海上教堂

La Catedral del Mar

By

Publisher: 圓神出版社有限公司

3.9
(7758)

Language: 繁體中文 | Number of Pages: 678 | Format: Paperback | In other languages: (other languages) Spanish , Catalan , Italian , Polish , French , German , English , Swedish , Portuguese , Slovenian , Dutch

Isbn-10: 9861332650 | Isbn-13: 9789861332659 | Publish date:  | Edition 1

Translator: 范湲

Category: Art, Architecture & Photography , Fiction & Literature , History

Do you like 海上教堂 ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description

  ◎西語版斥資千萬發行,一路狂銷220萬冊!32國好評搶先跟進!

  ◎「西班牙的丹布朗」席捲全球目光、媲美馬奎斯的文學鉅著!

  ◎榮獲西班牙「巴斯克文學獎」最佳小說、西班牙出版雜誌Que Leer圖書?、「義大利薄伽丘文學獎」最佳外語作者

  ◎國際媒體好評讚譽&四面八方讀者震撼推薦!

  ◎李立亨、李清志、方文山、郝廣才、貴婦奈奈……國內各界名人感動閱讀.熱愛推薦!

一部勇敢追尋自由信仰的磅礡史詩;一段不畏戰亂烽火的可貴友情;一個純真守候至情摯愛的感人故事……只要我們活著,一切都變得可能!

  《海上教堂》以十四世紀的巴塞隆納為主要場景,是充滿母性撫慰懷抱,光輝而動人的故事。

  主角亞諾身為農奴之子,從小跟著父親逃到巴塞隆納,失去母親的他一直把海上教堂裡的聖母當成自己的母親一般述說心事,後來也成為參與建造教堂的功臣──大力士,以及長期捐獻者。他的人生完全與這座教堂的興建合而為一,無論經歷多少愛恨情仇,都能在聖母的撫慰下找到心靈的歸屬……

作者簡介

伊德方索.法康尼斯(Ildefonso Falcones)

  西班牙備受推崇的「國民作家」。與妻子、四名兒女住在巴塞隆納,為該地執業律師,且每週固定飛馬德里,在兩地都有事務所。

  自處女作《海上教堂》在西班牙出版後,隨即引爆一股全球暢銷旋風,已有32國搶得發行權,並榮獲諸多國際文學獎項:西班牙「巴斯克文學獎」最佳小說、西班牙出版雜誌Que Leer圖書?、「義大利薄迦丘文學獎」最佳外語作者。

  在知名律師的光環下,寫作是美麗的偶然,或可說是他表達對故鄉熱情的一種方式。法康尼斯說:「我只是寫故事給大家看的人,希望每個人都會看到讓自己感動的篇章。」從來自全世界讀者的廣大共鳴看來,他真的做到了!

譯者簡介

范湲

  西班牙納瓦拉大學語言學碩士,曾任西班牙文口譯,教過英文、西班牙文,近年多從事新聞相關工作,目前定居奧地利薩爾斯堡近郊。

  已出版譯作:《風之影》《Good Luck──當幸運來敲門》《無形之城》《這一生都是你的機會》《你就是自己的幸運星》《時間推銷員》《浪漫騎士唐吉訶德》《露露》等(皆由圓神出版)。

Sorting by
  • 3

    Osannato dalla critica e super pubblicizzato...Il libro in sè non è male... anche se l'ho trovato in alcuni punti Lungo e prolisso. Personaggi e descrizioni adeguate e convincenti e ben delineati... ...continue

    Osannato dalla critica e super pubblicizzato...Il libro in sè non è male... anche se l'ho trovato in alcuni punti Lungo e prolisso. Personaggi e descrizioni adeguate e convincenti e ben delineati... la trama invece, secondo me, è un pó troppo forzata... troppi colpi di scena, troppi personaggi che vanno e poi magicamente tornano come nelle soap opera.
    La narrazione comunque è piacevole e leggera...il difetto è la pesantezza di alcune descrizioni inutili e ripetitive che rischiano di annoiare
    Tuttavia, Nel complesso si tratta cmq di una lettura leggera per chi vuole passare qualche ora tra le pagine di un romanzo storico ambientato nella Spagna del '300

    said on 

  • 4

    Tengo sentimientos encontrados con este libro. Para mí falla en la elaboración de los personajes a los que encuentro muy planos en algunos momentos y fríos, al menos esa es mi impresión, aunque si mir ...continue

    Tengo sentimientos encontrados con este libro. Para mí falla en la elaboración de los personajes a los que encuentro muy planos en algunos momentos y fríos, al menos esa es mi impresión, aunque si miro la historia globalmente me ha gustado bastante.

    said on 

  • 0

    Un insieme di banalità condite con morbosità

    Sullo sfondo storico, sul cui valore della correttezza non so giudicare, si staglia una storia banale, brutta copia di altri capolavori, mantenuta avvincente toccando argomenti più che morbosi (forse ...continue

    Sullo sfondo storico, sul cui valore della correttezza non so giudicare, si staglia una storia banale, brutta copia di altri capolavori, mantenuta avvincente toccando argomenti più che morbosi (forse spacciandoli per verosimiglianza)... Da non iniziare neppure...

    said on 

  • 3

    Un piacevole polpettone storico

    Lo so, sono in contraddizione con me stessa, però i romanzi storici mi sono sempre piaciuti, anche quando sono in qualche modo prevedibili. Mi piace avere informazioni sull'epoca storica, sui modi di ...continue

    Lo so, sono in contraddizione con me stessa, però i romanzi storici mi sono sempre piaciuti, anche quando sono in qualche modo prevedibili. Mi piace avere informazioni sull'epoca storica, sui modi di comportarsi, sulle case, i mestieri. E' come fare un piccolo viaggio nel tempo, anche se a volte ho notato qualche piccola imprecisione. Però Falcones è bravo, descrive in modo convincente e anche i personaggi risultano affascinanti. Quindi una lettura piacevole, senza sorprese, ma che viene voglia di continuare.

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    2

    Amo Barcellona, ci ritorno ogni tanto e ho visitato, poche settimane fa, la chiesa di santa Maria del Mar, la cattedrale del titolo, un grandioso edificio gotico, in un pomeriggio freddo e piovoso. ...continue

    Amo Barcellona, ci ritorno ogni tanto e ho visitato, poche settimane fa, la chiesa di santa Maria del Mar, la cattedrale del titolo, un grandioso edificio gotico, in un pomeriggio freddo e piovoso. Ho letto il romanzo perché ne avevo ancora negli occhi le volte altissime e le vetrate colorate.
    La trama romanzesca è abbastanza ingenua. Un servo della gleba si rifugia in città con il figlio ancora bambino alla ricerca della salvezza- allora l’aria della città rendeva liberi e non inceneriva-, salvezza che non trova, ma il figlio sì; Arnau prima diventa membro della fiera corporazione dei bastaixos( scaricatori del porto) e poi per una serie di eventi drammatici in cui mostra coraggio e assenza di pregiudizi antisemitici, che allora come dopo, erano diffusi e virulenti, fa una veloce ascesa sociale fino a diventare ricco mercante e banchiere( sic).
    Del romanzo ho apprezzato la ricostruzione storica, frutto della lettura delle Cronache locali, che riportano le guerre con i reami limitrofi, le rivalità (leggi ancora guerre) con i porti naturali di Genova e Pisa, le rivolte, la presenza dei tribunali dell’Inquisizione in Catalogna molto prima che nel resto della Spagna per estirpare le eresie catare. Stendo invece un velo pietoso sulla veloce nonché prodigiosa avanzata sociale di cui gode il protagonista grazie alle sue virtù e alla gratitudine dei suoi beneficati: una simile mobilità ce la sogniamo noi vivi in questo millennio, costretti in una mortificante e ormai stagnante statica castale. Ma tant’è: dai libri, come dalle persone peraltro, si impara a prendere ciò che possono e vogliono dare, e a non pretendere altro. Un po’ di Barcellona, un po’ di storia medievale valgono la lettura, almeno per me.

    said on 

  • 2

    Troppo violento per i miei gusti

    Il libro in sé non è che sia uno dei peggiori che ho letto. Ma ho preferito abbandonare perché a un certo punto non riuscivo ad andare avanti. Troppa violenza. È vero che come quadro storico è preciso ...continue

    Il libro in sé non è che sia uno dei peggiori che ho letto. Ma ho preferito abbandonare perché a un certo punto non riuscivo ad andare avanti. Troppa violenza. È vero che come quadro storico è preciso. Ma questo scempio della figura femminile, questo descrivere il sesso come forza malvagia, questi protagonisti sempre in balìa degli eventi, tutto questo unito alla lunghezza del tomo mi ha scoraggiato nella prosecuzione. Ho bisogno di altro. Prendete il voto per quello che è, forse di per sé vale di più ma non riesco proprio a digerirlo.

    said on 

  • 5

    LIBRO SPETTACOLARE

    Bellissima storia, che inizia a coinvolgerti sin dalle prime pagine del libro. Bellissimo il personaggio di Arnau, dato per spacciato alla nascita ma, grazie alla forza di volontà del padre Bernat è r ...continue

    Bellissima storia, che inizia a coinvolgerti sin dalle prime pagine del libro. Bellissimo il personaggio di Arnau, dato per spacciato alla nascita ma, grazie alla forza di volontà del padre Bernat è riuscito ad ottenere nel buona e nella cattiva sorte , la libertà , un lavoro e una famiglia. Che dire della figura di Sahat? che nella vita gli amici, quelli veri, ti stanno vicino in qualsiasi momento. Grande delusione per il fratello (acquisito) Juoan che , lasciatosi condizonare dalla gelosia di Elionor è stato i n grado di rovinare l'unica cosa bella che la vita gli abbia mai regalato: l'amore fraterno che Arnau provava nei suoi confronti. Grande la forza di volontà di Francesca che, anche sotto processo della santa inquisizione è stata coerente nella sua scelta: " Arnau Estanyol, mio figlio non dovrà mai sapere che sua madre è una prostituta!" e che dire di Aledis? che fine avrà fatto?Finale assolutamente coinvolgente ed in linea con tutta la storia!!! Strano che non ne abbiano ancora tratto un film. Assolutamente da leggere

    said on 

  • 5

    Romanzo ben raccontato e documentato, narra le vicende della famiglia Estanyol nella Barcellona del 1300. È la dimostrazione che la forza di volontà porta grandi traguardi. ApprezzatO ad una prima let ...continue

    Romanzo ben raccontato e documentato, narra le vicende della famiglia Estanyol nella Barcellona del 1300. È la dimostrazione che la forza di volontà porta grandi traguardi. ApprezzatO ad una prima lettura e gustato alla rilettura, lo consiglio a chi ama il romanzo storico e le atmosfere catalane.

    said on 

  • 4

    Un tuffo nella Barcellona medievale

    La recensione completa de La cattedrale del mare sul mio blog: http://ilgustoproibitodellozenzero.blogspot.it/2017/01/il-giro-del-mondo-in-80-libri-parte-da.html

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    5

    Ecco un libro che vale quel che costa. Voglio dire, non è facile che mi piacciano questi romanzi ambientati nel medioevo e simili senza neanche un po' di soprannaturale, ma questo libro mi ha incantat ...continue

    Ecco un libro che vale quel che costa. Voglio dire, non è facile che mi piacciano questi romanzi ambientati nel medioevo e simili senza neanche un po' di soprannaturale, ma questo libro mi ha incantata. All'inizio l'ho sospeso per qualche giorno dopo il primo capitolo, ma dopo avermi iniziato la storia con una moglie stuprata la prima notte di nozze dal signore delle terre di suo marito senza quest'ultimo facesse niente e anzi giacesse con lei subito dopo lo stupro con pure un bambino concepito in quell'occasione ho davvero avuto bisogno di sospendere la lettura. Ho pensato che se il libro inizia già così chissà che mi aspetta, ma ho dovuto ricredermi. Certo, rose e fiori non se ne vedono tranne forse alla fine, anche se solo uno o due, ma mi ha comunque stregato. Dopo averlo ripreso con calma ho pian piano preso il ritmo e l'ho finito prima di quel che credessi. Joan mi ha incredibilmente deluso alla fine, anche se poi diciamo che ha posto rimedio al casino che aveva combinato. Un po' drastica come soluzione, ma va be'... Non so che pensare del fatto che Arnau crede lo abbia tradito denunciandolo per aver bruciato il corpo del padre, quando invece l'aveva tradito in altro modo e sembra non lo saprà mai. Insomma, lo accusa ingiustamente di una cosa quando dovrebbe accusarlo per ben altro, ma alla fine si meritava comunque quel trattamento da lui, no? Boh, sono indecisa, ma una cosa è certa: ha pagato per quel che ha fatto e tanto basta.
    Gente, è da leggere. Almeno provarci, come ho fatto io.

    said on 

Sorting by