Blog this item

第五號屠宰場

Slaughterhouse-Five

By 馮內果（Kurt Vonnegut, Jr.）, 洛夫 (Translator)

(509)

| Paperback | 9789577081216

Like 第五號屠宰場?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

絕版多年，馮內果小說再度重返台灣書市
最新作品《沒有國家的人》 2007同步上市

全世界最偉大的反戰書之一
詼諧……，卻不容笑的餘地∕悲傷，卻流不出淚來

《第五號屠宰場》因為一場戰爭而起，卻影響了另一場戰爭。
馮內果藉此撼動了七○年代、越戰時期的美國年輕人，點燃了新世代的觀念之火！

1945年，德勒斯登遭到大轟炸時，馮內果本人正巧身在德國。他和其他戰俘一起，在「第五號屠宰場」地下貯存獸肉的地窖裡捱過了一夜，逃避了頭頂上的一場狂轟濫炸。二次大戰的親身經驗，衍生出了這部有史以來最偉大的反戰書之一。
馮內果運用科幻小說的技 Continue

絕版多年，馮內果小說再度重返台灣書市
最新作品《沒有國家的人》 2007同步上市

全世界最偉大的反戰書之一
詼諧……，卻不容笑的餘地∕悲傷，卻流不出淚來

《第五號屠宰場》因為一場戰爭而起，卻影響了另一場戰爭。
馮內果藉此撼動了七○年代、越戰時期的美國年輕人，點燃了新世代的觀念之火！

1945年，德勒斯登遭到大轟炸時，馮內果本人正巧身在德國。他和其他戰俘一起，在「第五號屠宰場」地下貯存獸肉的地窖裡捱過了一夜，逃避了頭頂上的一場狂轟濫炸。二次大戰的親身經驗，衍生出了這部有史以來最偉大的反戰書之一。
馮內果運用科幻小說的技巧，讓主人翁畢勒在德勒斯登一場因空襲而起的大火中九死一生後，展開了一場自由穿梭時空的冒險之旅。這次的經歷讓他認識了四度空間，也學會了如何看待死亡。在《第五號屠宰場》裡，無論戰場上或時空旅行中，馮內果描述許多面臨生死邊緣或受苦受難的人所採取的方式皆是冷靜超然——把自己掩埋在池底下、地底下或是宇宙底層，人類可以無視時間與空間的存在，任憑自己的心靈自由飄蕩，八方馳騁。

作者簡介

馮內果（Kurt Vonnegut, 1922-）

美國尚健在的為數不多的現代文學大師之一，黑色幽默派的代表人物，代表作有《第五號屠宰場》、《貓的搖籃》、《冠軍早餐》、《囚鳥》、《時震》等。曾在康乃爾大學就讀，第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊，戰後在芝加哥大學攻讀人類學，四○年代後期成為記者和作家。他著有十四本極受好評的小說和無數的短文和評論。1963年《貓的搖籃》出版時他被封為「真正的藝術家」，1968年《第五號屠宰場》一書的出版，更奠定了他在美國及世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力自1959年起就擄掠了全美國的注意，他確如英國作家格雷安．葛林(Graham Greene)公開推崇所言：馮內果是當代美國最好的作家之一。

譯者簡介

洛夫

本姓莫，著名詩人。1954年與張默、亞弦共同創辦《創世紀》詩刊，歷任總編輯數十年，對台灣現代詩的發展影響深遠。洛夫早年為一超現實主義詩人，表現手法近乎魔幻，曾被詩壇譽為「詩魔」。近年沉潛於書法之探索，不僅長於魏碑漢隸，尤精於行草。

摘自麥田出版BLOG：http://blog.yam.com/rye_field/article/9674785

2 Reviews

1 person find this helpful

開始讀英文版原著之後才發現麥田的洛夫中譯本太不負責任...
太失望了...

Is this helpful?

ventriloquy said on Dec 11, 2011 | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

第一次看馮內果的作品這部以自由意志時空旅行的主題加上二次大戰德國東部古城德勒斯登的背景主角畢勒任由時空旅行在各個年代時間似乎已無存在的意義人的出生瞬間死亡短短幾十年在外星生物眼中不過短短幾秒渺渺人生何必認真..
順著常人的流程畢勒由軍中退役後回到家鄉娶了一幢如房子外形壯碩的妻子她是家鄉唯一小學校長的千金婚後岳父資助他在關係企業中擔任眼鏡驗光師幾年下來他儼然成了小康家庭飛機失事他知道自己不會死因為透過時光旅行他對一切未來了然於胸他的妻子驚嚇過度去世之後孩子長大了他被外星人挾持回到地球後因為到處發表演說被視為精神異常死前沒有痛苦因為他的靈 ... (continue)

第一次看馮內果的作品這部以自由意志時空旅行的主題加上二次大戰德國東部古城德勒斯登的背景主角畢勒任由時空旅行在各個年代時間似乎已無存在的意義人的出生瞬間死亡短短幾十年在外星生物眼中不過短短幾秒渺渺人生何必認真..
順著常人的流程畢勒由軍中退役後回到家鄉娶了一幢如房子外形壯碩的妻子她是家鄉唯一小學校長的千金婚後岳父資助他在關係企業中擔任眼鏡驗光師幾年下來他儼然成了小康家庭飛機失事他知道自己不會死因為透過時光旅行他對一切未來了然於胸他的妻子驚嚇過度去世之後孩子長大了他被外星人挾持回到地球後因為到處發表演說被視為精神異常死前沒有痛苦因為他的靈魂又時光旅行回到年輕時.. 果然是一部既淺易又複雜的作品
這段祈禱文不錯值得收錄:
神啊
請賜給我安祥
以接受我不能改變的事實
請賜給我勇氣
以改變我能改變的事實
請賜給我智慧
能表示我的異議

Is this helpful?

WENDY said on Jan 11, 2012 | Add your feedback

Book Details

Rating:
(509)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
繁體書
Paperback 256 Pages
Edition: 2
ISBN-10: 9577081215
ISBN-13: 9789577081216
Publisher: 麥田出版
Pub date: Apr 16, 2007
In other languages:
- Slaughterhouse 5 [With Headphones]
  (English Books)
... and other languages

Livres Français, Deutsche Bücher, Libros en Español, Livros em Português, llibres en català, Libri Italiani, Polskie Książki, Svenska böcker, Suomenkielisiä kirjoja