今周刊今選書摘 強力推薦

至今從未公佈的傳奇投資實驗- 海龜投資法則

　　偉大交易員究竟是天生而來、還是後天培養？這一開始只是個兩人之間的賭注，後來卻成為業界奉為傳奇的交易實驗，直至今日，還沒有人詳盡描述整個海龜實驗過程。

　　《海龜投資交易法則》率先揭露「海龜」成員們使用秘密交易系統而創下亮麗績效的原因。績效高居全員第一名的克提斯．費斯首度打破沉默，將他的交易法則、時機、風險、報酬、以及他創下百分百年報酬的交易秘訣全部詔告天下。並說明丹尼斯和艾科哈特是如何從各行各業召募23位普通人、然後在短短兩週內，就把他們訓練成超凡交易人。書中內容包括：

　　海龜如何獲利──指引他們交易的原則、以及循序遵守的方法
　　為什麼所有海龜使用相同方法，但績效各有不同
　　如何活用海龜所使用的法則，找出任何交易市場皆適用的核心策略
　　如何將海龜交易法應用在投資交易中
　　如何讓交易多元化、並控制風險

　　有別於坊間那些投資理財專家為圖利自己所提供的理財術，作者從自身經驗，說明海龜交易法如何在今日市場發揮效用，並分享他自己辛苦獲得的智慧，讓讀者更了解風險承擔、選擇自我道路、以及從錯誤中學習，幫助占職場人口70%的「職場三低族」聰明理財，輕鬆變成有錢人，無論你的程度如何，都能使用海龜方式創造出巨額利潤。

作者簡介

克提斯．M．費斯（Curtis M Faith）

　　最成功的海龜成員，在海龜計畫期間，為理查．丹尼斯賺得3,000多萬美元的利潤。費斯是制式交易系統和軟體界先驅。他目前擔任交易元件公司(Trading Blox, LLC)研究與發展部主任，該公司專門從事交易系統分析和發展軟體。費斯同時也主持制式系統交易人網路討論會，網址是tradingblox.com/forum。

譯者簡介

劉復苓

　　美國明尼蘇達大學新聞暨傳播研究所碩士，東海大學外文系畢業。曾經擔任《經濟日報》記者，現旅居美國，為專職譯者。譯作甚豐，曾榮獲經濟部金書獎，並獲美國麥格羅．希爾出版集團頒發「36小時專案管理課程」成就證書。譯有《業務拜訪現場直擊》、《消失吧！奧客》、《企劃案撰寫進階手冊》、《人人都是領導者》、《專案領導》、《4-Step專案管理》、《用心成交》、《銷售達人》、《再造銷售奇蹟》等30多本譯作。