祕劍．柳生連也齋

形塑日本精神的武士，究竟是什麼樣另類的族群？他們的信念如何影響著自己的生命歷程？

日本戰國時期到德川幕府初建，諸侯為爭奪天下互相征伐，許多被攻滅的諸侯手下的武士淪為浪人，這些武藝高強的劍士四處流浪，為生存、出頭而與人比武，讓劍術的發展達到極致。為了增強一己的力量，許多諸侯也極力網羅這些失國的浪人。同時為能制敵機先，忍術、忍者也成了稱霸天下的最佳利器。在這個失去法度的時代裡，戰亂的歷史融合劍道與忍術的世界，以及人情義理的錯綜複雜，撞擊出五味康佑《祕劍．柳生連也齋》中一篇篇精彩的故事，這11篇獨立的短篇小說集結成一個迥異於中國武俠的異國情調武術世界。

在《祕劍》一文中，五味康佑展現出了主角典膳對劍道的執著，卻成為心魔，而無法拋棄的好強心、以及對女子執著的迷戀，更讓劍士的劍藝走向極端。而敬四郎為解脫摯友的執著，破除走入偏鋒、走入魔道的劍道，心中的掙扎與無奈更躍然紙上。讀者可以藉時代小說遊離不勝其煩的日常，讓劍豪武俠替自己整治這難以順心如願的世界。
譯者簡介
　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，譯作有《祕劍．柳生連也齋》、《蟬時雨》、《劍客生涯》、《光之國度》等書。
個人翻譯網：www.translate.url.tw