Blog this item

瞧這些英國佬

英格蘭人的人類學田野報告

By 芙克絲, 黃中憲 (Translator)

(217)

| Paperback | 9789867001290

Like 瞧這些英國佬?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

　　「老實說，我真不懂，人類學家要研究帶有古怪觀念、神祕習俗的陌生部族文化，為何非得大老遠跑到偏遠地方，冒著得痢疾、瘧疾的危險？最古怪、最叫人費解的部族，明明就近在眼前。」作者芙克絲如是說。

　　在《瞧這些英國佬》中，芙克絲以讓人眼界大開的方式，檢視了英格蘭人的怪僻、習性、缺點。她將英格蘭民族性放在人類學顯微鏡下，發現奇怪而迷人的文化，且這文化受錯綜複雜的未言明規則和透著神祕的行為準則所規範。她以洞察秋毫的眼力，觀察英格蘭人說話、穿著、用餐、喝酒、工作、遊戲、購物、開車、調情、打架、排隊的方式，以及英格蘭人抱怨這些活動的方式，進而揭露英格蘭人所不知不覺謹遵奉行的潛在規則。

　　芙Continue

　　芙克絲以人類學的分析，加上她自己非正規的實驗（自己勉為其難地作為實驗對象：插隊、陌生人擦撞等尷尬行動），找出這些不成文行為準則背後所隱藏的英格蘭人特性。

　　這本書在出版當年，就引起英格蘭人自己的正反辯論，有人認為她洩漏了太多英格蘭人的機密，有人認為她一針見血地揭穿了英格蘭人行事風格背後的潛規則。不過所有人都一致同意，這本書實在太好笑了。

　　人類學家拿起學院中訓練多年的學術功力，對自己的同胞開刀，刀刀入骨，既幽默又讓人深思。

作者簡介

芙克絲
　　社會人類學家，牛津社會議題研究中心的聯執主任，文化研究協會的研究員。在英格蘭、美國、愛爾蘭、法國等地輾轉完成教育後，赴劍橋大學攻讀人類學和哲學。她的工作涉及觀察、評估全球社會文化趨勢，包括針對人類行為的許多方面，例如飲酒、調情、身體意象、酒館行為、聊八卦、暴力、賽馬、行動電話、憂心健康所造成的影響、嗅覺心理學、薯條的意義，從事研究、著述、報告、廣播。

譯者簡介

黃中憲
　　民國五十三年生，政治大學外交系畢業，曾任出版社叢書主編、網路媒體國際新聞編譯，現專職筆譯。譯作有《企業理想國》、《國家地理攝影精技》、《發現非洲》、《伊斯蘭世界》、《破解古埃及》、《蒙娜麗莎五百年》等。

1 Review

這是本輕鬆幽默的人類學觀察書籍，然而如同大多數人類學書籍一樣，有趣、生動到讓人會覺得不像是學術類書籍!!
話雖如此，我還是很羞愧得花了好一段時間才把他讀完，因為有些細碎，雖然它有一個很一貫的脈絡在，但是太多篇章累積下就會有點不知道自己走到哪裡的感覺。
她從生活中各個面向-食衣住行育樂-的行為來觀察英國人，並從中歸納出了一些共同的規則。我想從這本書中最大的收穫，莫過於發現規則的影響力，而其實各個學科都在做同樣的事情-找出規則，不管是找出自然界的規則、人際間的規則、書本編排的規則等等，同樣是在歸類出有哪些共同點，並從這個共同點再解釋更多事情，只是多數人沒想到分類可以針對自己身邊的人，而且可以這麼的 ... (continue)

這是本輕鬆幽默的人類學觀察書籍，然而如同大多數人類學書籍一樣，有趣、生動到讓人會覺得不像是學術類書籍!!
話雖如此，我還是很羞愧得花了好一段時間才把他讀完，因為有些細碎，雖然它有一個很一貫的脈絡在，但是太多篇章累積下就會有點不知道自己走到哪裡的感覺。
她從生活中各個面向-食衣住行育樂-的行為來觀察英國人，並從中歸納出了一些共同的規則。我想從這本書中最大的收穫，莫過於發現規則的影響力，而其實各個學科都在做同樣的事情-找出規則，不管是找出自然界的規則、人際間的規則、書本編排的規則等等，同樣是在歸類出有哪些共同點，並從這個共同點再解釋更多事情，只是多數人沒想到分類可以針對自己身邊的人，而且可以這麼的有趣!
看這本書時真的會忍不住笑出聲音來，果然他自己就是幽默的英國人呢!而書中描寫的一些原則也會令人不禁反思台灣社會是否也有這樣的規則存在，以及要如何適用等等，印象最深的就是抱怨、公平、謙虛原則，腦海中真的會浮現出達西先生的一舉一動呢!
我想，這本書其實也可以看做是深度的旅遊書籍，一般的旅遊書籍會告訴你地址、玩樂點、節慶、活動等資訊，卻不會這樣深入介紹他們的人群，然而自助旅行時，其實這些資訊都比不上對人的了解來的重要，想去自助旅行或是想要去交換、長期停留英國的人，真的應該好好地看看這本書唷!

Is this helpful?

Dkoooh said on Jan 21, 2012 | Add your feedback