has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 5 people find this helpful

  • 

  • 開始:
    羊~好可愛~

    中間:
    羊~好天真

    完:
    羊-是呆子!!!!

    我失望了!!!!

    

    Is this helpful?

• ― SAKANA said on Apr 29, 2009 | Add your feedback

• 4 people find this helpful

  • 綿羊勵志故事：《綿羊偵探團》

  • 從書名便可得知這是本推理小說，再加上書中「羊物」的名稱如瑪波小 姐，更是讓我確信這是本由綿羊感官完成推理的小說。書中綿羊可以聽 懂當地語言，彼此也可以羊語交談，有些思維更是貼近人類，不過作者 仍舊有劃分綿羊與人的差別，也因此在許多認知上引人發笑。

    本書沒有嚴謹的推理過程，因為綿羊終究不是人，他們不明瞭人類世界 許多事情。

    其實與其說是推理小說，倒不如定位成綿羊成長勵志故事。就推理小說 而言，其實架構並不穩。比較類似在綿羊的成長故事中融入推理元素， 畢竟重點是牠們，是牠們看到的世界，是牠們聞到的味道，是他們書末 的改變。

    一開始閱讀會有點困難，因為綿羊那麼多， ... Continue

    從書名便可得知這是本推理小說，再加上書中「羊物」的名稱如瑪波 小姐，更是讓我確信這是本由綿羊感官完成推理的小說。書中綿羊可 以聽懂當地語言，彼此也可以羊語交談，有些思維更是貼近人類，不 過作者仍舊有劃分綿羊與人的差別，也因此在許多認知上引人發笑。

    本書沒有嚴謹的推理過程，因為綿羊終究不是人，他們不明瞭人類世 界許多事情。

    其實與其說是推理小說，倒不如定位成綿羊成長勵志故事。就推理小 說而言，其實架構並不穩。比較類似在綿羊的成長故事中融入推理元 素，畢竟重點是牠們，是牠們看到的世界，是牠們聞到的味道，是他 們書末的改變。

    一開始閱讀會有點困難，因為綿羊那麼多，只有幾隻名字對我是有意 義的，不過幸好也是那幾隻戲份最多，到最後我常常忘了牧場還有其 他羊群。

    雖然剛開始各個羊物常常記不起來名字，但是人物卻很好記，因為綿 羊會給那些人依照特徵取名字，有時候還會跑出許多令人捧腹大笑的 情節。

    反正若從推理小說的觀點出發，這本書真的分數不高，可是拋棄有色 眼鏡的話，本書其實值得一讀，畢竟還是有熱血的片段以及無數幽默 的情節等著被閱讀，讀著讀著已經不會想要自己推理，而是等著看這 群綿羊下一步要做什麼。而且綿羊好可愛喔！讀到最後，我覺得自己 都變成可愛的綿羊了，咩。

    完整網誌版：http://blog.aquirede.net /read.php/361.htm

    

    Is this helpful?

• ― 浩剛 said on Jul 29, 2008 | Add your feedback

• 2 people find this helpful

  • 

  • 網誌版：http://blog.yam.com/wanderl and/article/16185262

    　　看到《綿羊偵探團》書名時我馬上想到的是《昆蟲偵探》，但是他 們只有名稱與非人偵探形式相同，後者舞台為昆蟲世界，運用各自的特 性推理，有點像另類科普。《綿羊偵探團》推理的範疇是人類世界，被 害者則是牧羊人。

    　　綿羊從自己的小宇宙看人類行為與事件，成為最大的閱讀樂趣來源 。牠們的思考模式單純，對人類迂迴影射的說話方式總是理解不能，以 為牧師叫「上帝」，墓園在牠們眼中看來是用死者當種子的菜園……或 許可以誤用「culture shock」來涵蓋這些有趣的情況。

    Continue

    網誌版：http://blog.yam.com/wander land/article/16185262

    　　看到《綿羊偵探團》書名時我馬上想到的是《昆蟲偵探》，但是 他們只有名稱與非人偵探形式相同，後者舞台為昆蟲世界，運用各自 的特性推理，有點像另類科普。《綿羊偵探團》推理的範疇是人類世 界，被害者則是牧羊人。

    　　綿羊從自己的小宇宙看人類行為與事件，成為最大的閱讀樂趣來 源。牠們的思考模式單純，對人類迂迴影射的說話方式總是理解不能 ，以為牧師叫「上帝」，墓園在牠們眼中看來是用死者當種子的菜園 ……或許可以誤用「culture shock」來涵蓋這些有趣的情況。

    　　與其說綿羊們的特質把我們逗的很開心，不如講我們對擬人化的 羊存在的期待娛樂了自己。貪吃、聰明、無理取鬧等我們熟悉的性格 ，佐以現實與虛構世界的碰撞，穿插對人類性格的嘲諷，這整個就是 皮克斯！！

    　　談到動畫式的歡樂就不得不談談書中有趣的綿羊設定，羊的名字 幾乎說明了一切，馬波小姐理所當然是羊群中最富好奇心，負責解謎 的羊；奧泰羅是唯一的黑羊，和原典一樣有些憤世嫉俗。由於群羊的 形象實在太過鮮活，閱讀時腦中自己會出現一幅幅羊的角色假想圖， 而有些羊實在吸引人到不行。

    　　尤其是流浪者梅莫斯，注意牠的一部分原因是我對浮士德的愛。 獨行俠的處事風格，戲謔的旁觀者，具不可預測的神祕性，詭譎又可 愛。在眾多馴良夥伴間這種亦正亦邪的人物，也是一種動畫式的鮮活 樂趣。

    　　每一章的標題都可愛到不行，如：馬波小姐濕身、那些羊不理左 菈……等等。可是在這些羊標題下發生的事以我們的觀點來說可是像 發現屍體或關鍵線索之類無比重要的事。在看完一個章節後不要忘了 回頭看看標題，對照一下內容會更能理解人和羊小宇宙的有趣差異。

    　　牧羊人命案是羊可以推理的，再說還有濃濃的動畫氛圍，相信案 子不定不會有堆複雜對吧～讀推理小說最討厭腦筋打結的人有福了， 或推不出兇手的人有福了，你這回至少一定能得出關鍵人物的身分， 什麼都不想做的讀者也無妨，《綿羊偵探團》仍是娛樂十足～

    

    Is this helpful?

• ― 小八 (eva13) said on Jul 12, 2008 | Add your feedback

• .

  • 很好玩的觀點，而且詮釋的不錯。

    

    Is this helpful?

• ― Iphegenie said on Nov 11, 2009 | Add your feedback

• .

  • 很普通 德國人的幽默感似乎在一個很深的地方

  • 

    Is this helpful?

• ― Shinra said on Nov 4, 2009 | Add your feedback

• .

  • 

  • 綿羊當偵探?

    沒看錯～在這本書裡

    一群綿羊當起了偵查自己主人命案的大偵探

    前一本書｢漂流街｣實在太黑暗了

    把人性的黑暗面全藉由文字顯現出來

    因此這次我選了本比較輕鬆的故事

    整本書都是以羊的角度看人類

    只看了前幾頁我就哈哈大笑了

    實在是因為綿羊間的對話和觀點太可愛

    也許這只是作者對羊咩咩心理的揣測

    又或者羊咩咩真如作者所述，可以憑著氣味決定人的好壞

    都帶給我天馬行空的想像空間

    你絕對不會相信最後綿羊們是如何破案

    又如何將線索以他們的方式展示給 ... Continue

    綿羊當偵探?

    沒看錯～在這本書裡

    一群綿羊當起了偵查自己主人命案的大偵探

    前一本書｢漂流街｣實在太黑暗了

    把人性的黑暗面全藉由文字顯現出來

    因此這次我選了本比較輕鬆的故事

    整本書都是以羊的角度看人類

    只看了前幾頁我就哈哈大笑了

    實在是因為綿羊間的對話和觀點太可愛

    也許這只是作者對羊咩咩心理的揣測

    又或者羊咩咩真如作者所述，可以憑著氣味決定人的好壞

    都帶給我天馬行空的想像空間

    你絕對不會相信最後綿羊們是如何破案

    又如何將線索以他們的方式展示給人們知道

    書中綿羊的名字各具巧思

    不過不看介紹的人可能並不了解涵義

    看到中途的時候，我其實有點想放棄

    作者把太多訊息和片段分開描述

    讓我有點混淆不清

    搞不清楚各段落配合的主角

    Anyway, 是本讓我得到滿多樂趣的書

    

    Is this helpful?

• ― zon (zonlomo4) said on Oct 24, 2009 | Add your feedback

內容簡介
是蘋果就一定有酸的，是人類就一定有壞蛋，
世上每個地方都有它的危險，
就像寧靜的山谷牧場上也會有命案。
偏偏沒靈魂的人類什麼線索都聞不出來！
想破案，還是得靠羊偵探！

『怎麼會這樣呢？』昨天他還好好的，怎麼今天就死了?!
而且他絕對不是病死的，因為沒有一種病是身上插著一把鐵鍬！
綿羊們全都聚集在乾草倉旁邊，議論紛紛。

因為他們的主人——牧羊人喬治突然死了。
但是，沒有一隻羊曾聽見慘叫聲，更別說是看見兇手了，這實在是太詭異了！

所有羊兒都絞盡腦汁地努力回想，
兇手會是那些行徑詭異、總是在半夜來找喬治的神秘陌生人嗎？
還是身上彌漫著一股死亡氣息的肉販？
或是那個穿著一身黑的高個子『上帝』？
甚至這根本是妻子與情婦爭風吃醋的情殺案？……

喬治雖然不懂什麼才是真正『吃草的藝術』，
但好歹生前待他們也算不薄，於是群羊決定，由全世界最聰明的羊——
瑪波小姐（沒錯，正是與謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂筆下的名偵探同名）
『找出兇手！伸張正義！咩~~』

才華洋溢的作者萊奧妮．史汪在這本讓全世界文壇驚艷的暢銷處女作中，透過綿羊的視角直指人類世界的荒謬，並巧妙地將文學史上的經典角色嵌入書中。而當我們跟隨著『綿羊偵探團』獨特的羊式邏輯與思考方式，從羊毛般糾結不清的線索中不斷挖『嚼』下去，群羊之間不為『羊』知的神秘過往以及隱藏在山谷小鎮中的複雜人性也一層一層地逐漸浮現，終而揭開了令人心碎的真相！全書充滿著令人莞爾的諷喻，但這不是一個搞笑的動物故事，也不只是一本新奇有趣的犯罪小說，而是一部意涵深刻豐富、讀後餘味無窮的人性寓言，不僅出『羊』意表，更加發人深省！

作者簡介
萊奧妮．史汪 Leonie Swann
一九七五年出生於慕尼黑近郊。在慕尼黑完成大學學業，主修哲學、心理學及英國文學。這本小說的靈感來自巴黎；在巴黎旅行期間，她常嚮往鄉村生活，而一趟愛爾蘭之旅讓她見識到羊群的迷人之處。本書是她的第一部小說，初試啼聲即轟動國際，已售出二十餘國版權。目前她定居在柏林。

譯者簡介
闕旭玲
專職德文翻譯，譯有《告別甘地》、《地球公民通世界－打開地圖看天下》、《丈量世界》、《我與康明斯基》等書。

Groups with this in collection

書虫黃國華的閱讀密碼 (1186)

正確的偏執者 (1056)

一個香港，難得一班推理迷 (1540)

千書不醉 (149)

推理館 (103)

Groups discussions

• 皮克斯式的樂趣：《綿羊偵探團》 一個香港，難得一班推理迷 (1 comment, 1 person)

Margin notes of this book

• 小說推理自有書2腦袋打結還是推不出來懸疑推理懸疑歐美小說歐美推理小說德國翻譯小說
• See all (141)