波特萊爾是條狗

　　帶我走吧，我們兩個的不幸也許能創造出某種幸福！
─波特萊爾

　　「根據一個很古老的傳說，很久很久以前並沒有星星，夜裡，天空黑得像墨水。那是眾神和惡靈的地盤，人類不能進入。夜幕降臨後，再也沒有人出門，因為天神和魔鬼正展開猛烈的激戰。都沒有人出門，只有一個少男和一個少女例外。他們彼此相愛，卻出身於兩個敵對的村莊。當他們在一起，滿滿的幸福感讓他們發出光來，這道光芒攪亂了黑暗與眾神的作戰計畫……」每天晚上在就寢前，菲利浦都要講述這一則〈星星王子和晨曦公主〉的故事給女兒聽。

　　菲利浦原本只是個平凡的上班族。然而，這一天，他被出身富裕的前妻趕出家門，喪失了女兒的監護權。屋漏偏逢連夜雨，這時，菲利浦又因業績不佳而遭公司解雇。沒有固定收入之後，連租個房子住都困難重重──這意謂著他不僅僅是失業，甚至連失業津貼也無法領取。就這樣，一步步，菲利浦淪為居無定所的街友，開始在由孤獨、羞恥以及暴力所組成的街頭遊戲規則之下，過著宛如夢魘的悲慘生活……

　　某天，菲利浦被捲入街頭暴力事件，這時，一隻他曾經餵食的流浪犬挺身救了他，並且在這流浪犬的陪伴及引導之下，陸續認識了受雇於薄餅攤的阿莫，以及經營沙威瑪快餐店的老闆貝貝爾夫婦。原來，這隻流浪犬竟與著名的詩人「波特萊爾」同名！經由眾人的幫助，菲利浦順利在街友之家找到了臨時落腳處，並力圖振作。

　　就在彷彿命運女神重新眷顧的當下，波特萊爾卻帶來了令人震驚的消息……

本書特色

　　巴黎。一個流浪漢，一隻流浪犬。

　　《波特萊爾是條狗》的每一章節都猶如一篇散文詩，重現了21世紀巴黎的憂鬱，以及這個塵世中每一座大城市的憂鬱。故事融合了想像與現實、詩意與苦澀，把最貧困者的日常生活赤裸裸地呈現出來，也提醒讀者：人生正是被這種不穩定的平衡所支配，我們每一個人都可能在某一時刻踏出平日的生活常軌，過起狗一般的日子。當明日顯得幽微，彷如一個個流逝的昨日，我們是否還能保留人性的最後一絲尊嚴？我們能否大膽唾棄那「狗屎一般的生活」？

作者簡介

哈洛．柯貝爾Harold Cobert

　　一九七四年出生於波爾多，出版過一篇以米拉波伯爵為主題的論文，並於二○○七年發表第一部小說《巴崔克．特雷波的否認》。此外他也為舞台劇、電影與電視撰寫腳本。

譯者簡介

顏湘如

　　美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》、《事發的十九分鐘》、《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》等數十冊。