東京平價居酒屋

．咕嘟咕嘟，先乾一杯再說吧！我的立飲休閒時間。
．從東京到鎌倉…搭乘晚風，恣意縱遊的散文小品。
．38家百去不厭的甲級「立飲居酒屋」，附有精采的插圖介紹。

今天還是要繼續小酌喲！
隨心適意的立飲居酒屋探訪之旅，有下面幾種：
●麻繩暖廉、紅燈籠，歐里桑佔有率高達99％的居酒屋。
●手執葡萄酒杯，啜飲美酒的時尚立飲酒吧。
●初次造訪的站前商店街，愉快的肉店。
●在酒類專賣店的一角(角內)，以罐頭為肴，享受醇美的茶杯酒。
●謝絕僅女性入店的古風酒場。

作者簡介

平尾 香

1972年生於神戶。插圖畫家。作風洋溢獨特的性格，世界暢銷書籍、保羅科赫爾著、『牧羊少年奇幻之旅』之日譯版本裝幀畫均出自其手。在2003年曾借用「喫茶NIKO」的空間，經營「夜店香」酒吧。不消半年的光景，便結束了營業，隨性的營業風格，廣為人知。定居逗子。www.kao-hirao.com/

譯者簡介

林潔?

東吳大學日文系畢，曾任口譯員，目前為專職翻譯。喜好閱讀，樂於交友，開朗活潑的外表下，藏著一顆傳統又善良的心。赴日已十數年，接觸了不少當地的好書，目前非常享受靜靜地窩在書房一角，與寂寞為伍，跟文字作伴的日子。一直相信「筆下乾坤」是個魅力無窮的廣闊世界，希望能夠本著「信、達、雅」的翻譯三原則，多介紹一些好書給台灣讀者，?兩地文化交流盡棉薄之力，譯作有《漢方美人講座》、《花的藥箱》。