晚年的美學

晚年能過優美生活的人，就是自立，活得凜然獨立的人。

　　凡生而為人，能否一直維持壯年的狀態，端視其能否理解「施比受更為有福」這句話的含意了。

我認為防止癡呆最好的方法是：自己購物、親自做料理。
晚年也應該要心懷感恩地明朗地活。說得更清楚些，儘管內心有許多不滿，但表面上裝出開朗的樣子是一種義務。即使不是打從心底喜歡對方，但如果採取的是和愛相同的理性的行動，也算是真正的愛。
——曾野綾子

　　這不僅僅是一本獻給老年人的書籍，更是屬於青壯年的你我所必須用心體會的生命風景。

　　「晚年」是每個人生命中都會面臨到的階段，晚年不代表失去，也不表示黯淡，而該是進入到另一種灑脫的境界。退休後的日子，可以恣意的完成最終的夢想，也可以隨心所欲的享受靜謐與孤獨的美感。曾野綾子告訴我們的「晚年」，是承接中年以後所重新開創的新視野。

　　書中亦談及老人最後幸與不幸的處境，教導大家如何安置更年邁的父母、老人如何獨居或跟子女同住的相處技巧……等等。曾野綾子認為：「在老年和晚年的智慧當中，有一種是卸下行李……，一般而言，人在卸下行李時，必定是達到目的，看準了地點後才卸下來。然而，當死亡臨近時，就沒有那種顧慮了。」這樣的觀點，是何等的豁達、瀟灑！

想要讓自己享受與眾不同的晚年生活嗎？請看曾野綾子最具智慧的分享。

本書特色

　　一位已屆晚年的文學作家曾野綾子，以其細膩的觀察，和其對生命的領悟，提醒大家該如何用正確的態度和思考來面對晚年生活。每一個建議，都是她對生活的深刻體認。曾野綾子認為：晚年的人生如輕風吹拂似地全身感到輕快無比，亦猶如掙脫了人間所有的枷鎖，光亮逐漸照射進來。曾野綾子筆下的晚年生活，是一種美學的呈現，也是一種對人生感到圓滿的富足心境。

作者簡介

曾野綾子

　　日本知名戰後派女作家，1931年出生於東京，1953年與作家三浦朱門結為連理，1954年畢業於東京聖心女子大學英語系，並以《遠來之客》獲日本芥川賞提名。1993年起成為日本藝術學院會員，1995年擔任日本財團會長。現居住於東京。

　　擅長撰寫人類情感與社會寫實。文風優雅，筆調明快清新，字裡行間處處顯現宗教與良知的醒世意味。曾榮獲多項文學殊榮，包括梵諦岡的聖十字勳章、韓國Ugyon文化藝術獎，以及第四十九屆日本藝術院獎/恩賜獎等。與有吉佐和子（Enti Humiko，1931-1984）共同開創了日本文學的新世代。
著有《靈魂自由人》（天下雜誌出版）、《都市裡的幸福》（天下雜誌出版）、《中年以後》（天下雜誌出版）、《華麗的手》、《無名碑》、《戒老錄》、《人間的圈套》、《遠來之客》（遠流出版）及《曾野綾子作品選集 — 全集七冊 》等。

譯者簡介

姚巧梅

　　目前在福爾摩沙東海岸最美麗的學校——「大漢技術學院」教書、研究，暇餘做翻譯。原本極為平靜地過日子，卻在初老（曾野綾子女士的說法）之齡的50歲，被校方延攬為招生組一員。同齡的朋友在旁打趣：「當我們都開始成為無所事事的窗邊族的時候，你竟讓自己更忙！」

　　原來如此，「晚年的美學」之一是，慶幸地接受生命中的任何一種情境。
譯作有：《中年以後》、《森林來的信》、《大師的童心》、《夕照之町》、《白楊樹之秋》、《魔術的耳語》等二十餘本。