爱与黑暗的故事

帕慕克的伊斯坦布爾，奧茲的耶路沙冷……

“是的，每一種愛都有黑暗的一面。愛是自我的，愛是自私的，因此愛也會抹上黑暗的影子。我對於耶路撒冷的感情也是如此，我愛耶路撒冷，我也知道它的黑暗。”
——奧茲

不可磨滅的記憶——那刻骨銘心的悲悼！
——《紐約時報》

以色列文學大師奧茲最受矚目的小說，至今已經已被翻譯成二十多種文字，震動世界文壇。奧茲是當今最有國際影響力的希伯來語作家、諾貝爾文學獎的有力競爭者。奧茲2007年親自踏上中國大地，全新中文譯本同步發出。

當今以色列最富影響力的作家阿摩司•奧茲發表於2002年的自傳體長篇小說《愛與黑暗的故事》一向被學界視為奧茲最優秀的作品，短短五年就被翻譯成二十多種文字的譯本。尤其是英國劍橋大學教授尼古拉斯•德朗士的英文譯本在2004年面世後，這部作品更廣泛地引起了東西方讀者的興趣，不僅促使奧茲一舉奪得2005年“歌德文化獎”，又於2007年入圍“ 國際布克獎”，最近還榮獲了“阿斯圖裏亞斯王子獎”。這部近六百頁的長篇小說把主要背景置於耶路撒冷，以娓娓動人的筆調向讀者展示出百餘年間一個猶太家族的歷史與民族敍事，抑或說家族故事與民族歷史。家庭與民族兩條線索在《愛與黑暗的故事》中相互交織，既帶你走進一個猶太家庭，瞭解其喜怒哀樂，又使你走近一個民族，窺見其得失榮辱。