http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001133222422804
goswim72
Ha scritto il 22/09/15
先天不良,後天失調

生平看的第一本電子書,頗為失望。沒想到內容就是一個混帳爛人的風花雪月,約會、上床等等的。儘管書籍介紹賦予本書看似哲學性的意涵,但其實看完只想痛扁奈特(男主角)一頓。

翻譯也是個大問題。看得出來是不只一個譯者翻的。有些句子太長,很難閱讀;有些台式口語感覺頗為突兀;破折號用得太多,也有礙閱讀。當初買這本書是想品味珍奧斯汀式的機智對話,期待看到關於愛情的深刻洞見,但結果似乎是先天不良,後天失調啊!

挖鼻鼻
Ha scritto il 24/06/15
◢愛情中迷惘的男人和受過傷的女人◢
世上有四種人:「愛女人的男人」「愛男人的男人」「恨女人的男人」「恨男人的男人」 那文青是哪一種? 自負又自戀、喜怒無常、喜歡周旋在多位異性之間的男人。 他們或許有點生活品味,職業也不差,略懂衣著,開口閉口就是自己的專業,對應得體,無不良嗜好,還有點亦正亦邪的微笑,看不出他們的心思。 一群狐群狗黨之間,總有彼此臭味相投的一兩位,可以談心又能深入彼此內心情感世界的朋友。 有男有女。 他們正值壯年,都在為自己百無聊賴的生活發盡牢騷,再不然就是想盡一切辦法要透過朋友認識更多的異性,然後像是在...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi