Blog this item

燦爛千陽

A Thuosand Splendid Suns

By Khaled Hosseini, 李靜宜 (Translator)

(2560)

| Hardcover | 9789866973666

Like 燦爛千陽?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

如果注定要面對悲慘的命運，我們該將何去何從？

15歲的私生女瑪黎安，與母親相依為命住在山區簡陋的小屋，最大的心願就是和父親一起看電影過生日，沒想到卻導致母親自殺，更讓自己被迫嫁給一位40歲的鰥夫鞋商。20年後，出身中產家庭、受過良好教養的15歲少女萊拉，在戰火中失去所有的親人，為求生存，不得不也選擇嫁給瑪黎安性情乖戾的丈夫。

瑪黎安與萊拉儘管相差了19歲，對於愛和家庭的概念大不相同，但兩人的命運卻因為戰爭、喪親而交纏在一起。在共同歷經了丈夫的凌虐之後，她們不但情同姊妹，甚至更如同母女般相互依存，最後還扭轉了自己的人生道路。

作者以感人至深的力道，描繪了阿富汗 Continue

如果注定要面對悲慘的命運，我們該將何去何從？

作者以感人至深的力道，描繪了阿富汗女性在砲火、飢餓、暴虐與恐懼之下，如何絕望地忍受煎熬苦難，與命運搏鬥，以及她們如何憑藉著對家庭的愛，勇敢地犧牲自我，而最終，也是愛，或者說，是對愛的記憶，支撐倖存者勇敢活下去。

這是一個讓人難以忘懷、心碎的故事，關於一個殘酷的年代、一段不可能的友誼和永遠無法毀滅的愛。

而儘管生命充滿苦痛與辛酸，但每一段悲痛的故事中都能讓人見到微弱的希望曙光。

作者簡介

卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）

1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國北加州。 2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎，並擔任美國駐聯合國難民總署親善特使。他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受各地讀者喜愛。

譯者簡介

李靜宜

國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》(大樹), 《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一0一》、《直覺》、《奇想之年》(遠流) 、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》(木馬)等。

7 Reviews

繼「追風箏的孩子」後，另一部令人動容的作品!

Is this helpful?

Henry Ip said on Jan 28, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

去年小六推薦的書，於是我到圖書館預約，直到現在才拿到，真的是很熱門的書。「追風箏的孩子」作者又一佳作，感動程度不輸追風箏的孩子，甚至更加好看。本書是敘述阿富汗的兩位女子如何與命運奮鬥，瑪黎安與萊拉，兩位相差20歲共侍一夫、長期受到丈夫的虐待的婦女，因為同病相憐兒情同姊妹、母女。
看這本書使我非常驚訝，雖然是小說卻又不是小說，書中所提及的事情：歷史古蹟佛像被炸毀、911雙子星恐怖攻擊，都是前不久發生的真實事件，都曾在新聞中看到，是離我如此的近，當我正安穩坐在電視機前面時，塔利班政權的惡形惡狀正在不斷上演。我把塔利班的行為比喻為更暴力的中國文革，大多數由青年組成，他們強調自己的觀點，逆我者亡。他們 ... (continue)

去年小六推薦的書，於是我到圖書館預約，直到現在才拿到，真的是很熱門的書。「追風箏的孩子」作者又一佳作，感動程度不輸追風箏的孩子，甚至更加好看。本書是敘述阿富汗的兩位女子如何與命運奮鬥，瑪黎安與萊拉，兩位相差20歲共侍一夫、長期受到丈夫的虐待的婦女，因為同病相憐兒情同姊妹、母女。
看這本書使我非常驚訝，雖然是小說卻又不是小說，書中所提及的事情：歷史古蹟佛像被炸毀、911雙子星恐怖攻擊，都是前不久發生的真實事件，都曾在新聞中看到，是離我如此的近，當我正安穩坐在電視機前面時，塔利班政權的惡形惡狀正在不斷上演。我把塔利班的行為比喻為更暴力的中國文革，大多數由青年組成，他們強調自己的觀點，逆我者亡。他們毀壞古蹟、書籍、博物館，他們反對偶像崇拜，他們恣意的公眾審判不合塔利班之意者，他們慘忍血腥。比文革青年更恐怖的，他們有槍…。這些不是歷史，是正在發生的事情，在小說中更真實生動的被描述，如何不讓我震撼。
而最另我無法置信的，也是本書的重點，阿富汗的婦女遭遇。塔利班掌權之後發佈的訊息如此說：
女性注意：
必須隨時待在屋內，不可漫無目的在街頭遊盪。出門時必須由男性親人陪同。如果
單獨上街被發現，將遭鞭打，並押送回家。
任何情況下都不得露出面容。外出時需罩上布卡。若不遵從，將遭嚴厲鞭打。
禁止化妝。
禁止配戴珠寶首飾。
不得穿著引人注目的服裝。
除非答話，否則不得開口。
不得與男人有眼神接觸。
不得在公開場合發出笑聲，若不遵從，則遭鞭打。
女人禁止上學。所有女子學校立即關閉。
禁止女人工作。
看了很生氣，根本就是把女人當作東西在看待，家暴當然更不用說，那是「家務事」。為什麼自古以來，都是女性遭到壓榨呢？從來沒有聽說過男性需要力爭兩性平等的。我以為現在已經是文明的時代，沒有到還有這麼多野蠻的事情。
故事的結局雖然苦盡甘來，但也令人心碎。只能說，看完這本書讓我更珍惜自己所擁有的。

Is this helpful?

Verity said on Dec 29, 2011 | Add your feedback

故事述說在回教國家的女主角三十年來被命運、宗教、社會、政權更迭所框架著，最終兩位主角終於能夠以自我的意志而行，很感人。作者說故事的方式不慍不火，卻能夠把畫面鮮活的映在讀者的腦海，也能夠對劇中角色感同身受。
每次看到回教世界的故事，像是〈我在伊朗長大〉、《追風箏的孩子》，或者這本《燦爛千陽》都會產生巨大的震撼和感嘆：同一個時代、同一個地球上有這不同的世界、不同想法的人群和截然不同的生活。作者給了身為讀者的我們一道暖暖的陽光，人總該懷抱著希望的，衷心企盼世界和平，peace。

Is this helpful?

跳跳 said on Nov 21, 2011 | Add your feedback

椎心之痛的寧靜。

Is this helpful?

Wlll said on Nov 1, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

這本買了很久的書，是「追風箏的孩子」作者的第二本作品，但是不知道怎麼了!
一直看不下這本書，就這麼擱著，最近，一鼓作氣看完這本書!
驚呼!
我只能說在這世界上的不同角落上，總是有著不同文化和世界的人們生活著，
但是還是很佩服作者深厚的描寫功力，掀開寫實的阿富汗面紗，
這本書很厲害，以兩個不同年齡，不同背景，不同觀念和教育的女性，
洞悉了她們的內心世界!
剖析了阿富汗世界的文化和戰亂的世代，
在交織下的環境，女性角色血淋淋的展示在大家面前
實在很難想像吧!
在現今如此民主的世界裡，俗稱「大男人主義」的毒，或許已經很難消除了!
而阿富汗歷經多次戰亂下，更加慘不忍睹呀!
我只能說：「痛恨」 ... (continue)

這本買了很久的書，是「追風箏的孩子」作者的第二本作品，但是不知道怎麼了!
一直看不下這本書，就這麼擱著，最近，一鼓作氣看完這本書!
驚呼!
我只能說在這世界上的不同角落上，總是有著不同文化和世界的人們生活著，
但是還是很佩服作者深厚的描寫功力，掀開寫實的阿富汗面紗，
這本書很厲害，以兩個不同年齡，不同背景，不同觀念和教育的女性，
洞悉了她們的內心世界!
剖析了阿富汗世界的文化和戰亂的世代，
在交織下的環境，女性角色血淋淋的展示在大家面前
實在很難想像吧!
在現今如此民主的世界裡，俗稱「大男人主義」的毒，或許已經很難消除了!
而阿富汗歷經多次戰亂下，更加慘不忍睹呀!
我只能說：「痛恨」
痛恨大男人主義，痛恨戰亂!
書中角色，也許在女性主義的意識抬頭，
算是扭轉自己的一生吧!
女性角色的大逆轉，好看!

Is this helpful?

Onepiecewang said on May 15, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

Afghanistan, a country with endless invasions, endless wars and disasters, endless sad stories.
Yet, the characters, Mariam and Laila, showing their love and fortitude toward fate, like a thousand splendid suns.
How lucky I am living in a peace country, grow up with love. Hoping that I c ... (continue)

Afghanistan, a country with endless invasions, endless wars and disasters, endless sad stories.
Yet, the characters, Mariam and Laila, showing their love and fortitude toward fate, like a thousand splendid suns.
How lucky I am living in a peace country, grow up with love. Hoping that I could die with love and peace as well.

Is this helpful?

Fian said on Oct 10, 2008 about the Paperback edition | Add your feedback