Share Organize Explore

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Blog this item

火焰之池

三腳四部曲（三）

By 蔡青恩 (Translator)

(43)

| Paperback | 9789573257714

1 Review

1 person find this helpful

遠流推出新譯本之後，總算讀了這個慕名已久的三部曲。只不過，傳說終究還是比較美好。
不能說三腳三部曲的故事不好看，就少年冒險的主題來說，它其實是很成功的。從《白色山脈》的逃亡、《金鉛之城》的潛入，到《火焰之池》的第一次攻堅，這些描寫都很能抓住讀者的目光。主角的心境變化與性格也刻劃得很成功。
三腳統治下的中世紀人類社會還可以更加深入（這大概牽涉到篇幅與故事流暢，所以是一體兩面，何況中世紀社會對西方少年讀者來說，不是很難想像的世界）；主角從對加冠的懷疑，經外人一點就直接提升為離家出走、反抗三腳的意志，這一點我則認為轉折得太快。拿「主人」族群的齊心對照勝利後人類各國族的紛爭，則 ... (continue)

遠流推出新譯本之後，總算讀了這個慕名已久的三部曲。只不過，傳說終究還是比較美好。
不能說三腳三部曲的故事不好看，就少年冒險的主題來說，它其實是很成功的。從《白色山脈》的逃亡、《金鉛之城》的潛入，到《火焰之池》的第一次攻堅，這些描寫都很能抓住讀者的目光。主角的心境變化與性格也刻劃得很成功。
三腳統治下的中世紀人類社會還可以更加深入（這大概牽涉到篇幅與故事流暢，所以是一體兩面，何況中世紀社會對西方少年讀者來說，不是很難想像的世界）；主角從對加冠的懷疑，經外人一點就直接提升為離家出走、反抗三腳的意志，這一點我則認為轉折得太快。拿「主人」族群的齊心對照勝利後人類各國族的紛爭，則不脫教化模式，有點八股。
前面張子樟的導讀用烏托邦和對未來的預言來套，雖然不是不行，但總感覺扯得遠了些。或許這樣寫會讓出＄＄買書的人比較容易接受，儘管讀書的人不一定會從這個角度切入。

Is this helpful?

― DaNee said on Aug 5, 2007 | Add your feedback