看天吃飯的時代正式來臨 人類與氣候暖化的鬥爭已經開始
新環境協議影響市場，帶來新挑戰與新商機
各大金融機構、企業與個人投資者必讀鉅作

台灣第1本碳金融微型百科

　　過去十多年來，環境的隱憂，尤其是有關氣候變遷的問題，已逐漸吸引金融機構、個人投資者以及各類企業的注意力，原因是若干環境條件已對全球經濟造成明確的威脅——影響社會的財富、資源的取得、能源價格，以及公司的價值。

　　環境金融專家拉巴特與懷特，了解企業必須管理溫室氣體排放所面對的困境，以及股票與債券分析師分析氣候風險必須克服的挑戰，而寫下《碳交易》一書。本書詳盡地探討碳限制世界的金融面面觀——一個有時必須為二氧化碳與其他溫室氣體排放支付高昂代價的世界。

本書首先簡短介紹京都議定書和形成碳限制社會的政策，並揭示以下主題：
．介紹碳交易市場，解釋其發展速度和成長的崎嶇過程。
．探究具體的替代風險移轉產品——用以規避與氣候變遷有關的環境風險。
．深入研究整個能源鏈，及其與今日價值鏈的關係。
．檢視機構投資人評估氣候變遷的金融影響時所承擔的受託職責。
．詳列京都議定書建立的機制和歐盟排放交易機制的經驗。
?更多豐富的內容。

　　《碳交易》以平舖直述的文字，協助讀者了解碳、二氧化碳等元素的測量，並加入有關風險轉移的方法、京都議定書，和碳交易未來在企業氣候風險與機會分析、企業股價所扮演之重要角色的最新資訊。本書充滿透徹的觀點和專家建議，將提供你所需的資訊——從新碳貨幣市場的討論，到天氣與能源市場交互影響的細節——讓你在日新又新的新金融領域獲致成功。

作者簡介

索尼雅．拉巴特（Sonia Labatt）

　　是多倫多大學環境中心副教授。她透過該大學研究所級的課程，參與環境金融的學術研究，並以活躍的投資人身份，參與金融服務界。拉巴特博士也參與加拿大世界野生組織，拓展她對環境議題的經驗與貢獻。

羅德尼?懷特（Rodney R. White）

　　是多倫多大學地理學教授，在1994年到1999年及2000年到2005年期間，曾擔任該大學環境研究所所長。他也是牛津大學環境變遷研究所副教授，及多倫多大學馬塞學院資深教授。他最近的著作包括《建設生態城》（Building the Ecological City），和《城市規劃》（Planning in Cities，與濟特[Roger Zetter]合著。拉巴特與懷特在2002年出版《環境金融：環境風險評估與金融產品指南》。

客座作者

馬丁．韋特克（Martin Whittaker）

　　領導康乃狄格州MissionPoint資本夥伴公司環保金融策略部主管。在加入MissionPoint前，他是Swiss Re金融服務公司環境與商品市場部成員。韋特克擁有愛丁堡大學環境科學博士學位，和倫敦大學企管碩士學位。他也曾擔任多倫多大學副教授，教授環境金融課程。

譯者簡介

吳國卿

　　台北市人，1956年生。政大新聞系畢，為資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年。譯作包括：《債券天王葛洛斯》《有錢的秘密》《常識投資法》《共鳴領導學》《點子學》《獵熊》等（以上均由財信出版）。