本書是一本回憶錄，所有的人物、地點、事件和瘋言瘋語，都是真實的。若有讀者確定作者並非殘障，請與相關單位聯絡，他很樂意在未來的任何回憶錄中，將他失明一事刪除。──雷恩．奈頓

　　「雷恩．奈頓失明，卻沒讓生命黑暗，一個盲眼人可以瘋狂鬧出這樣的場面，真是夠酷，真是夠好玩。」──國家文藝獎得主馬西屏

　　「雖然每個盲人的故事和作者的生活也許不同，但看不見的身分是相同的??作者從一個沒有辦法面對現實的人，轉化成以一個身分特殊的人為傲。」──盲人創作歌手 蕭煌奇

　　十八歲生日那天，雷恩．奈頓被診斷出罹患「色素性視網膜炎」，一種先天性退化疾病，症狀有夜盲、視野變窄，最後甚至全盲。在這本尖銳又神經質的回憶錄裡，不僅敘述了他十五年來逐漸步入黑暗的過程，更不經意地呈現出明眼人世界裡所有的怪異現象。他不時以豐富細膩又帶黑色幽默的筆觸，寫出他如何成為一個男人和一個殘障者的經過。

　　奈頓的人生境遇充滿了驚嘆號：在看不見的情況下學會開車；和一位聽障女子開始他生命中的第一段重要關係；混進龐克搖滾舞廳，在男廁被人誤會是同性戀；也曾遠赴韓國教授兒童英文，試圖裝作視力正常的人。他在身體和情感上，一路跌跌撞撞進入黑暗、愛和成人世界，最後終於不再抗拒自己盲人的身分。他的失明經歷出乎意料地透視了感官、語言、文化、身分認同的差異，以及存在他內心深處的恐懼和幻想。

　　「失明的人生，」他說：「必然是一場鬧劇。」失明的世界雖然可怕，卻也極度耐人尋味。本書講述的不僅是奈頓的失去與意外的發現，更有我們所知與未曾發現的人生故事。奈頓捨棄一般作者對自身殘疾的嚴肅書寫，以強而有力且玩世不恭的寫作風格，帶領讀者經歷一場驚世駭俗的瘋狂之旅。

得獎與推薦記錄

★《泰晤士報》、《星期日電訊報》、《出版人週刊》書評推薦★

　　奈頓的才能在每一頁中展現，這是一本又苦又甜的回憶錄……是讓人注目且堅毅的作品。──《娛樂週報》

　　這就是成長：搞砸工作、把老爸的車撞爛、在龐克酒吧把錯妹，還有亂揮霍愛情。但這一次有個很好的藉口：你看不見。沒什麼了不起，小子──你是瞎子。──唐．麥克勒(Don McKellar)，電影製片

　　盲人可以看到我們其他人看不到的東西，而且還有讓逛IKEA更有趣的方法。雷恩．奈頓關於失明的回憶錄俏皮、深入、迷人又有趣。──瑪妮．傑克森(Marni Jackson)《痛：第五生命現象》(Pain：The Fifth Vital Sign)作者

作者簡介

雷恩．奈頓（Ryan Knighton）

　　在加拿大卡布蘭諾學院（Capilano College）教授當代文學和創意寫作，著有一本詩集，並與他人合著一短篇小說集。奈頓也以記者和隨筆作家的身分發表大量作品，同時也在加拿大廣播公司（CBC）製作、編寫和演出關於失明的廣播獨白和紀錄片。他目前的視力已退化到幾近全盲，只剩1%的視力還不肯消失。他的興趣相當廣泛，但都和運動與需要快速動作的事無關。每年，他會在身上多加一個刺青，希望它們看起來是他想像的樣子。他住在溫哥華東區，在路上常常可以看到他和他的導盲犬開羅，而每個人都認為他和太太的性格截然不同。

譯者簡介

衣華．非馬

　　台大外文系畢，教過英文、當過導遊、開過有機咖啡館，現回鍋當報社記者。其實最愛的是翻譯、貓咪、有意思的電影和音樂。