Blog this item

神經外科的黑色喜劇　　

When The Air Hits Your Brain—Tales of Neurosurgery

By 法蘭克•佛杜錫克　　Frank Vertosick, Jr., M.D., 吳程遠 (Translator)

(620)

| Paperback | 9789576215414

Like 神經外科的黑色喜劇　　?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

「今天要進行的是最新的手法。我們要在病人頭殼上鑽一個洞，找到控制臉部的三叉神經，用一小塊一小塊的塑膠海綿墊在旁邊，將它和周圍的血管隔開。」
鑽洞？哎喲！
蓋瑞解釋：「開顱器有氣壓啟動離合裝置，當它穿透頭殼時，離合器啟動，鑽頭停下來。就這麼簡單。」
一分鐘後，蓋瑞的手臂突然往前跳了一下，還在轉動的鑽頭及部分鑽炳都跑到頭殼裡面了。剎那間，在洞口的白色骨頭碎屑立刻化為殷紅色。「噢，天哪！」卡爾大叫起來。「這他媽的鑽子根本沒停下來。這東西怎麼沒有停掉！」他將開顱器從病人頭顱中拔出。一股鮮血湧出，另外還有一些像草莓奶昔的流體也從那小洞中流出來。……
本書是以一個醫Continue

3 Reviews

11 people find this helpful

其實這本書的原文書名是：When The Air Hits Your Brain—Tales of Neurosurgery，「當腦部打開的那一刻，空氣輕撫您的腦子，您可能就不再是原來的您囉。」，這是一本有關神經外科醫生的故事，繁體中文書名翻成「神經外科的黑色喜劇」，我認為並非很恰當，這本書嚴格說起來並沒有「黑色喜劇」的意味，頂多只是作者的筆調比較輕鬆幽默罷了，但不論書名如何翻譯，都不會減損我對這本書的喜愛。
本書的作者想當然是位神經外科醫生，書的內容是用一篇篇散文集結而成，並非像白色巨塔那般具有嚴謹的故事結構，不過本書作者倒是從他擔任醫學院學生、實習醫生、住院醫生 ... (continue)

其實這本書的原文書名是：When The Air Hits Your Brain—Tales of Neurosurgery，「當腦部打開的那一刻，空氣輕撫您的腦子，您可能就不再是原來的您囉。」，這是一本有關神經外科醫生的故事，繁體中文書名翻成「神經外科的黑色喜劇」，我認為並非很恰當，這本書嚴格說起來並沒有「黑色喜劇」的意味，頂多只是作者的筆調比較輕鬆幽默罷了，但不論書名如何翻譯，都不會減損我對這本書的喜愛。
本書的作者想當然是位神經外科醫生，書的內容是用一篇篇散文集結而成，並非像白色巨塔那般具有嚴謹的故事結構，不過本書作者倒是從他擔任醫學院學生、實習醫生、住院醫生到總醫師的時間順序去描述他在這一專業領域的經歷。至於這本書帶給我哪些感觸：
一、這本書再度讓我確認，醫生是個可以令人尊敬並值得投入的行業，雖然我不是個醫生，法蘭克醫生並沒有救活每一個他的病人，偶爾也會犯了足以致命讓他內疚許久的錯誤，但作者的一篇篇短篇故事，卻帶給我百味雜陳的閱讀感受。
二、生命的不同感受，當然，這類有關醫生第一線的親身經歷的書相當多，但是能夠具有法蘭克．佛杜錫克的文筆，以及腦外科這種很特殊的醫學領域經驗的並不多，作者寫出病人的掙扎，也寫出自己的掙扎，而且他不會用比較狹隘的「病情」去陳述醫病關係，他的筆觸中充滿了對人性尊嚴的追求。
三、作者以平易近人的文筆替讀者揭開我們腦子中的複雜世界，一邊讀著作者的經歷，一邊吸收著極為簡單易懂的醫學知識，所以本書兼顧著小說的抒情感性與科普書的知識傳遞，這才是閱讀者的最高級享宴。

Is this helpful?

總幹事 said on Mar 11, 2011 | Add your feedback

出乎我意料的,作者用一種詼諧的方式,簡單的用詞去帶入一件專業的事情
好像很趣味的故事,幽默的形容卻總是可以引入淡淡的哀傷跟無奈
如作者說的,不管醫學再怎麼發達,科技再怎麼進步
這大自然,這宇宙就是有辦法淘汰我們
這是我近期最喜歡的一本書,大推!!

Is this helpful?

moloko said on Jan 8, 2012 | Add your feedback