移風易俗的同性戀運動

261.835766 Se17 2009

同性戀正常化及平權運動近年在本港發展迅速，究竟社會在肯定同性戀者的權益時，又
會否矯枉過正，危害言論及宗教自由呢？本書透過實証，詳盡地分析「同運」在西方社
會的發展策略及所造成的後果，對我們極具參考價值。我們亦必須謹記作者一再強調的
原則，就是要對同性戀者保持尊重，富同情心及有所體諒。

張達明律師 香港大學法律專業學系助理教授

現代社會中，一些人認為反對同性戀的人特別霸道，然而我相信這是誤解。他們往往沒
有區分需要關心和接納的同性戀者（作為個人）與及高度政治化的同性戀運動（作為社
會運動） ，後者是一種相當激進的社會工程，有時也給人「霸道」的感覺。你不相信嗎？
請細心閱讀這本資料翔實、扣緊西方實例的書本吧！

關啟文博士 香港浸會大學宗哲系副教授

民主社會著重多元價值觀與彼此包容。人可以不同意見，但應採取理性、尊重和寬容的
態度，不可持雙重標準、歪曲事實、或甚至誣捏謾罵。本書的作者綜觀近代同性戀運動
在美國發展的策略，指出該運動的支持者雖然在口號上標榜自由、平等、人權，但在行
動上卻有策略地將異見者醜化與打壓，為自己奪得「更大」的自由、平等、人權，更甚
者衝擊學校的道德倫理教育，肆意摧毀傳統核心價值，荼毒下一代。近年同性戀運動在
香港迅速發展，策略如一，引發的危機相同。相信這書能給予教育界同工及其他讀者不
少啟迪。

鄭德富先生 中華傳道會劉永生中學校長

我翻譯此書是為了愛。為了對明光社十年耕耘表達一份敬意，樂意當義工。
我愛那位將我從嬉皮生活、性沉溺中拯救出來的上帝，也愛那些尚待救援的男男女女。
我愛那些仍在同性戀行為中浮浮沉沉的弟兄姊妹，我是帶著淚水與嘆息翻譯此書的。
我愛主耶穌基督的教會。為了她的前途，為了她對社會正面的影響，趁著洪水湧至之前，
冀盼本書能醒世界各地華人教會誓不步上某些西方教會的後塵，及早（雖然實際上已大
大落後了！）提高警覺，全面戒備，以恩典與真理抵住衝擊，既可救自己，也可以救出
已被罪惡浪潮捲走的人。

陳恩明牧師 本書譯者