Ha scritto il 07/01/13
...Continua
Ha scritto il 29/10/09
雖然到最後盧布朗有自圓其說,但我還是覺得,剛開始寫前半本書的時候他可能根本不知道要怎麼收尾……@@
現在真希望有機會看到當年連載時的版本,跟後來的單行本對照一下。:P
Ha scritto il 08/06/08
翻譯與內文讀起來有些卡卡的,文字校對沒有確實做好,令人惋惜。羅蘋的魅力、少女的秘密都沒有被充分發揮並展現故事妙趣。好些句子讀起來都在干擾故事發展的流暢度。果然是期待愈高,失落感愈大。難得小知堂代理了全集,原以為製作上應該會有一定水準,沒想到隨機抽樣選了一本,中文句子卻不順,文字校對有待加強,真是可惜。另外,少女明明是金髮,封面為何是黑髮啊?

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi