海潮之聲Ⅱ

深埋在心底的是，那年夏天關於妳的回憶
小葉日本台、桂綸鎂、蔡智恆、劉黎兒、藤井樹　深情推薦

吉卜力工作室經典青春動畫《海潮之聲》改編自本書第一集

　　「我說杜崎啊，你一看就知道是個爛好人……
　　你一定覺得美女不可能是壞人吧。」
　　田?學長邊喝白蘭地邊對我說，
　　「女人最擅長把男人變成自己的知心好友……
　　這是她們的慣用手法。既聰明，又狡猾。」

　　就算如此，我還是離不開武藤里伽子和津村學姊，
　　甚至捲入兩人各自的家庭戰爭及感情風暴中。
　　或許只是因為同情，而心生愛憐；
　　也可能只為了要表現自己的男子氣概。
　　但或許，只是「因為有愛」吧……

　　武藤里伽子和津村知沙是男人心目中的偶像。
　　幾乎所有男人都會在潛意識中希望自己被這種女生指使。
　　但在看《海潮之聲》後，發現並不全然是男人心目中的夢幻故事。
　　好像不全然是羡慕。
　　這個魔術的玄機到底什麼？
　　我認為，是對細節的描寫。
　　《海潮之聲》仔細的描寫了從故事為中心為主來看，根本不需要的部分。
　　主人翁的生活、城市、家人、朋友、學校……。
　　以及在這些環境中所發生的小事，以及因這些小事所引起的內心感受和心情……。
　　所有的細節，都仔細而親切的加以描寫。
　　這就是魔術的玄機所在。這些細節可以打動讀者的心弦，從中找到自己的影子。
　　於是，那不再是杜崎拓的故事，而是每個人自己的故事。
　　一一岡田惠和（劇作家，摘錄自本書解說）

　　所謂學生時代的愛情或許青澀、或許若有似無，但總是開朗而明亮的。《海潮之聲》裡的愛情就是如此。
　　一一蔡智恆（網路小說名家，摘錄自本書推薦序）

【PowerPoint簡報檔下載，看更多精彩介紹。歡迎轉寄】

作者簡介

冰室□子　Himuro Saeko

　　1957年1月11日生，北海道人。日本私立藤女子大學國文系畢業。以《再見了，丑角》獲得集英社第十屆青春小說新人獎佳作，之後創作出暢銷百萬冊的作品《琉璃公主大冒險》系列。

繪者簡介

近藤勝也　Kondo Katsuya

　　1963年6月2日生於愛媛縣。原畫作品有《天空之城》、《龍貓》、《魔法公主》及《霍爾的移動城堡》，另外擔任《魔女宅急便》和其電視動畫版的人物設計及作畫導演。最近的作品如《電?コイル》原畫，以及參加《崖の上のポニョ》的作畫導演工作。

譯者簡介

王蘊潔

　　日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，盡可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。譯有《魔女宅急便》、《現在，很想見你》、《龍眠》、《白色巨塔（中）》和《博士熱愛的算式》等。

個人部落格：tw.myblog.yahoo.com/apple-translation/