出的展現，有時候我反而難以感受。所以從時間迴旋、到時間軸，人物的情感我還是以身為地球人的身分去感受，時間迴旋的事件對我來說我其實是有點自動忽略的。不過反正兩本都看了，我喜歡有始有終，當然也沒有多想，反正就是得自己看過，才知道是不是自己喜愛的啊！別人說的都是別人的感覺，對於閱讀我就是這樣的堅持，不過我卻發現我最喜歡這一本，我覺得我可以理解這個故事，讓我一路讀來異常順暢。
故事分兩段交錯進行著。一邊是珊卓與柏斯的故事，雖然是時間迴旋後的美國，這個世界也不是我們所熟悉的美 ... (continue)

我一直不是個科幻迷，有時候我還覺得自己很無聊，一點想像力都沒有，對於這種科幻小說，我還是用我自己的生活領域去理解，哪種很奇特、特出的展現，有時候我反而難以感受。所以從時間迴旋、到時間軸，人物的情感我還是以身為地球人的身分去感受，時間迴旋的事件對我來說我其實是有點自動忽略的。不過反正兩本都看了，我喜歡有始有終，當然也沒有多想，反正就是得自己看過，才知道是不是自己喜愛的啊！別人說的都是別人的感覺，對於閱讀我就是這樣的堅持，不過我卻發現我最喜歡這一本，我覺得我可以理解這個故事，讓我一路讀來異常順暢。
故事分兩段交錯進行著。一邊是珊卓與柏斯的故事，雖然是時間迴旋後的美國，這個世界也不是我們所熟悉的美國，但對我來說那就只是一點點的不同，不需要去特別理解時間迴旋帶來的影響。珊卓是國家照護機構的醫生，負責評估病人是否留下接受治療。有一天，柏斯送來男孩奧林接受評估，原本以為就是平常的案例，柏斯特別謹慎的態度引起他對奧林的助益，原來奧林筆記本裡有個奇怪的科幻故事，而國家照顧院的主管卻也在這時候將奧林案例轉給其他醫生…，這跟奧林筆記裡的故事有些什麼關聯嗎？
另一條線就是奧林筆記本裡的故事，特克和艾莉森的故事。號稱是一萬年後的宇宙，巴克斯人的世界。巴克斯人相信假想智慧生物是唯一的救贖，會有「入門」人帶領他們穿越拱門，而這個時候特克出現。崔雅在沙漠發現了特克，而艾莉森是植入崔雅體內的第二身分。那特殊星球進行的活動對我這個科技白癡來說我就跳過，好像專注的就是他們那些情感連結。不過那所謂的『節點』就很像我們網路的介面，那虛無飄渺的領導中心，卻又像是雲端科技，許多我們以前覺得不可思議的一切，似乎也不是全然那樣難以想像。這些點就是讓作者帶著你，全然讓自己想像奔馳，也不用去管所謂邏輯問題，讓自己好好做個夢。
也因為這樣的態度，我比較在乎的是珊卓與柏斯，去推理奧林故事到底跟柏斯案件有什麼關係呢？至於假想智慧生物、時間迴旋，我就沒那樣在意了。而我對先前兩部作品也沒去設想許多問題的答案，也就不在乎作者是否在這最終曲給我了解答，我個人覺得這是可以獨立閱讀的故事，而且是個好看的故事。還有許多新奇的”可能”充滿故事裡，滿足閱讀的想像。

Is this helpful?

Ruthwang Tw said on Aug 12, 2011 | Add your feedback

等了許久的第三部結尾。。雖然也是作者擅長的一步步撥雲見霧。。但總是對如此薄弱的結局感到十分的空虛。就這樣？那。。真相是。。？？？？

Is this helpful?

Jazzdog said on Jan 14, 2012 | Add your feedback

終於把三部曲的最後一本讀完了，
而假想智慧生物的真面目，也在終章揭開。
多重世界、時間空間的交錯、人類文明與生命意義等等的大哉問，
除了要有科幻的理解，還得有哲學的思辨才能理得明白呢。
儘管在宇宙甚至四元空間中，
如此渺小而唯不足道的我們，
好像既無力又虛空得可以；
但在無垠的自由中，
我們還是能夠用這生命寫下一點精采吧──
就算讀者只有自己也沒關係。

Is this helpful?

Subala said on Oct 22, 2011 | Add your feedback